See kurka wodna in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kurki wodnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kurce wodnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurkę wodną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurką wodną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kurce wodnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurko wodna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurki wodne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurek wodnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kurkom wodnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurki wodne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurkami wodnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kurkach wodnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurki wodne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kurki wodne dobrze pływają i nurkują."
}
],
"glosses": [
"Gallinula chloropus, pospolity, występujący na całym świecie, ptak wodny z rodziny chruścieli, w Polsce chroniony"
],
"id": "pl-kurka_wodna-pl-noun-BsAU5YSC",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kurka wodna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Pl-kurka_wodna.ogg/Pl-kurka_wodna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kurka wodna.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkurka ˈvɔdna"
},
{
"ipa": "kurka vodna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kokoszka wodna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kokoszka zwyczajna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kokoszka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "common moorhen"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "uroilo"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "slípka zelenonohá"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "grønbenet rørhøne"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "liejukana"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gallinule poule d'eau"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poule d'eau"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "סופית"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "gallineta de agua"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "gallareta"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "polla de agua"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "バン"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Teichralle"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Teichhuhn"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wītwaga"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камышница"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "sliepočka zelenonohá"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "rörhöna"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gallinella d'acqua"
}
],
"word": "kurka wodna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kurka wodna! Co to za bajzel?"
}
],
"glosses": [
"używany jako przekleństwo"
],
"id": "pl-kurka_wodna-pl-intj-y~DCgi10",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kurka wodna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Pl-kurka_wodna.ogg/Pl-kurka_wodna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kurka wodna.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkurka ˈvɔdna"
},
{
"ipa": "kurka vodna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kurka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kurza twarz"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kurza stopa"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kurza melodia"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "choroba"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jasny gwint"
}
],
"word": "kurka wodna"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "kurki wodnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kurce wodnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurkę wodną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurką wodną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kurce wodnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurko wodna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurki wodne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurek wodnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kurkom wodnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurki wodne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurkami wodnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kurkach wodnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurki wodne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kurki wodne dobrze pływają i nurkują."
}
],
"glosses": [
"Gallinula chloropus, pospolity, występujący na całym świecie, ptak wodny z rodziny chruścieli, w Polsce chroniony"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kurka wodna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Pl-kurka_wodna.ogg/Pl-kurka_wodna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kurka wodna.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkurka ˈvɔdna"
},
{
"ipa": "kurka vodna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kokoszka wodna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kokoszka zwyczajna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kokoszka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "common moorhen"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "uroilo"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "slípka zelenonohá"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "grønbenet rørhøne"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "liejukana"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gallinule poule d'eau"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poule d'eau"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "סופית"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "gallineta de agua"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "gallareta"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "polla de agua"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "バン"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Teichralle"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Teichhuhn"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wītwaga"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "камышница"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "sliepočka zelenonohá"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "rörhöna"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gallinella d'acqua"
}
],
"word": "kurka wodna"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
}
],
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kurka wodna! Co to za bajzel?"
}
],
"glosses": [
"używany jako przekleństwo"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kurka wodna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Pl-kurka_wodna.ogg/Pl-kurka_wodna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kurka wodna.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkurka ˈvɔdna"
},
{
"ipa": "kurka vodna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kurka"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kurza twarz"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kurza stopa"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kurza melodia"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "choroba"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jasny gwint"
}
],
"word": "kurka wodna"
}
Download raw JSONL data for kurka wodna meaning in język polski (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.