See kultura in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. cultura → uprawa < łac. colō → uprawiać < praindoeur. *kʷel- → poruszać się, obracać"
],
"forms": [
{
"form": "kultury",
"sense_index": "1.1, 1.6-7",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kulturze",
"sense_index": "1.1, 1.6-7",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulturę",
"sense_index": "1.1, 1.6-7",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulturą",
"sense_index": "1.1, 1.6-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kulturze",
"sense_index": "1.1, 1.6-7",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulturo",
"sense_index": "1.1, 1.6-7",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kultury",
"sense_index": "1.1, 1.6-7",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kultur",
"sense_index": "1.1, 1.6-7",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulturom",
"sense_index": "1.1, 1.6-7",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kultury",
"sense_index": "1.1, 1.6-7",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulturami",
"sense_index": "1.1, 1.6-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kulturach",
"sense_index": "1.1, 1.6-7",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kultury",
"sense_index": "1.1, 1.6-7",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kultury",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kulturze",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulturę",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulturą",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kulturze",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulturo",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kultury",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kultur",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulturom",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kultury",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulturami",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kulturach",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kultury",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obyczajowość"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "obyczajowość"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kultura materialna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "duchowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "społeczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "polityczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fizyczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kultura narodowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "regionalna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ludowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kultura antyczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grecka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzymska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wartości kultury"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kultura alternatywna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przedstawiciele różnych kultur"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kultura polityczna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kultura języka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "człowiek o dużej kulturze osobistej"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "brak kultury"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kultura jazdy"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "żywa kultura bakterii"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "kultury zbożowe"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "kultura wodna"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kulturalność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kulturowy"
},
{
"word": "kulturalny"
},
{
"word": "kulturny"
},
{
"word": "kultowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kulturowo"
},
{
"word": "kulturalnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Interesuję się kulturą i historią dawnej Polski."
}
],
"glosses": [
"całokształt dorobku materialnego i duchowego danej społeczności lub całej ludzkości"
],
"id": "pl-kultura-pl-noun-eT57F1au",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"społeczeństwo, rozpatrywane pod kątem jego osiągnięć materialnych i duchowych"
],
"id": "pl-kultura-pl-noun-JM~Oovv-",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"wysoki poziom doskonałości społeczeństwa w jakiejś dziedzinie, specjalności"
],
"id": "pl-kultura-pl-noun-QgD3a5LU",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mój znajomy odznacza się wysoką kulturą podczas rozmowy z innymi."
}
],
"glosses": [
"umiejętność obcowania z ludźmi"
],
"id": "pl-kultura-pl-noun-V03-f0m3",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"struktura gleby uprawnej, uzyskana na skutek zabiegów agrotechnicznych i racjonalnej gospodarki, także owe zabiegi i gospodarka"
],
"id": "pl-kultura-pl-noun-I7bJDE8t",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Długo wahałam się, czy nie kupić jogurtu z żywymi kulturami bakterii."
}
],
"glosses": [
"sztuczna hodowla mikroorganizmów, komórek lub tkanek"
],
"id": "pl-kultura-pl-noun-mNlMgbxE",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W areale upraw przeważają kultury zbożowe."
}
],
"glosses": [
"rodzaj roślin użytkowych uprawianych na danym terenie, także teren takiej uprawy"
],
"id": "pl-kultura-pl-noun-oXmxIh--",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kulˈtura"
},
{
"ipa": "kultura",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kultura.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Pl-kultura.ogg/Pl-kultura.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kultura.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "obycie"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ogłada"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "savoir-vivre"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bon-ton"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dobre wychowanie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "culture"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ثقافة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حضارة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "تقاليد"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kultura"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "култура"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kultura"
},
{
"lang": "czamorro",
"lang_code": "ch",
"sense_index": "1.1",
"word": "kuttura"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultura"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kultur"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kulturo"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mentan"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kulttuuri"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "culture"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultura"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "tarbut",
"sense_index": "1.1",
"word": "תרבות"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sanskr̥ti",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "संस्कृति"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultura"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "cultura"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kultur",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קולטור"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kùltura"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultura"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "munhwa",
"sense_index": "1.1",
"word": "문화"
},
{
"lang": "ladino",
"lang_code": "lad",
"roman": "kultura",
"sense_index": "1.1",
"word": "קולטורה"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultura"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultura"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "sanskr̥ti",
"sense_index": "1.1",
"word": "संस्कृति"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultuur"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kultur"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πολιτισμός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κουλτούρα"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "մշակույթ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultura"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "культура"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultură"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "култур",
"sense_index": "1.1",
"word": "kultur"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kultur"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "རིག་གནས"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "культура"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kultúra"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "văn hóa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultür"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kültür"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultura"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "култура"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultür"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kültür"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "култура"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultür"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kültür"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "култура"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultura"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "tarbes",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "תּרבות"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πολιτισμός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κουλτούρα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultura"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "культура"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "культура"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultür"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kültür"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultura"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "култура"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultuur"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "культура"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultür"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kültür"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultura"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "култура"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "культура"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultür"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kültür"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultura"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "культура"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultür"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kültür"
}
],
