krzta in język polski

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ogrom"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tak",
      "raw_tags": [
        "sprawdzone"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "form": "krzty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krzty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(brak)",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krzcie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krztom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krztę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krztą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krztami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krzcie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krztach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krzto",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "współcześnie wyraz rzadko używany, tylko w zwrotach „ani krzty”, „do krzty”, „bez krzty” stąd liczba mnoga praktycznie wyszła z użycia, a wyraz jest oznaczany w słownikach jako blm; liczbę mnogą podają tylko starsze słowniki języka polskiego, np. Jana Karłowicza, Adama Kryńskiego i Władysława Niedźwiedzkiego z 1900 r."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "krta"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krztuszenie"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ],
      "word": "krztań"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "krztyna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "krztusić się"
    },
    {
      "word": "wykrztusić"
    },
    {
      "word": "zakrztusić się"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wykrztuśny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dodaj do sosu krztę soli."
        },
        {
          "ref": "Tadeusz Dołęga-Mostowicz Ostatnia brygada",
          "text": "Materializm, gruby, chamski materializm, karierowiczostwo, obłuda lub oportunizm obitych kundli… Ani krzty myśli, ani krzty ideałów, ani krzty serca…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mała, niewielka ilość"
      ],
      "id": "pl-krzta-pl-noun-5HKW7nDl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʃta"
    },
    {
      "ipa": "kšta",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-krzta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Pl-krzta.ogg/Pl-krzta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-krzta.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odrobina"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ociupina"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krztyna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szczypta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ździebko"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trochę"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hint"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крихта"
    }
  ],
  "word": "krzta"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ogrom"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tak",
      "raw_tags": [
        "sprawdzone"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "form": "krzty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krzty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "(brak)",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krzcie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krztom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krztę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krztą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krztami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krzcie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krztach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krzto",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krzty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "współcześnie wyraz rzadko używany, tylko w zwrotach „ani krzty”, „do krzty”, „bez krzty” stąd liczba mnoga praktycznie wyszła z użycia, a wyraz jest oznaczany w słownikach jako blm; liczbę mnogą podają tylko starsze słowniki języka polskiego, np. Jana Karłowicza, Adama Kryńskiego i Władysława Niedźwiedzkiego z 1900 r."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "krta"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "krztuszenie"
    },
    {
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ],
      "word": "krztań"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "krztyna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "krztusić się"
    },
    {
      "word": "wykrztusić"
    },
    {
      "word": "zakrztusić się"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "wykrztuśny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dodaj do sosu krztę soli."
        },
        {
          "ref": "Tadeusz Dołęga-Mostowicz Ostatnia brygada",
          "text": "Materializm, gruby, chamski materializm, karierowiczostwo, obłuda lub oportunizm obitych kundli… Ani krzty myśli, ani krzty ideałów, ani krzty serca…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mała, niewielka ilość"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kʃta"
    },
    {
      "ipa": "kšta",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-krzta.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Pl-krzta.ogg/Pl-krzta.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-krzta.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "odrobina"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ociupina"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krztyna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "szczypta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ździebko"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trochę"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hint"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крихта"
    }
  ],
  "word": "krzta"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"krzta" meaning in język polski

Noun