"krtań" meaning in język polski

See krtań in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kr̥tãɲ, kr̦tãń [Slavic-alphabet] Audio: Pl-krtań.ogg
Forms: krtani [genitive, singular], krtani [dative, singular], krtanią [instrumental, singular], krtani [locative, singular], krtani [vocative, singular], krtanie [nominative, plural], krtani [genitive, plural], krtaniom [dative, plural], krtanie [accusative, plural], krtaniami [instrumental, plural], krtaniach [locative, plural], krtanie [vocative, plural]
  1. górny odcinek układu oddechowego łączący gardło z tchawicą
    Sense id: pl-krtań-pl-noun-ZF4QW8Dq Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: wyrazy czasem uważane za synonimy pospolite: grdyka, jabłko Adama Related terms: obrzęk krtani, zapalenie krtani, krtaniowy [adjective] Translations: strottehoof (afrykanerski), laring (albański), larynx (angielski), حنجرة (ḥanjara) [feminine] (arabski), larinxe [feminine] (asturyjski), qırtlaq (azerski), laringe (baskijski), স্বরযন্ত্র (sbarayantr) (bengalski), гартань (hartań) [feminine] (białoruski), grkljan [masculine] (bośniacki), c'harloc'henn (bretoński), ларинкс (larinks) [masculine] (bułgarski), 喉 (hóu) (chiński standardowy), 喉頭 (hóutóu) (chiński standardowy), grkljan [masculine] (chorwacki), hrtan [masculine] (czeski), strubehoved [neuter] (duński), laringo (esperanto), kõri (estoński), barkakýli [neuter] (farerski), kurkunpää (fiński), larynx [masculine] (francuski), strôt (fryzyjski), larinxe [feminine] (galicyjski), ხორხი (khorkhi) (gruziński), કંઠસ્ચાન (kaṇṭhascān) (gudźarati), larenks (haitański), בית הקול (hebrajski), कंठनली (hindi), laringe [feminine] (hiszpański), laringo (ido), laring (indonezyjski), kotak suara (indonezyjski), laraing [feminine] (irlandzki), barkakýli [neuter] (islandzki), 喉頭 (japoński), こうとう (japoński), שטימע קעסטל (jidysz), gôrdzel [feminine] (kaszubski), laringe (kataloński), жұтқыншақ (jutqınşaq) (kazachski), көмей (kömey) (kazachski), ឃោសិត (kʰooset) (khmerski), кекиртек (kekirtek) (kirgiski), 후두 (hudu) (koreański), ximximk (kurmandżi), gerklos [masculine] (litewski), грклан (grklan) [masculine] (macedoński), последен (posleden) [masculine] (macedoński), ശാസനാളദാരം (śāsanāḷadāraṁ) (malajalam), peti suara (malajski), އަޑު ފޮށި (malediwski), paeoro (maoryski), товон (tovon) (mongolski), कण्ठ (kaṇṭh) (nepalski), strottenhoofd [neuter] (niderlandzki), Kehlkopf [masculine] (niemiecki), Larynx [masculine] (niemiecki), strupehode (norweski (bokmål)), strupehovud (norweski (nynorsk)), λάρυγγας (láryngas) [masculine] (nowogrecki), կոկորդ (kokord) (ormiański), حنجره (hanjare) (perski), laringe [feminine] (portugalski), гортань [feminine] (rosyjski), laringe [neuter] (rumuński), fāʻa'ī (samoański), гркљан (grkljan) [masculine] (serbski), grkljan (serbsko-chorwacki), dhuun (somalijski), dundumio (suahili), guthlag [feminine] (szkocki gaelicki), struphuvud [neuter] (szwedzki), larynx [neuter] (szwedzki), hrtan [masculine] (słowacki), grlo [neuter] (słoweński), larinks [masculine] (słoweński), ҳалщ (halŝ) (tadżycki), babagtingan (tagalski), กล่องเสียง (glòng sĭang) (tajski), குரல்வளை (kuralvaḷai) (tamilski), స్వరపేటిక (svarapēṭika) (telugu), gırtlak (turecki), гортань (hortanʹ) [feminine] (ukraiński), نرخره (urdu), kekirdak (uzbecki), larin (volapük), kurgusõlm (võro), laryncs [masculine] (walijski), thanh quản (wietnamski), gége (węgierski), laringe [feminine] (włoski), igilo (zulu), larynx [masculine] (łaciński), balsene [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *grъtanь → 'gardło'"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "krtani",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krtani",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krtanią",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krtani",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krtani",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krtanie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krtani",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krtaniom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krtanie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krtaniami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krtaniach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krtanie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obrzęk krtani"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zapalenie krtani"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "krtaniowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mężczyzna został kopnięty w szyję i doszło u niego do obrzęku krtani."
