See latać in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "chodzić" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "prasł. *lětati" ], "forms": [ { "form": "latam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "latasz", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "lata", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "latamy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "latacie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "latają", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "latałem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "latałeś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "latał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "lataliśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "lataliście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "latali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "latałam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "latałaś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "latała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "latałyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "latałyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "latały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "latałom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "latałoś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "latało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech latam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "lataj", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech lata", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "latajmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "latajcie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech latają", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę latał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę latać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz latał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz latać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie latał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie latać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy latali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy latać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie latali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie latać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą latali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą latać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę latała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę latać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz latała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz latać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie latała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie latać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy latały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy latać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie latały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie latać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą latały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą latać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę latało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę latać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz latało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz latać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie latało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie latać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "latałem był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "latałeś był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "latał był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "lataliśmy byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "lataliście byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "latali byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "latałam była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "latałaś była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "latała była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "latałyśmy były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "latałyście były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "latały były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "latałom było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "latałoś było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "latało było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "latano", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "latałbym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym latał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "latałbyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś latał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "latałby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby latał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "latalibyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy latali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "latalibyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście latali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "lataliby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby latali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "latałabym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym latała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "latałabyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś latała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "latałaby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby latała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "latałybyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy latały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "latałybyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście latały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "latałyby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby latały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "latałobym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym latało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "latałobyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś latało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "latałoby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby latało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "latający", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nielatający", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "latająca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nielatająca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "latające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nielatające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "latające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nielatające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "latając", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie latając", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "latanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nielatanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "latający holender" }, { "word": "lecieć z wywieszonym jęzorem" }, { "word": "latać jak kot z pęcherzem" }, { "word": "prawda górą lata jak orzeł" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "jaszczur latający" }, { "sense_index": "1.1", "word": "żaby latające" }, { "sense_index": "1.1", "word": "żaba latająca jawajska" }, { "sense_index": "1.1", "word": "latający talerz" }, { "sense_index": "1.1", "word": "latający spodek" }, { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "latawiec" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "lot" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "latawica" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "lotnictwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "oblatywacz" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "latanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "nalot" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "lotnik" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "latacz" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "lecieć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wylecieć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wylatywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "polecieć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "polatywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "nadlecieć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "nadlatywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przylecieć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przylatywać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "oblatywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "oblecieć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "dolatywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "dolecieć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przelatywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przelecieć" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "lotniczy" }, { "word": "lotny" }, { "word": "oblatany" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "lotem" }, { "word": "lotniczo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nie latam samolotami, bo się tego boję." } ], "glosses": [ "umieć przemieszczać się ponad gruntem, w powietrzu lub kosmosie" ], "id": "pl-latać-pl-verb-erkEYW5-", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "To ja latam do sklepu, cześć!" } ], "glosses": [ "być w ruchu, śpieszyć się" ], "id": "pl-latać-pl-verb-Jwz1oE-W", "sense_index": "1.2", "tags": [ "metaphoric" ] }, { "examples": [ { "text": "Umocuj to pudełko lepiej, bo będzie ci latać w bagażniku przez drogę." } ], "glosses": [ "przemieszczać się swobodnie" ], "id": "pl-latać-pl-verb-~Ownhkbm", "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial", "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlatat͡ɕ" }, { "ipa": "latać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-latać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Pl-latać.ogg/Pl-latać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-latać.