"mesjasz" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. Mesjasz < łac. Messias < gr. Μεσσίας < hebr. משיח (mashíakh) → pomazaniec, namaszczony"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "czekać jak Żydzi Mesjasza"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mesjasz narodów"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "mesjanista"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mesjanizm"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mesjasz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska mesjaszka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "mesjanistyczny"
    },
    {
      "word": "mesjański"
    },
    {
      "word": "mesjaniczny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Grzegorz Brzozowicz, Filip Łobodziński, Sto płyt, które wstrząsnęły światem : kronnika czasów popkultury, 2000, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "W 1930 roku na tron etiopski wstąpił chlubiący się biblijnymi przodkami Ras Tafari Makonnen, który zmienił imię na Hajle Selassje I. Cesarz stał się więc czymś w rodzaju jamajskiego mesjasza"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ten, który wybawia"
      ],
      "id": "pl-mesjasz-pl-noun-xQ92eaOd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mesjasz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q809_(pol)-Olaf-mesjasz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mesjasz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q809_(pol)-Olaf-mesjasz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mesjasz.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mesjasz.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "namaszczony"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odkupiciel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pomazaniec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wybawca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wybawiciel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wybrany"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zbawca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zbawiciel"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "messiah"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mesiáš"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "messie"
    }
  ],
  "word": "mesjasz"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. Mesjasz < łac. Messias < gr. Μεσσίας < hebr. משיח (mashíakh) → pomazaniec, namaszczony"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "czekać jak Żydzi Mesjasza"
    }
  ],
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mesjasz narodów"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "mesjanista"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mesjanizm"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mesjasz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska mesjaszka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "mesjanistyczny"
    },
    {
      "word": "mesjański"
    },
    {
      "word": "mesjaniczny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Grzegorz Brzozowicz, Filip Łobodziński, Sto płyt, które wstrząsnęły światem : kronnika czasów popkultury, 2000, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "W 1930 roku na tron etiopski wstąpił chlubiący się biblijnymi przodkami Ras Tafari Makonnen, który zmienił imię na Hajle Selassje I. Cesarz stał się więc czymś w rodzaju jamajskiego mesjasza"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ten, który wybawia"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-mesjasz.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q809_(pol)-Olaf-mesjasz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mesjasz.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q809_(pol)-Olaf-mesjasz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-mesjasz.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-mesjasz.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "namaszczony"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odkupiciel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pomazaniec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wybawca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wybawiciel"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wybrany"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zbawca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zbawiciel"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "messiah"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mesiáš"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "messie"
    }
  ],
  "word": "mesjasz"
}