        }
      ],
      "glosses": [
        "górny odcinek układu oddechowego łączący gardło z tchawicą"
      ],
      "id": "pl-krtań-pl-noun-ZF4QW8Dq",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kr̥tãɲ"
    },
    {
      "ipa": "kr̦tãń",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-krtań.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Pl-krtań.ogg/Pl-krtań.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-krtań.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyrazy czasem uważane za synonimy pospolite: grdyka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jabłko Adama"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "strottehoof"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "laring"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "larynx"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥanjara",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "حنجرة"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "larinxe"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "qırtlaq"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "laringe"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "sbarayantr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "স্বরযন্ত্র"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "hartań",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гартань"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grkljan"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "c'harloc'henn"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "larinks",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ларинкс"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hóu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "喉"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hóutóu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "喉頭"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grkljan"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hrtan"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "strubehoved"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "laringo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kõri"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "barkakýli"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kurkunpää"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "larynx"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "strôt"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "larinxe"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "khorkhi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ხორხი"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "kaṇṭhascān",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "કંઠસ્ચાન"
    },
    {
      "lang": "haitański",
      "lang_code": "ht",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "larenks"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "בית הקול"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "कंठनली"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laringe"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "laringo"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "laring"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kotak suara"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laraing"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "barkakýli"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "喉頭"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "こうとう"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "שטימע קעסטל"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gôrdzel"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "laringe"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "jutqınşaq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жұтқыншақ"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "kömey",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "көмей"
    },
    {
      "lang": "khmerski",
      "lang_code": "km",
      "roman": "kʰooset",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ឃោសិត"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "kekirtek",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "кекиртек"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "hudu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "후두"
    },
    {
      "lang": "kurmandżi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ximximk"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gerklos"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "larynx"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balsene"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "grklan",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грклан"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "posleden",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "последен"
    },
    {
      "lang": "malajalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "śāsanāḷadāraṁ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ശാസനാളദാരം"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "peti suara"
    },
    {
      "lang": "malediwski",
      "lang_code": "dv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "އަޑު ފޮށި"
    },
    {
      "lang": "maoryski",
      "lang_code": "mi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paeoro"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "tovon",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "товон"
    },
    {
      "lang": "nepalski",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "kaṇṭh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "कण्ठ"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "strottenhoofd"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kehlkopf"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Larynx"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "strupehode"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "strupehovud"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "láryngas",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "λάρυγγας"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kokord",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "կոկորդ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "hanjare",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "حنجره"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laringe"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гортань"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "laringe"
    },
    {
      "lang": "samoański",
      "lang_code": "sm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fāʻa'ī"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "grkljan",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гркљан"
    },
    {
      "lang": "serbsko-chorwacki",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grkljan"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hrtan"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "grlo"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "larinks"
    },
    {
      "lang": "somalijski",
      "lang_code": "so",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dhuun"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dundumio"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guthlag"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "struphuvud"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "larynx"
    },
    {
      "lang": "tadżycki",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "halŝ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ҳалщ"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "babagtingan"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "glòng sĭang",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "กล่องเสียง"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "kuralvaḷai",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "குரல்வளை"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "svarapēṭika",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "స్వరపేటిక"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gırtlak"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "hortanʹ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гортань"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "نرخره"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kekirdak"
    },
    {
      "lang": "volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "larin"
    },
    {
      "lang": "võro",
      "lang_code": "vro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kurgusõlm"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laryncs"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gége"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "thanh quản"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laringe"
    },
    {
      "lang": "zulu",
      "lang_code": "zu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "igilo"
    }
  ],
  "word": "krtań"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *grъtanь → 'gardło'"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "krtani",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krtani",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krtanią",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krtani",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krtani",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "krtanie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krtani",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krtaniom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krtanie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krtaniami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krtaniach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krtanie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "obrzęk krtani"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zapalenie krtani"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "krtaniowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mężczyzna został kopnięty w szyję i doszło u niego do obrzęku krtani."