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "fruwać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "być w locie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gw. (Górny Śląsk) lotać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "biegać" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "fly" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "hegan egin" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "hegaz egin" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "hegaldatu" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "fēi", "sense_index": "1.1", "word": "飞" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "létat" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "lětaś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "flyve" }, { "lang": "elfdalski", "lang_code": "ovd", "sense_index": "1.1", "word": "fliuoga" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "flugi" }, { "lang": "farerski", "lang_code": "fo", "sense_index": "1.1", "word": "flúgva" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "voler" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "word": "voar" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "word": "lětać" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "ūḍavuṁ", "sense_index": "1.1", "word": "ઊડવું" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "lele" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "volar" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "word": "eitil" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "ruby": [ [ "飛", "とぶ" ] ], "sense_index": "1.1", "word": "飛" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "flien", "sense_index": "1.1", "word": "פֿליִען" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "volar" }, { "lang": "manx", "lang_code": "gv", "sense_index": "1.1", "word": "etlagh" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "fliegen" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "πετώ" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "sense_index": "1.1", "word": "پریدن" }, { "lang": "pontyjski", "lang_code": "pnt", "sense_index": "1.1", "word": "πετώ" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "летать" }, { "lang": "starofryzyjski", "lang_code": "ofs", "sense_index": "1.1", "word": "fliā" }, { "lang": "starofryzyjski", "lang_code": "ofs", "sense_index": "1.1", "word": "fliaga" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "flyga" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "eva" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "fakaeva" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "літати" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "fłygia" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "fłīgja" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "fłigia" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "fłigja" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "volare" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "voler" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "volar" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "πετώ" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "бегать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "суетиться" } ], "word": "latać" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "chodzić" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "prasł. *lětati" ], "forms": [ { "form": "latam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "present" ] }, { "form": "latasz", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "present" ] }, { "form": "lata", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "present" ] }, { "form": "latamy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "present" ] }, { "form": "latacie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "present" ] }, { "form": "latają", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "present" ] }, { "form": "latałem", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "latałeś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "latał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "lataliśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "lataliście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "latali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "masculine" ] }, { "form": "latałam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "latałaś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "latała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "feminine" ] }, { "form": "latałyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "latałyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "latały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "past", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "latałom", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "latałoś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "past", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "latało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "past", "neuter" ] }, { "form": "niech latam", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "lataj", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech lata", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "latajmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "latajcie", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "imperative" ] }, { "form": "niech latają", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "imperative" ] }, { "form": "będę latał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę latać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz latał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziesz latać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie latał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będzie latać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy latali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziemy latać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie latali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będziecie latać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą latali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będą latać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "masculine" ] }, { "form": "będę latała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będę latać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz latała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziesz latać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie latała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będzie latać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "feminine" ] }, { "form": "będziemy latały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziemy latać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie latały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będziecie latać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą latały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będą latać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "future", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "będę latało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będę latać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz latało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będziesz latać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "future", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "będzie latało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "będzie latać", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "future", "neuter" ] }, { "form": "latałem był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "latałeś był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "latał był", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "lataliśmy byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "lataliście byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "latali byli", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "masculine" ] }, { "form": "latałam była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "latałaś była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "latała była", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "feminine" ] }, { "form": "latałyśmy były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "latałyście były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "latały były", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "pluperfect", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "latałom było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "latałoś było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "pluperfect", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "latało było", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "pluperfect", "neuter" ] }, { "form": "latano", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "impersonal", "past" ] }, { "form": "latałbym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbym latał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "latałbyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłbyś latał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "latałby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byłby