See kucyk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kucyka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kucykowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kucyka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kucykiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kucyku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kucyku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kucyki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kucyków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kucykom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kucyki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kucykami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kucykach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kucyki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeździć na kucyku"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "kuc"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jego córka uwielbia jeździć na kucyku."
}
],
"glosses": [
"od kuc"
],
"id": "pl-kucyk-pl-noun-wTMGUpB-",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"glosses": [
"mały lub niedorosły kuc"
],
"id": "pl-kucyk-pl-noun-568fBq-I",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkut͡sɨk"
},
{
"ipa": "kucyk",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kucyk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q809_(pol)-Olaf-kucyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kucyk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q809_(pol)-Olaf-kucyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kucyk.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kucyk.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "pony"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ĉevaleto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poney"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poni"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poni"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mannulus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pony"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πόνεϊ"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"sense_index": "1.2",
"word": "ਟੱਟੂ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пони"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poník"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pony"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "póniló"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "póni"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pony"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mannulus"
}
],
"word": "kucyk"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kucyka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kucykowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kucykiem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kucyku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kucyku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kucyki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kucyków",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kucykom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kucyki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kucykami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kucykach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kucyki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "koński ogon"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kitka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "długi"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "krótki"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "cienki"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gruby kucyk"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "nosić"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "mieć"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zrobić kucyk"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "związać włosy w kucyk"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "kuc"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Moja koleżanka lubi nosić włosy związane w kucyk."
}
],
"glosses": [
"rodzaj fryzury, w której włosy są związane razem i luźno opadają"
],
"id": "pl-kucyk-pl-noun-ltP4gLWK",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"hairdressing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkut͡sɨk"
},
{
"ipa": "kucyk",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kucyk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q809_(pol)-Olaf-kucyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kucyk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q809_(pol)-Olaf-kucyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kucyk.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kucyk.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "ponytail"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hestehale"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "ĉevalvosto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "queue-de-cheval"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coleta"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cola de caballo"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cua"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paardenstaart"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pferdeschwanz"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλογοουρά"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "χτένισμα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвостик"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвост"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konský chvost"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "coda di cavallo"
}
],
"word": "kucyk"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "kucyka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kucykowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kucyka",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kucykiem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kucyku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kucyku",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kucyki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kucyków",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kucykom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kucyki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kucykami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kucykach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kucyki",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeździć na kucyku"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "kuc"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jego córka uwielbia jeździć na kucyku."
}
],
"glosses": [
"od kuc"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"glosses": [
"mały lub niedorosły kuc"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkut͡sɨk"
},
{
"ipa": "kucyk",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kucyk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q809_(pol)-Olaf-kucyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kucyk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q809_(pol)-Olaf-kucyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kucyk.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kucyk.wav"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "pony"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "ĉevaleto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poney"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poni"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poni"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mannulus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Pony"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πόνεϊ"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"sense_index": "1.2",
"word": "ਟੱਟੂ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пони"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poník"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pony"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "póniló"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "póni"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pony"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mannulus"
}
],
"word": "kucyk"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "kucyka",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kucykowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kucykiem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kucyku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kucyku",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kucyki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kucyków",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kucykom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kucyki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kucykami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kucykach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kucyki",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "koński ogon"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "kitka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "długi"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "krótki"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "cienki"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "gruby kucyk"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "nosić"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "mieć"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "zrobić kucyk"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "związać włosy w kucyk"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "kuc"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Moja koleżanka lubi nosić włosy związane w kucyk."
}
],
"glosses": [
"rodzaj fryzury, w której włosy są związane razem i luźno opadają"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"hairdressing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkut͡sɨk"
},
{
"ipa": "kucyk",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kucyk.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q809_(pol)-Olaf-kucyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kucyk.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q809_(pol)-Olaf-kucyk.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kucyk.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kucyk.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "ponytail"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hestehale"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "ĉevalvosto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "queue-de-cheval"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "coleta"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cola de caballo"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cua"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paardenstaart"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pferdeschwanz"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αλογοουρά"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "χτένισμα"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвостик"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хвост"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konský chvost"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "coda di cavallo"
}
],
"word": "kucyk"
}
Download raw JSONL data for kucyk meaning in język polski (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.