See kurewstwo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. kurwa + -stwo"
],
"forms": [
{
"form": "kurewstwa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kurewstwu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurewstwem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kurewstwie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurewstwa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurewstw",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kurewstwom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurewstwa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurewstwami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kurewstwach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurewstwa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurewstwa",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kurewstwu",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurewstwem",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kurewstwie",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurewstwa",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurewstw",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kurewstwom",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurewstwa",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurewstwami",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kurewstwach",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurewstwa",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"word": "zob. kurwa"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kurewstwo to najstarszy zawód świata."
}
],
"glosses": [
"prostytucja lub rozwiązłość seksualna"
],
"id": "pl-kurewstwo-pl-noun-GxOpoAPV",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kurewstwo już stoi na ulicy."
}
],
"glosses": [
"prostytutki jako zbiorowość"
],
"id": "pl-kurewstwo-pl-noun-j8PiXBHU",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jak mógł pomagać tym draniom, to zwykłe kurewstwo!"
}
],
"glosses": [
"postępowanie w najwyższym stopniu naganne"
],
"id": "pl-kurewstwo-pl-noun-C6g9jg7o",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To kurewstwo znowu nie działa!"
}
],
"glosses": [
"rzecz wzbudzająca irytację lub sprawiająca kłopot"
],
"id": "pl-kurewstwo-pl-noun-Z43Ld1XB",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kuˈrɛfstfɔ"
},
{
"ipa": "kurefstfo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kurewstwo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Pl-kurewstwo.ogg/Pl-kurewstwo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kurewstwo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prostytucja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "draństwo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "łajdactwo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nikczemność"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "podłość"
},
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "jebaństwo"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gówno"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "szajs"
},
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "dziadostwo"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "barachło"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "badziewie"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "whoredom"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "putiferio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puterío"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "блядство"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "putiferio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puterío"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "putada"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perrada"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faena"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "putada"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perrería"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хуйня"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "блядство"
}
],
"word": "kurewstwo"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. kurwa + -stwo"
],
"forms": [
{
"form": "kurewstwa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kurewstwu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurewstwem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kurewstwie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurewstwa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurewstw",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kurewstwom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurewstwa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurewstwami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kurewstwach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurewstwa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurewstwa",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kurewstwu",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurewstwem",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kurewstwie",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kurewstwa",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurewstw",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kurewstwom",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurewstwa",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurewstwami",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kurewstwach",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kurewstwa",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"word": "zob. kurwa"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kurewstwo to najstarszy zawód świata."
}
],
"glosses": [
"prostytucja lub rozwiązłość seksualna"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Kurewstwo już stoi na ulicy."
}
],
"glosses": [
"prostytutki jako zbiorowość"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jak mógł pomagać tym draniom, to zwykłe kurewstwo!"
}
],
"glosses": [
"postępowanie w najwyższym stopniu naganne"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To kurewstwo znowu nie działa!"
}
],
"glosses": [
"rzecz wzbudzająca irytację lub sprawiająca kłopot"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kuˈrɛfstfɔ"
},
{
"ipa": "kurefstfo",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kurewstwo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Pl-kurewstwo.ogg/Pl-kurewstwo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kurewstwo.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "prostytucja"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "draństwo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "łajdactwo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "nikczemność"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "podłość"
},
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "jebaństwo"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gówno"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "szajs"
},
{
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "dziadostwo"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "barachło"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "badziewie"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "whoredom"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "putiferio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puterío"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "блядство"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "putiferio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "puterío"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "putada"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perrada"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faena"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "putada"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perrería"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хуйня"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "блядство"
}
],
"word": "kurewstwo"
}
Download raw JSONL data for kurewstwo meaning in język polski (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.