latał", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "latalibyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyśmy latali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "latalibyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "bylibyście latali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "lataliby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "byliby latali", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "masculine" ] }, { "form": "latałabym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabym latała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "latałabyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłabyś latała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "latałaby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "byłaby latała", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "feminine" ] }, { "form": "latałybyśmy", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyśmy latały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "latałybyście", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłybyście latały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "second-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "latałyby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "byłyby latały", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "third-person", "conditional", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "latałobym", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobym latało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "latałobyś", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "byłobyś latało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "second-person", "conditional", "neuter", "potential", "rare" ] }, { "form": "latałoby", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "byłoby latało", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "third-person", "conditional", "neuter" ] }, { "form": "latający", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "nielatający", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "masculine" ] }, { "form": "latająca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "nielatająca", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine" ] }, { "form": "latające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "nielatające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "feminine", "neuter" ] }, { "form": "latające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "nielatające", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "first-person", "second-person", "third-person", "active", "participle", "neuter" ] }, { "form": "latając", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "nie latając", "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person", "contemporary", "adverbial", "participle" ] }, { "form": "latanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "nielatanie", "raw_tags": [ "rzeczownik odczasownikowy" ], "sense_index": "1.1-3", "tags": [ "singular", "plural", "first-person", "second-person", "third-person" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "verb", "pos_text": "czasownik", "proverbs": [ { "word": "latający holender" }, { "word": "lecieć z wywieszonym jęzorem" }, { "word": "latać jak kot z pęcherzem" }, { "word": "prawda górą lata jak orzeł" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "jaszczur latający" }, { "sense_index": "1.1", "word": "żaby latające" }, { "sense_index": "1.1", "word": "żaba latająca jawajska" }, { "sense_index": "1.1", "word": "latający talerz" }, { "sense_index": "1.1", "word": "latający spodek" }, { "tags": [ "noun", "masculine", "inanimate" ], "word": "latawiec" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "lot" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "latawica" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "lotnictwo" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "oblatywacz" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "latanie" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "nalot" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "lotnik" }, { "tags": [ "masculine", "inanimate" ], "word": "latacz" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "lecieć" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wylecieć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "wylatywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "polecieć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "polatywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "nadlecieć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "nadlatywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przylecieć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przylatywać" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "oblatywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "oblecieć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "dolatywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "dolecieć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "przelatywać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "przelecieć" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "lotniczy" }, { "word": "lotny" }, { "word": "oblatany" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "lotem" }, { "word": "lotniczo" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Nie latam samolotami, bo się tego boję." } ], "glosses": [ "umieć przemieszczać się ponad gruntem, w powietrzu lub kosmosie" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "To ja latam do sklepu, cześć!" } ], "glosses": [ "być w ruchu, śpieszyć się" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "metaphoric" ] }, { "examples": [ { "text": "Umocuj to pudełko lepiej, bo będzie ci latać w bagażniku przez drogę." } ], "glosses": [ "przemieszczać się swobodnie" ], "sense_index": "1.3", "tags": [ "colloquial", "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlatat͡ɕ" }, { "ipa": "latać", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-latać.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Pl-latać.ogg/Pl-latać.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-latać.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "fruwać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "być w locie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "gw. (Górny Śląsk) lotać" }, { "sense_index": "1.2", "word": "biegać" } ], "tags": [ "imperfective", "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "fly" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "hegan egin" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "hegaz egin" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "hegaldatu" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "fēi", "sense_index": "1.1", "word": "飞" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "létat" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "lětaś" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "flyve" }, { "lang": "elfdalski", "lang_code": "ovd", "sense_index": "1.1", "word": "fliuoga" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "flugi" }, { "lang": "farerski", "lang_code": "fo", "sense_index": "1.1", "word": "flúgva" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "voler" }, { "lang": "galicyjski", "lang_code": "gl", "sense_index": "1.1", "word": "voar" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "word": "lětać" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "ūḍavuṁ", "sense_index": "1.1", "word": "ઊડવું" }, { "lang": "hawajski", "lang_code": "haw", "sense_index": "1.1", "word": "lele" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "volar" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "word": "eitil" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "ruby": [ [ "飛", "とぶ" ] ], "sense_index": "1.1", "word": "飛" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "flien", "sense_index": "1.1", "word": "פֿליִען" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "volar" }, { "lang": "manx", "lang_code": "gv", "sense_index": "1.1", "word": "etlagh" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "fliegen" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "πετώ" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "sense_index": "1.1", "word": "پریدن" }, { "lang": "pontyjski", "lang_code": "pnt", "sense_index": "1.1", "word": "πετώ" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "летать" }, { "lang": "starofryzyjski", "lang_code": "ofs", "sense_index": "1.1", "word": "fliā" }, { "lang": "starofryzyjski", "lang_code": "ofs", "sense_index": "1.1", "word": "fliaga" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "flyga" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "eva" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "fakaeva" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "літати" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "fłygia" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "fłīgja" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "fłigia" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "word": "fłigja" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "volare" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.2", "word": "voler" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "volar" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.2", "word": "πετώ" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "бегать" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.2", "word": "суетиться" } ], "word": "latać" }
Download raw JSONL data for latać meaning in język polski (20.2kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </td>", "path": [ "latać" ], "section": "język polski", "subsection": "odmiana", "title": "latać", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.