See maszynka do mięsa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "maszynki do mięsa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maszynki do mięsa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maszynek do mięsa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maszynce do mięsa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maszynkom do mięsa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maszynkę do mięsa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maszynki do mięsa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maszynką do mięsa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maszynkami do mięsa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maszynce do mięsa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maszynkach do mięsa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maszynko do mięsa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "maszynki do mięsa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozdrabniacz"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Elektryczna maszynka do mięsa jest potwornie głośna."
},
{
"text": "Ręczna maszynka do mięsa zbudowana jest z korby, ślimaka, noża i sitka."
}
],
"glosses": [
"mechaniczne narzędzie kuchenne, służące do rozdrabniania mięsa"
],
"id": "pl-maszynka_do_mięsa-pl-noun-TIs-Pxd4",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"szczególnie krwawe działania wojenne"
],
"id": "pl-maszynka_do_mięsa-pl-noun-~SCik~2j",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈʃɨ̃nka dɔ‿ˈmʲjɛ̃w̃sa"
},
{
"ipa": "mašỹnka do‿mʹi ̯ẽũ̯sa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-maszynka do mięsa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q809_(pol)-KaMan-maszynka_do_mięsa.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-maszynka_do_mięsa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q809_(pol)-KaMan-maszynka_do_mięsa.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-maszynka_do_mięsa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-maszynka do mięsa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-maszynka do mięsa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q809_(pol)-Olaf-maszynka_do_mięsa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-maszynka_do_mięsa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q809_(pol)-Olaf-maszynka_do_mięsa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-maszynka_do_mięsa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-maszynka do mięsa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "meat grinder"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "meat mincer"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "месомелачка"
},
{
"lang": "czeczeński",
"lang_code": "ce",
"sense_index": "1.1",
"word": "жижигъохьург"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "picadora de carne"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "еттартқыш"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κρεατομηχανή"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μηχανή του κιμά"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мясорубка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "húsdaráló"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tritacarne"
}
],
"word": "maszynka do mięsa"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "maszynki do mięsa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "maszynki do mięsa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "maszynek do mięsa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "maszynce do mięsa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "maszynkom do mięsa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "maszynkę do mięsa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "maszynki do mięsa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "maszynką do mięsa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "maszynkami do mięsa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "maszynce do mięsa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "maszynkach do mięsa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "maszynko do mięsa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "maszynki do mięsa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozdrabniacz"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Elektryczna maszynka do mięsa jest potwornie głośna."
},
{
"text": "Ręczna maszynka do mięsa zbudowana jest z korby, ślimaka, noża i sitka."
}
],
"glosses": [
"mechaniczne narzędzie kuchenne, służące do rozdrabniania mięsa"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"szczególnie krwawe działania wojenne"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maˈʃɨ̃nka dɔ‿ˈmʲjɛ̃w̃sa"
},
{
"ipa": "mašỹnka do‿mʹi ̯ẽũ̯sa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-maszynka do mięsa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q809_(pol)-KaMan-maszynka_do_mięsa.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-maszynka_do_mięsa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q809_(pol)-KaMan-maszynka_do_mięsa.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-maszynka_do_mięsa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-maszynka do mięsa.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-maszynka do mięsa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q809_(pol)-Olaf-maszynka_do_mięsa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-maszynka_do_mięsa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q809_(pol)-Olaf-maszynka_do_mięsa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-maszynka_do_mięsa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-maszynka do mięsa.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "meat grinder"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "meat mincer"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "месомелачка"
},
{
"lang": "czeczeński",
"lang_code": "ce",
"sense_index": "1.1",
"word": "жижигъохьург"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "picadora de carne"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "еттартқыш"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κρεατομηχανή"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μηχανή του κιμά"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мясорубка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "húsdaráló"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tritacarne"
}
],
"word": "maszynka do mięsa"
}
Download raw JSONL data for maszynka do mięsa meaning in język polski (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.