See lupa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem. Lupe"
],
"forms": [
{
"form": "lupy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lup",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lupie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lupami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lupie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "coś pod lupą"
},
{
"word": "iść pod lupę"
},
{
"word": "pochylić się z lupą"
},
{
"word": "wziąć pod lupę"
},
{
"word": "brać pod lupę"
},
{
"word": "znaleźć się pod lupą"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "używać lupy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oglądać pod lupą"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przez lupę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lupa zegarmistrzowska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jubilerska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lupa Brinella"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "lupka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Strasznie mały jest ten tekst, podaj mi, proszę, lupę."
}
],
"glosses": [
"wypukła soczewka wyposażona w uchwyt, prosty przyrząd optyczny do powiększania obrazu"
],
"id": "pl-lupa-pl-noun-RBjm3Z5K",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlupa"
},
{
"ipa": "lupa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-lupa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Pl-lupa.ogg/Pl-lupa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lupa.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szkło powiększające"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "magnifying glass"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "magnifier"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عدسة مكبرة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "lupa"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lupa"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лупа"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lupa"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lup"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forstørrelsesglas"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "lupeo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loupe"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lupa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lupa"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "拡大鏡"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "かくだいきょう"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "虫眼鏡"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "むしめがね"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "lupe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לופּע"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fargreser-gloz",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "פֿאַרגרעסער־גלאָז"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szpaktiw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שפּאַקטיוו"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lupa"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lupe"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forstørrelsesglass"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lupa"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лу́па"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "lupă"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lupa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лупа"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lente d'ingrandimento"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem. Lupe"
],
"forms": [
{
"form": "lupy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lup",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lupie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lupami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lupie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "coś pod lupą"
},
{
"word": "iść pod lupę"
},
{
"word": "pochylić się z lupą"
},
{
"word": "wziąć pod lupę"
},
{
"word": "brać pod lupę"
},
{
"word": "znaleźć się pod lupą"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "używać lupy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "oglądać pod lupą"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przez lupę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lupa zegarmistrzowska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jubilerska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lupa Brinella"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "lupka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Strasznie mały jest ten tekst, podaj mi, proszę, lupę."
}
],
"glosses": [
"wypukła soczewka wyposażona w uchwyt, prosty przyrząd optyczny do powiększania obrazu"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlupa"
},
{
"ipa": "lupa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-lupa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Pl-lupa.ogg/Pl-lupa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lupa.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szkło powiększające"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "magnifying glass"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "magnifier"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عدسة مكبرة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "lupa"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lupa"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лупа"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lupa"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "lup"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forstørrelsesglas"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "lupeo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "loupe"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lupa"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lupa"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "拡大鏡"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "かくだいきょう"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "虫眼鏡"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "むしめがね"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "lupe",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "לופּע"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fargreser-gloz",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "פֿאַרגרעסער־גלאָז"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szpaktiw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שפּאַקטיוו"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lupa"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lupe"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "forstørrelsesglass"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lupa"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лу́па"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "lupă"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lupa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лупа"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lente d'ingrandimento"
}
],
"word": "lupa"
}
Download raw JSONL data for lupa meaning in język polski (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the plwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.