See latawiec in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. latać",
"(2.1) pol. latać → przebywać poza domem"
],
"forms": [
{
"form": "latawce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "latawca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "latawców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "latawcowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "latawcom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "latawce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "latawcem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "latawcami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "latawcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "latawcach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "latawcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "latawce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "puszczać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sklejać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "budować latawiec"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "latanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lotnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska latawica"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "latać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "lecieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "latawcowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Podczas zabawy zerwała się linka i latawiec odleciał w siną dal."
}
],
"glosses": [
"zabawka w kształcie czworokąta, zrobiona z drewna i papieru lub płótna, która lata na wietrze na uwięzi"
],
"id": "pl-latawiec-pl-noun-dMDXZFBW",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laˈtavʲjɛt͡s"
},
{
"ipa": "latavʹi ̯ec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-latawiec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-latawiec.ogg/Pl-latawiec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-latawiec.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. pozn. dracheta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) drach"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "kite"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kometa"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "hv″rčilo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "хвърчило"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zmaj"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "drak"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "drage"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kajto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerf-volant"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papaventos"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "afifón",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עפיפון"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cometa"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flugdreki"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fliszlang",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿלישלאַנג"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "latawc"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lôtôwc"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Drachen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drage"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drake"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "chartaetós",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χαρταετός"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ālps"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pipa"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozdušnyj zmej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воздушный змей"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "letaûŝij zmej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "летающий змей"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drak"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šarkan"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "drake"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "uçurtma"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "zmìj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "змій"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "povìtrânij zmìj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "повітряний змій"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sárkány"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "papírsárkány"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "draoch"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drah"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aquilone"
}
],
"word": "latawiec"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "domator"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. latać",
"(2.1) pol. latać → przebywać poza domem"
],
"forms": [
{
"form": "latawcy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "latawca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "latawców",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "latawcowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "latawcom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "latawca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "latawców",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "latawcem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "latawcami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "latawcu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "latawcach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "latawcu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "latawcze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "latawcy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "być latawcem"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "uchodzić za latawca"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "latanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lotnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska latawica"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "latać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "lecieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "latawcowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mój brat to prawdziwy latawiec – znów wrócił nad ranem od dziewczyny."
}
],
"glosses": [
"rozrywkowy człowiek, zwykle przebywający poza domem"
],
"id": "pl-latawiec-pl-noun-t8yIayV~",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laˈtavʲjɛt͡s"
},
{
"ipa": "latavʹi ̯ec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-latawiec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-latawiec.ogg/Pl-latawiec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-latawiec.ogg"
}
],
"word": "latawiec"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. latać",
"(2.1) pol. latać → przebywać poza domem"
],
"forms": [
{
"form": "latawce",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "latawca",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "latawców",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "latawcowi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "latawcom",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "latawca",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "latawce",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "latawcem",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "latawcami",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "latawcu",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "latawcach",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "latawcu",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "latawcze",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "latawce",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "latanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lotnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska latawica"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "latać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "lecieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "latawcowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"powietrzny demon powstały z człowieka zmarłego nagłą przedwczesną śmiercią"
],
"id": "pl-latawiec-pl-noun-C1TL6Xih",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"Slavic"
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"glosses": [
"szybko biegnący koń"
],
"id": "pl-latawiec-pl-noun--1IksYmT",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laˈtavʲjɛt͡s"
},
{
"ipa": "latavʹi ̯ec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-latawiec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-latawiec.ogg/Pl-latawiec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-latawiec.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "latawiec"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. latać",
"(2.1) pol. latać → przebywać poza domem"
],
"forms": [
{
"form": "latawce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "latawca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "latawców",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "latawcowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "latawcom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "latawce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "latawcem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "latawcami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "latawcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "latawcach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "latawcu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "latawce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "puszczać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sklejać"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "budować latawiec"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "latanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lotnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska latawica"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "latać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "lecieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "latawcowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Podczas zabawy zerwała się linka i latawiec odleciał w siną dal."
}
],
"glosses": [
"zabawka w kształcie czworokąta, zrobiona z drewna i papieru lub płótna, która lata na wietrze na uwięzi"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laˈtavʲjɛt͡s"
},
{
"ipa": "latavʹi ̯ec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-latawiec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-latawiec.ogg/Pl-latawiec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-latawiec.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. pozn. dracheta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) drach"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "kite"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kometa"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "hv″rčilo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "хвърчило"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zmaj"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "drak"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "drage"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kajto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerf-volant"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papaventos"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "afifón",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "עפיפון"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cometa"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flugdreki"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "fliszlang",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֿלישלאַנג"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "latawc"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lôtôwc"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Drachen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drage"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drake"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "chartaetós",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "χαρταετός"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ālps"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pipa"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "vozdušnyj zmej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "воздушный змей"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "letaûŝij zmej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "летающий змей"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "drak"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "šarkan"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "drake"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "uçurtma"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "zmìj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "змій"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "povìtrânij zmìj",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "повітряний змій"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sárkány"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "papírsárkány"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "draoch"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "drah"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aquilone"
}
],
"word": "latawiec"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "domator"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. latać",
"(2.1) pol. latać → przebywać poza domem"
],
"forms": [
{
"form": "latawcy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "latawca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "latawców",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "latawcowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "latawcom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "latawca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "latawców",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "latawcem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "latawcami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "latawcu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "latawcach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "latawcu",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "latawcze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "latawcy",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "być latawcem"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "uchodzić za latawca"
},
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "latanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lotnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska latawica"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "latać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "lecieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "latawcowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mój brat to prawdziwy latawiec – znów wrócił nad ranem od dziewczyny."
}
],
"glosses": [
"rozrywkowy człowiek, zwykle przebywający poza domem"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laˈtavʲjɛt͡s"
},
{
"ipa": "latavʹi ̯ec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-latawiec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-latawiec.ogg/Pl-latawiec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-latawiec.ogg"
}
],
"word": "latawiec"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. latać",
"(2.1) pol. latać → przebywać poza domem"
],
"forms": [
{
"form": "latawce",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "latawca",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "latawców",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "latawcowi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "latawcom",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "latawca",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "latawce",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "latawcem",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "latawcami",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "latawcu",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "latawcach",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "latawcu",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "latawcze",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "latawce",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "latanie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lotnia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska latawica"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "latać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "lecieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "latawcowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"powietrzny demon powstały z człowieka zmarłego nagłą przedwczesną śmiercią"
],
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"Slavic"
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"glosses": [
"szybko biegnący koń"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "3.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "laˈtavʲjɛt͡s"
},
{
"ipa": "latavʹi ̯ec",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-latawiec.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Pl-latawiec.ogg/Pl-latawiec.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-latawiec.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "latawiec"
}
Download raw JSONL data for latawiec meaning in język polski (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.