        }
      ],
      "glosses": [
        "górny odcinek układu oddechowego łączący gardło z tchawicą"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kr̥tãɲ"
    },
    {
      "ipa": "kr̦tãń",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-krtań.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Pl-krtań.ogg/Pl-krtań.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-krtań.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wyrazy czasem uważane za synonimy pospolite: grdyka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jabłko Adama"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "strottehoof"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "laring"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "larynx"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥanjara",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "حنجرة"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "larinxe"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "qırtlaq"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "laringe"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "sbarayantr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "স্বরযন্ত্র"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "hartań",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гартань"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grkljan"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "c'harloc'henn"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "larinks",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ларинкс"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hóu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "喉"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hóutóu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "喉頭"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grkljan"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hrtan"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "strubehoved"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "laringo"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kõri"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "barkakýli"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kurkunpää"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "larynx"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "strôt"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "larinxe"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "khorkhi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ხორხი"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "kaṇṭhascān",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "કંઠસ્ચાન"
    },
    {
      "lang": "haitański",
      "lang_code": "ht",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "larenks"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "בית הקול"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "कंठनली"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laringe"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "laringo"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "laring"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kotak suara"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laraing"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "barkakýli"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "喉頭"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "こうとう"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "שטימע קעסטל"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "gôrdzel"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "laringe"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "jutqınşaq",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жұтқыншақ"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "kömey",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "көмей"
    },
    {
      "lang": "khmerski",
      "lang_code": "km",
      "roman": "kʰooset",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ឃោសិត"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "kekirtek",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "кекиртек"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "hudu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "후두"
    },
    {
      "lang": "kurmandżi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ximximk"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gerklos"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "larynx"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "balsene"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "grklan",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "грклан"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "posleden",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "последен"
    },
    {
      "lang": "malajalam",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "śāsanāḷadāraṁ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ശാസനാളദാരം"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "peti suara"
    },
    {
      "lang": "malediwski",
      "lang_code": "dv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "އަޑު ފޮށި"
    },
    {
      "lang": "maoryski",
      "lang_code": "mi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paeoro"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "tovon",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "товон"
    },
    {
      "lang": "nepalski",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "kaṇṭh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "कण्ठ"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "strottenhoofd"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kehlkopf"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Larynx"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "strupehode"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "strupehovud"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "láryngas",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "λάρυγγας"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "kokord",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "կոկորդ"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "hanjare",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "حنجره"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laringe"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гортань"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "laringe"
    },
    {
      "lang": "samoański",
      "lang_code": "sm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fāʻa'ī"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "grkljan",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гркљан"
    },
    {
      "lang": "serbsko-chorwacki",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grkljan"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hrtan"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "grlo"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "larinks"
    },
    {
      "lang": "somalijski",
      "lang_code": "so",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dhuun"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dundumio"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "guthlag"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "struphuvud"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "larynx"
    },
    {
      "lang": "tadżycki",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "halŝ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ҳалщ"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "babagtingan"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "glòng sĭang",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "กล่องเสียง"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "kuralvaḷai",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "குரல்வளை"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "svarapēṭika",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "స్వరపేటిక"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gırtlak"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "hortanʹ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гортань"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "نرخره"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kekirdak"
    },
    {
      "lang": "volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "larin"
    },
    {
      "lang": "võro",
      "lang_code": "vro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kurgusõlm"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laryncs"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gége"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "thanh quản"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laringe"
    },
    {
      "lang": "zulu",
      "lang_code": "zu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "igilo"
    }
  ],
  "word": "krtań"
}

Download raw JSONL data for krtań meaning in język polski (11.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.