"word": "kultura"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. cultura → uprawa < łac. colō → uprawiać < praindoeur. *kʷel- → poruszać się, obracać"
],
"forms": [
{
"form": "kultury",
"sense_index": "1.1, 1.6-7",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kulturze",
"sense_index": "1.1, 1.6-7",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulturę",
"sense_index": "1.1, 1.6-7",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulturą",
"sense_index": "1.1, 1.6-7",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kulturze",
"sense_index": "1.1, 1.6-7",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulturo",
"sense_index": "1.1, 1.6-7",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kultury",
"sense_index": "1.1, 1.6-7",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kultur",
"sense_index": "1.1, 1.6-7",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulturom",
"sense_index": "1.1, 1.6-7",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kultury",
"sense_index": "1.1, 1.6-7",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulturami",
"sense_index": "1.1, 1.6-7",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kulturach",
"sense_index": "1.1, 1.6-7",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kultury",
"sense_index": "1.1, 1.6-7",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "kultury",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kulturze",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulturę",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulturą",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kulturze",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kulturo",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kultury",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kultur",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kulturom",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kultury",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kulturami",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kulturach",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kultury",
"sense_index": "1.2-5",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obyczajowość"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "obyczajowość"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kultura materialna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "duchowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "społeczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "polityczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fizyczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kultura narodowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "regionalna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ludowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kultura antyczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "grecka"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rzymska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wartości kultury"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kultura alternatywna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przedstawiciele różnych kultur"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kultura polityczna"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kultura języka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "człowiek o dużej kulturze osobistej"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "brak kultury"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kultura jazdy"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "żywa kultura bakterii"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "kultury zbożowe"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "kultura wodna"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kulturalność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kulturowy"
},
{
"word": "kulturalny"
},
{
"word": "kulturny"
},
{
"word": "kultowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kulturowo"
},
{
"word": "kulturalnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Interesuję się kulturą i historią dawnej Polski."
}
],
"glosses": [
"całokształt dorobku materialnego i duchowego danej społeczności lub całej ludzkości"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"społeczeństwo, rozpatrywane pod kątem jego osiągnięć materialnych i duchowych"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"wysoki poziom doskonałości społeczeństwa w jakiejś dziedzinie, specjalności"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Mój znajomy odznacza się wysoką kulturą podczas rozmowy z innymi."
}
],
"glosses": [
"umiejętność obcowania z ludźmi"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"struktura gleby uprawnej, uzyskana na skutek zabiegów agrotechnicznych i racjonalnej gospodarki, także owe zabiegi i gospodarka"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Długo wahałam się, czy nie kupić jogurtu z żywymi kulturami bakterii."
}
],
"glosses": [
"sztuczna hodowla mikroorganizmów, komórek lub tkanek"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "W areale upraw przeważają kultury zbożowe."
}
],
"glosses": [
"rodzaj roślin użytkowych uprawianych na danym terenie, także teren takiej uprawy"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kulˈtura"
},
{
"ipa": "kultura",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kultura.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Pl-kultura.ogg/Pl-kultura.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kultura.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.4",
"word": "obycie"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ogłada"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "savoir-vivre"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "bon-ton"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dobre wychowanie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "culture"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "ثقافة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حضارة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "تقاليد"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kultura"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "култура"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kultura"
},
{
"lang": "czamorro",
"lang_code": "ch",
"sense_index": "1.1",
"word": "kuttura"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultura"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kultur"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kulturo"
},
{
"lang": "farerski",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mentan"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "kulttuuri"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "culture"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultura"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "tarbut",
"sense_index": "1.1",
"word": "תרבות"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "sanskr̥ti",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "संस्कृति"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultura"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "cultura"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kultur",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קולטור"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kùltura"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultura"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "munhwa",
"sense_index": "1.1",
"word": "문화"
},
{
"lang": "ladino",
"lang_code": "lad",
"roman": "kultura",
"sense_index": "1.1",
"word": "קולטורה"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultura"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultura"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"roman": "sanskr̥ti",
"sense_index": "1.1",
"word": "संस्कृति"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultuur"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kultur"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πολιτισμός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κουλτούρα"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "մշակույթ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultura"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "культура"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultură"
},
{
"lang": "slovio",
"lang_code": "slovio",
"roman": "култур",
"sense_index": "1.1",
"word": "kultur"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kultur"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "རིག་གནས"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "культура"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kultúra"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "văn hóa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultür"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kültür"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultura"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "култура"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultür"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kültür"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "култура"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultür"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kültür"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "култура"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultura"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "tarbes",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "תּרבות"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "πολιτισμός"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κουλτούρα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultura"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "культура"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "культура"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultür"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kültür"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultura"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "култура"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultuur"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "культура"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultür"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kültür"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultura"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "култура"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "культура"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultür"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kültür"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.7",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cultura"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "культура"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultür"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kültür"
}
],
"word": "kultura"
}
Download raw JSONL data for kultura meaning in język polski (13.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.