"lama" meaning in język polski

See lama in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlãma, lãma [Slavic-alphabet] Audio: Pl-lama.ogg
Forms: lamy [genitive, singular], lamie [dative, singular], lamę [accusative, singular], lamą [instrumental, singular], lamie [locative, singular], lamo [vocative, singular], lamy [nominative, plural], lam [genitive, plural], lamom [dative, plural], lamy [accusative, plural], lamami [instrumental, plural], lamach [locative, plural], lamy [vocative, plural]
  1. zwierzę juczne o sierści wykorzystywanej do produkcji wełny
    Sense id: pl-lama-pl-noun-CRW26bEr Topics: zoology
  2. jedwabna tkanina ze srebrnymi lub złotymi nićmi
    Sense id: pl-lama-pl-noun-YK8Rbi~Y
  3. rodzaj blaszki do ozdabiania pasów
    Sense id: pl-lama-pl-noun-~lgMook5
  4. lamer
    Sense id: pl-lama-pl-noun-T2ndUySQ Topics: region
  5. gw. (Bukowina) żyletka
    Sense id: pl-lama-pl-noun-w4Q~-4jt Categories (other): Dialektyzmy polskie, Dialektyzmy polskie - Bukowina
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ty głupia lamo!, lami [adjective], lamaizm [noun, masculine], lamaista [masculine], lamaistka [feminine], lamaita [masculine], lamaitka [feminine], lamaistyczny [adjective], lamaicki Translations: lamë (albański), llama (angielski), lama (angielski), lamer (angielski), llama (baskijski), лама [feminine] (białoruski), lamo (esperanto), lamao (esperanto), llama [feminine] (hiszpański), lamé [masculine] (hiszpański), lamao (ido), Lama [neuter] (niemiecki), Lama [masculine] (niemiecki), προβατοκάμηλος [feminine] (nowogrecki), λάμα [neuter] (nowogrecki), ла́ма [feminine] (rosyjski), ла́ма (rosyjski), lama [common] (szwedzki), lama [feminine] (słowacki), lama [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)

