See kurkuma in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"sanskr. कुङ्कुम (kunkuma), arab. كركم (kurkum), hebr. כרכם (karkom)"
],
"forms": [
{
"form": "kurkumy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurkumy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kurkum",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kurkumie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurkumom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurkumę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurkumy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurkumą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kurkumami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kurkumie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurkumach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurkumo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurkumy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przyprawa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kurkumina"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Curcuma, ostryż, ostryż długi"
],
"id": "pl-kurkuma-pl-noun-OFxqlaIx",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"przyprawa z kłączy kurkumy (1.1), barwiąca potrawy na żółto"
],
"id": "pl-kurkuma-pl-noun-Xgh0Ns9a",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kurˈkũma"
},
{
"ipa": "kurkũma",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-kurkuma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q809_(pol)-Poemat-kurkuma.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kurkuma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q809_(pol)-Poemat-kurkuma.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kurkuma.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-kurkuma.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szafranica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółcień"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "turmeric"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "كركم"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"sense_index": "1.1",
"word": "နနွင်း"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kurkuma"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kurkuma"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "curcuma"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כורכום"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हल्दी"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cúrcuma"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "kurkumo"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"sense_index": "1.1",
"word": "រមៀត"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kurkuma"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kurkuma"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gurkemeie"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gurkemeie"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "زردچوبه"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "curcuma"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "उमा"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हरिद्रा"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कङ्कटेरी"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "कटंकटेरी"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कदम्ब"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कर्चूरक"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "कावेरी"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "क्षपा"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "गौतमी"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "गौरी"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तमि"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तुङ्गी"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सुन्दरी"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kurkuma"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kurkuma"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "gurkmeja"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1.1",
"word": "மஞ்சள்"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "zerdeçal"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kurkuma"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curcuma"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "turmeric powder"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "gurkemeje"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cúrcuma"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.2",
"word": "kurkumo"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gurkemeie"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gurkemeie"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curcuma"
}
],
"word": "kurkuma"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"sanskr. कुङ्कुम (kunkuma), arab. كركم (kurkum), hebr. כרכם (karkom)"
],
"forms": [
{
"form": "kurkumy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurkumy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kurkum",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kurkumie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurkumom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurkumę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurkumy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurkumą",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kurkumami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kurkumie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurkumach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurkumo",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurkumy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przyprawa"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kurkumina"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Curcuma, ostryż, ostryż długi"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"przyprawa z kłączy kurkumy (1.1), barwiąca potrawy na żółto"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kurˈkũma"
},
{
"ipa": "kurkũma",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-kurkuma.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q809_(pol)-Poemat-kurkuma.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kurkuma.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q809_(pol)-Poemat-kurkuma.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-kurkuma.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-kurkuma.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "szafranica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "żółcień"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "turmeric"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "كركم"
},
{
"lang": "birmański",
"lang_code": "my",
"sense_index": "1.1",
"word": "နနွင်း"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kurkuma"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kurkuma"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "curcuma"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כורכום"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हल्दी"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cúrcuma"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "kurkumo"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"sense_index": "1.1",
"word": "រមៀត"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kurkuma"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kurkuma"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gurkemeie"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gurkemeie"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "زردچوبه"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "curcuma"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "उमा"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "हरिद्रा"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "कङ्कटेरी"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "कटंकटेरी"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कदम्ब"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "कर्चूरक"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "कावेरी"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "क्षपा"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "गौतमी"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "गौरी"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तमि"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "तुङ्गी"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "सुन्दरी"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kurkuma"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "kurkuma"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "gurkmeja"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1.1",
"word": "மஞ்சள்"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "zerdeçal"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kurkuma"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curcuma"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "turmeric powder"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "gurkemeje"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cúrcuma"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.2",
"word": "kurkumo"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gurkemeie"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gurkemeie"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "curcuma"
}
],
"word": "kurkuma"
}
Download raw JSONL data for kurkuma meaning in język polski (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.