"krzywoprzysięzca" meaning in język polski

See krzywoprzysięzca in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌkʃɨvɔpʃɨˈɕɛ̃w̃st͡sa, kšyvopšyśẽũ̯sca [Slavic-alphabet] Audio: Pl-krzywoprzysięzca.ogg
Forms: krzywoprzysięzcy [nominative, plural], krzywoprzysięzcy [genitive, singular], krzywoprzysięzców [genitive, plural], krzywoprzysięzcy [dative, singular], krzywoprzysięzcom [dative, plural], krzywoprzysięzcę [accusative, singular], krzywoprzysięzców [accusative, plural], krzywoprzysięzcą [instrumental, singular], krzywoprzysięzcami [instrumental, plural], krzywoprzysięzcy [locative, singular], krzywoprzysięzcach [locative, plural], krzywoprzysięzco [vocative, singular], krzywoprzysięzcy [vocative, plural]
  1. ktoś, kto złożywszy przysięgę, łamie ją
    Sense id: pl-krzywoprzysięzca-pl-noun-4fHFuRbo
  2. ktoś, kto składając zeznanie pod przysięgą, mówi nieprawdę
    Sense id: pl-krzywoprzysięzca-pl-noun-GsWGfg-7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: krzywoprzysiężca [rare, obsolete], krzywoprzysiężnik, krzywoprzysiężca [rare, obsolete], krzywoprzysiężnik Hypernyms: kłamca Translations: oathbreaker (angielski), perjurer (angielski), клятвапарушальнік (klâtvaparušalʹnìk) [masculine] (białoruski), falsĵuranto (esperanto), parjure [masculine] (francuski), perjuro [masculine] (hiszpański), ψεύδορκος [masculine] (nowogrecki), клятвопреступник [masculine] (rosyjski), mānswara [masculine] (staroangielski), лжесвідок (lžesvìdok) [masculine] (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: krzywoprzysięstwo [noun, neuter], krzywoprzysiężnik [masculine], krzywoprzysięganie [neuter], krzywoprzysięgnięcie [neuter], krzywoprzysiężca [masculine], krzywoprzysięgać, krzywoprzysięgnąć, krzywoprzysiąc, krzywoprzysięski [adjective], krzywoprzysiężny, krzywoprzysiężnie [adverb]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wierny przysiędze"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. krzywo + przysięgać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "krzywoprzysięzcy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krzywoprzysięzcy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzywoprzysięzców",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krzywoprzysięzcy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzywoprzysięzcom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krzywoprzysięzcę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzywoprzysięzców",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krzywoprzysięzcą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzywoprzysięzcami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krzywoprzysięzcy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzywoprzysięzcach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krzywoprzysięzco",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzywoprzysięzcy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kłamca"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "krzywoprzysięstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krzywoprzysiężnik"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krzywoprzysięganie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krzywoprzysięgnięcie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krzywoprzysiężca"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "krzywoprzysięgać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "krzywoprzysięgnąć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "krzywoprzysiąc"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "krzywoprzysięski"
    },
    {
      "word": "krzywoprzysiężny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "krzywoprzysiężnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ktoś, kto złożywszy przysięgę, łamie ją"
      ],
      "id": "pl-krzywoprzysięzca-pl-noun-4fHFuRbo",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kłamcy, oszczercy i krzywoprzysięzcy otrzymają surową karę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ktoś, kto składając zeznanie pod przysięgą, mówi nieprawdę"
      ],
      "id": "pl-krzywoprzysięzca-pl-noun-GsWGfg-7",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌkʃɨvɔpʃɨˈɕɛ̃w̃st͡sa"
    },
    {
      "ipa": "kšyvopšyśẽũ̯sca",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-krzywoprzysięzca.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Pl-krzywoprzysięzca.ogg/Pl-krzywoprzysięzca.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-krzywoprzysięzca.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "rare",
        "obsolete"
      ],
      "word": "krzywoprzysiężca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krzywoprzysiężnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "rare",
        "obsolete"
      ],
      "word": "krzywoprzysiężca"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "krzywoprzysiężnik"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oathbreaker"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "klâtvaparušalʹnìk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "клятвапарушальнік"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "falsĵuranto"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parjure"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perjuro"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ψεύδορκος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "клятвопреступник"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "lžesvìdok",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лжесвідок"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "perjurer"
    },
    {
      "lang": "staroangielski",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mānswara"
    }
  ],
  "word": "krzywoprzysięzca"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wierny przysiędze"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. krzywo + przysięgać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "krzywoprzysięzcy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krzywoprzysięzcy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzywoprzysięzców",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krzywoprzysięzcy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzywoprzysięzcom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krzywoprzysięzcę",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzywoprzysięzców",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krzywoprzysięzcą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzywoprzysięzcami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krzywoprzysięzcy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzywoprzysięzcach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krzywoprzysięzco",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzywoprzysięzcy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kłamca"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "krzywoprzysięstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krzywoprzysiężnik"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krzywoprzysięganie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krzywoprzysięgnięcie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "krzywoprzysiężca"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "krzywoprzysięgać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "krzywoprzysięgnąć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "krzywoprzysiąc"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "krzywoprzysięski"
    },
    {
      "word": "krzywoprzysiężny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "krzywoprzysiężnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ktoś, kto złożywszy przysięgę, łamie ją"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Kłamcy, oszczercy i krzywoprzysięzcy otrzymają surową karę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ktoś, kto składając zeznanie pod przysięgą, mówi nieprawdę"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌkʃɨvɔpʃɨˈɕɛ̃w̃st͡sa"
    },
    {
      "ipa": "kšyvopšyśẽũ̯sca",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-krzywoprzysięzca.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Pl-krzywoprzysięzca.ogg/Pl-krzywoprzysięzca.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-krzywoprzysięzca.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "rare",
        "obsolete"
      ],
      "word": "krzywoprzysiężca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krzywoprzysiężnik"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "rare",
        "obsolete"
      ],
      "word": "krzywoprzysiężca"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "krzywoprzysiężnik"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oathbreaker"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "klâtvaparušalʹnìk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "клятвапарушальнік"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "falsĵuranto"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parjure"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perjuro"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ψεύδορκος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "клятвопреступник"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "lžesvìdok",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "лжесвідок"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "perjurer"
    },
    {
      "lang": "staroangielski",
      "lang_code": "ang",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mānswara"
    }
  ],
  "word": "krzywoprzysięzca"
}

Download raw JSONL data for krzywoprzysięzca meaning in język polski (4.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.