Noun

IPA: ˈlãma, lãma [Slavic-alphabet] Audio: Pl-lama.ogg
Forms: lamy [genitive, singular], lamie [dative, singular], lamę [accusative, singular], lamą [instrumental, singular], lamie [locative, singular], lamo [vocative, singular], lamowie [nominative, plural], lamów [genitive, plural], lamom [dative, plural], lamów [accusative, plural], lamami [instrumental, plural], lamach [locative, plural], lamowie [vocative, plural]
  1. nauczyciel buddyzmu tybetańskiego
    Sense id: pl-lama-pl-noun-U43WTO-F Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: dalajlama Related terms: lami [adjective], lamaizm [noun, masculine], lamaista [masculine], lamaistka [feminine], lamaita [masculine], lamaitka [feminine], lamaistyczny [adjective], lamaicki Translations: lama (baskijski), лама [masculine] (białoruski), lama [masculine] (hiszpański), lamao (ido), 喇嘛 (japoński), ら ま (japoński), λάμα [masculine] (nowogrecki), ла́ма [masculine] (rosyjski), láma [feminine] (słowacki), བླ་མ (tybetański)
Categories (other): Polski (indeks)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) hiszp. llama z peruwiańskiego",
    "(1.2-3) franc. lame (blaszka, płytka)",
    "(1.4) ang. lamer (to samo znaczenie)",
    "(1.5) por. ukr. лама, niem. Lamelle",
    "(2.1) tyb. བླ་མ '(b)lama'"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lamy",
      "sense_index": "1.1,4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamie",
      "sense_index": "1.1,4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamę",
      "sense_index": "1.1,4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamą",
      "sense_index": "1.1,4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamie",
      "sense_index": "1.1,4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamo",
      "sense_index": "1.1,4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamy",
      "sense_index": "1.1,4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lam",
      "sense_index": "1.1,4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamom",
      "sense_index": "1.1,4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamy",
      "sense_index": "1.1,4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamami",
      "sense_index": "1.1,4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamach",
      "sense_index": "1.1,4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamy",
      "sense_index": "1.1,4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ty głupia lamo!"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lami"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "lamaizm"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lamaista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lamaistka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lamaita"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lamaitka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lamaistyczny"
    },
    {
      "word": "lamaicki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zwierzę juczne o sierści wykorzystywanej do produkcji wełny"
      ],
      "id": "pl-lama-pl-noun-CRW26bEr",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "H. Sienkiewicz: Ogniem i mieczem (wyd. 1901) Tom III, Rozdział II.",
          "text": "Diamentowe guzy jego żupana migotały jak gwiazdy na niebie, nóż i szabla skrzyły się od klejnotów, żupan ze srebrnej lamy i czerwony kontusz podwoiły piękność jego smagłego oblicza – i tak stał przed nią, wysmukły, czarnobrewy, przepyszny, najpiękniejszy ze wszystkich mołojców Ukrainy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jedwabna tkanina ze srebrnymi lub złotymi nićmi"
      ],
      "id": "pl-lama-pl-noun-YK8Rbi~Y",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "rodzaj blaszki do ozdabiania pasów"
      ],
      "id": "pl-lama-pl-noun-~lgMook5",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "lamer"
      ],
      "id": "pl-lama-pl-noun-T2ndUySQ",
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "region"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialektyzmy polskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialektyzmy polskie - Bukowina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gw. (Bukowina) żyletka"
      ],
      "id": "pl-lama-pl-noun-w4Q~-4jt",
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlãma"
    },
    {
      "ipa": "lãma",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-lama.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Pl-lama.ogg/Pl-lama.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lama.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lamë"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "llama"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "llama"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лама"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lamo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llama"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lamao"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lama"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Lama"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "προβατοκάμηλος"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λάμα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ла́ма"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lama"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "lama"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lama"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lamao"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lamé"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lama"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ла́ма"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "lamer"
    }
  ],
  "word": "lama"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) hiszp. llama z peruwiańskiego",
    "(1.2-3) franc. lame (blaszka, płytka)",
    "(1.4) ang. lamer (to samo znaczenie)",
    "(1.5) por. ukr. лама, niem. Lamelle",
    "(2.1) tyb. བླ་མ '(b)lama'"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lamy",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamie",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamę",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamą",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamie",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamo",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamowie",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamów",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamom",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamów",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamami",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamach",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamowie",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "dalajlama"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lami"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "lamaizm"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lamaista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lamaistka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lamaita"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lamaitka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lamaistyczny"
    },
    {
      "word": "lamaicki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nauczyciel buddyzmu tybetańskiego"
      ],
      "id": "pl-lama-pl-noun-U43WTO-F",
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlãma"
    },
    {
      "ipa": "lãma",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-lama.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Pl-lama.ogg/Pl-lama.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lama.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "lama"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лама"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lama"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "lamao"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "喇嘛"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ら ま"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "λάμα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ла́ма"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "láma"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "བླ་མ"
    }
  ],
  "word": "lama"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) hiszp. llama z peruwiańskiego",
    "(1.2-3) franc. lame (blaszka, płytka)",
    "(1.4) ang. lamer (to samo znaczenie)",
    "(1.5) por. ukr. лама, niem. Lamelle",
    "(2.1) tyb. བླ་མ '(b)lama'"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lamy",
      "sense_index": "1.1,4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamie",
      "sense_index": "1.1,4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamę",
      "sense_index": "1.1,4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamą",
      "sense_index": "1.1,4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamie",
      "sense_index": "1.1,4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamo",
      "sense_index": "1.1,4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamy",
      "sense_index": "1.1,4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lam",
      "sense_index": "1.1,4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamom",
      "sense_index": "1.1,4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamy",
      "sense_index": "1.1,4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamami",
      "sense_index": "1.1,4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamach",
      "sense_index": "1.1,4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamy",
      "sense_index": "1.1,4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ssaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "ty głupia lamo!"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lami"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "lamaizm"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lamaista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lamaistka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lamaita"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lamaitka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lamaistyczny"
    },
    {
      "word": "lamaicki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zwierzę juczne o sierści wykorzystywanej do produkcji wełny"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "H. Sienkiewicz: Ogniem i mieczem (wyd. 1901) Tom III, Rozdział II.",
          "text": "Diamentowe guzy jego żupana migotały jak gwiazdy na niebie, nóż i szabla skrzyły się od klejnotów, żupan ze srebrnej lamy i czerwony kontusz podwoiły piękność jego smagłego oblicza – i tak stał przed nią, wysmukły, czarnobrewy, przepyszny, najpiękniejszy ze wszystkich mołojców Ukrainy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jedwabna tkanina ze srebrnymi lub złotymi nićmi"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "rodzaj blaszki do ozdabiania pasów"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "lamer"
      ],
      "raw_tags": [
        "środ."
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "region"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialektyzmy polskie",
        "Dialektyzmy polskie - Bukowina"
      ],
      "glosses": [
        "gw. (Bukowina) żyletka"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlãma"
    },
    {
      "ipa": "lãma",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-lama.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Pl-lama.ogg/Pl-lama.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lama.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lamë"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "llama"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "llama"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "лама"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lamo"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llama"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lamao"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lama"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Lama"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "προβατοκάμηλος"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "λάμα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ла́ма"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lama"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "lama"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lama"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lamao"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lamé"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lama"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ла́ма"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "lamer"
    }
  ],
  "word": "lama"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) hiszp. llama z peruwiańskiego",
    "(1.2-3) franc. lame (blaszka, płytka)",
    "(1.4) ang. lamer (to samo znaczenie)",
    "(1.5) por. ukr. лама, niem. Lamelle",
    "(2.1) tyb. བླ་མ '(b)lama'"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lamy",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamie",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamę",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamą",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamie",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamo",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lamowie",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamów",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamom",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamów",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamami",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamach",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lamowie",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "dalajlama"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lami"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "lamaizm"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lamaista"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lamaistka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lamaita"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lamaitka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "lamaistyczny"
    },
    {
      "word": "lamaicki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nauczyciel buddyzmu tybetańskiego"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlãma"
    },
    {
      "ipa": "lãma",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-lama.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/Pl-lama.ogg/Pl-lama.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-lama.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "lama"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лама"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lama"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "lamao"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "喇嘛"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "ら ま"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "λάμα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ла́ма"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "láma"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "sense_index": "2.1",
      "word": "བླ་མ"
    }
  ],
  "word": "lama"
}

Download raw JSONL data for lama meaning in język polski (8.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.