See mechanik in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.4", "word": "nawigator" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "łac. mechanicus < gr. μηχανικός (mēkhanikós)" ], "forms": [ { "form": "mechanicy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mechanika", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mechaników", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mechanikowi", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mechanikom", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mechanika", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mechaników", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mechanikiem", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "mechanikami", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "mechaniku", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mechanikach", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "mechaniku", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "mechanicy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "mechaniki", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "depreciative", "nominative", "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "męskoosobowy" ], "related": [ { "sense_index": "1.4", "word": "pierwszy" }, { "sense_index": "1.4", "word": "drugi" }, { "sense_index": "1.4", "word": "trzeci" }, { "sense_index": "1.4", "word": "czwarty mechanik" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "machina" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "mechanizm" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "mechanika" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "mechaniczność" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "mechanizacja" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "mechanizowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zmechanizowanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "mechanizować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zmechanizować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "mechaniczny" }, { "word": "zmechanizowany" }, { "word": "mechanistyczny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "mechanicznie" }, { "word": "machinalnie" } ], "senses": [ { "glosses": [ "osoba, która zajmuje się obsługą oraz naprawą maszyn i urządzeń" ], "id": "pl-mechanik-pl-noun-Hr-1fQmt", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "specjalista w dziedzinie mechaniki" ], "id": "pl-mechanik-pl-noun-HSbpCq7P", "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "serwisant w warsztacie naprawy samochodów" ], "id": "pl-mechanik-pl-noun-MlX7y4Zg", "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "oficer na statku zatrudniony w maszynowni" ], "id": "pl-mechanik-pl-noun-jK4mdYks", "sense_index": "1.4", "topics": [ "sailing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "mɛˈxãɲik" }, { "ipa": "meχãńik", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-mechanik.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Pl-mechanik.ogg/Pl-mechanik.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mechanik.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "mechanic" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "mekanikari" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "механік" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mecánico" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "механик" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "makeneke" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "makeniki" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "механік" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mehanjik" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "meccanico" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "mechanical" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "engineer" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "mekanikari" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "механік" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "mecánico" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "механик" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "механік" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "car" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "mechanic" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial" ], "word": "grease monkey" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.3", "word": "mekanikari" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "mecánico" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "механик" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "механік" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "meccanico" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "marine" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "engineer" } ], "word": "mechanik" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "łac. mechanicus < gr. μηχανικός (mēkhanikós)" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "machina" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "mechanizm" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "mechanika" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "mechaniczność" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "mechanizacja" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "mechanizowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zmechanizowanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "mechanizować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zmechanizować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "mechaniczny" }, { "word": "zmechanizowany" }, { "word": "mechanistyczny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "mechanicznie" }, { "word": "machinalnie" } ], "senses": [ { "glosses": [ "szkoła zawodowa o profilu mechanicznym" ], "id": "pl-mechanik-pl-noun-ZHpfT~jf", "sense_index": "2.1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "mɛˈxãɲik" }, { "ipa": "meχãńik", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-mechanik.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Pl-mechanik.ogg/Pl-mechanik.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mechanik.ogg" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "mechanic" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "school" } ], "word": "mechanik" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "łac. mechanicus < gr. μηχανικός (mēkhanikós)" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "machina" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "mechanizm" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "mechanika" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "mechaniczność" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "mechanizacja" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "mechanizowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zmechanizowanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "mechanizować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zmechanizować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "mechaniczny" }, { "word": "zmechanizowany" }, { "word": "mechanistyczny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "mechanicznie" }, { "word": "machinalnie" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "mechanika" } ], "glosses": [ "lm od: mechanika" ], "id": "pl-mechanik-pl-noun-5y-afRNq", "sense_index": "3.1", "tags": [ "genitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "mɛˈxãɲik" }, { "ipa": "meχãńik", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-mechanik.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Pl-mechanik.ogg/Pl-mechanik.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mechanik.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "mechanik" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.4", "word": "nawigator" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "łac. mechanicus < gr. μηχανικός (mēkhanikós)" ], "forms": [ { "form": "mechanicy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "mechanika", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "mechaników", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "mechanikowi", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "mechanikom", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "mechanika", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "mechaników", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "mechanikiem", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "mechanikami", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "mechaniku", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "mechanikach", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "mechaniku", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "mechanicy", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "mechaniki", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "depreciative", "nominative", "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "męskoosobowy" ], "related": [ { "sense_index": "1.4", "word": "pierwszy" }, { "sense_index": "1.4", "word": "drugi" }, { "sense_index": "1.4", "word": "trzeci" }, { "sense_index": "1.4", "word": "czwarty mechanik" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "machina" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "mechanizm" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "mechanika" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "mechaniczność" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "mechanizacja" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "mechanizowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zmechanizowanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "mechanizować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zmechanizować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "mechaniczny" }, { "word": "zmechanizowany" }, { "word": "mechanistyczny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "mechanicznie" }, { "word": "machinalnie" } ], "senses": [ { "glosses": [ "osoba, która zajmuje się obsługą oraz naprawą maszyn i urządzeń" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "specjalista w dziedzinie mechaniki" ], "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "serwisant w warsztacie naprawy samochodów" ], "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial" ] }, { "glosses": [ "oficer na statku zatrudniony w maszynowni" ], "sense_index": "1.4", "topics": [ "sailing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "mɛˈxãɲik" }, { "ipa": "meχãńik", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-mechanik.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Pl-mechanik.ogg/Pl-mechanik.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mechanik.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "mechanic" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "mekanikari" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "механік" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mecánico" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "механик" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "makeneke" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "makeniki" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "механік" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "mehanjik" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "meccanico" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "mechanical" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "engineer" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.2", "word": "mekanikari" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "механік" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "mecánico" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "механик" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "механік" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "car" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "mechanic" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial" ], "word": "grease monkey" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.3", "word": "mekanikari" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "mecánico" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "механик" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "механік" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "meccanico" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "marine" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "engineer" } ], "word": "mechanik" } { "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "łac. mechanicus < gr. μηχανικός (mēkhanikós)" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "machina" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "mechanizm" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "mechanika" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "mechaniczność" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "mechanizacja" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "mechanizowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zmechanizowanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "mechanizować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zmechanizować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "mechaniczny" }, { "word": "zmechanizowany" }, { "word": "mechanistyczny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "mechanicznie" }, { "word": "machinalnie" } ], "senses": [ { "glosses": [ "szkoła zawodowa o profilu mechanicznym" ], "sense_index": "2.1", "tags": [ "colloquial" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "mɛˈxãɲik" }, { "ipa": "meχãńik", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-mechanik.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Pl-mechanik.ogg/Pl-mechanik.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mechanik.ogg" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "mechanic" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "2.1", "word": "school" } ], "word": "mechanik" } { "categories": [ "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)", "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "łac. mechanicus < gr. μηχανικός (mēkhanikós)" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Zawody" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "machina" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "mechanizm" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "mechanika" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "mechaniczność" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "mechanizacja" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "mechanizowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "zmechanizowanie" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "mechanizować" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "zmechanizować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "mechaniczny" }, { "word": "zmechanizowany" }, { "word": "mechanistyczny" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "mechanicznie" }, { "word": "machinalnie" } ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "mechanika" } ], "glosses": [ "lm od: mechanika" ], "sense_index": "3.1", "tags": [ "genitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "mɛˈxãɲik" }, { "ipa": "meχãńik", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-mechanik.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Pl-mechanik.ogg/Pl-mechanik.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-mechanik.ogg" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "mechanik" }
Download raw JSONL data for mechanik meaning in język polski (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.