"korona z głowy nie spadnie" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "zdaniowa"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "korona z głowy nie spadnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jeśli…"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jeżeli…"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gdy…"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kiedy…"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Internetu http://www.polonika.at/artykuly/niedzielne-rodakow-rozmowy/189-jak-oceniamy-austriakow",
          "text": "Austriacy mają kulturę jazdy samochodem, przestrzegają przepisów i nikomu nie spada korona z głowy, gdy przepuści innego kierowcę, żeby tamten mógł włączyć się do ruchu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jeśli ktoś coś zrobi, to nie przyniesie mu to ujmy, nie będzie to dla niego dyshonorem"
      ],
      "id": "pl-korona_z_głowy_nie_spadnie-pl-phrase-02DiLjjW",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-korona z głowy nie spadnie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-korona_z_głowy_nie_spadnie.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-korona_z_głowy_nie_spadnie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-korona_z_głowy_nie_spadnie.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-korona_z_głowy_nie_spadnie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-korona z głowy nie spadnie.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "карона з галавы не зваліцца"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "карона з галавы не спадзе"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "neće kruna pasti s glave"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "корона с головы не упадёт"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koruna z hlavy nespadne"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "корона з голови не впаде"
    }
  ],
  "word": "korona z głowy nie spadnie"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "zdaniowa"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "korona z głowy nie spadnie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jeśli…"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jeżeli…"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gdy…"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kiedy…"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Internetu http://www.polonika.at/artykuly/niedzielne-rodakow-rozmowy/189-jak-oceniamy-austriakow",
          "text": "Austriacy mają kulturę jazdy samochodem, przestrzegają przepisów i nikomu nie spada korona z głowy, gdy przepuści innego kierowcę, żeby tamten mógł włączyć się do ruchu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jeśli ktoś coś zrobi, to nie przyniesie mu to ujmy, nie będzie to dla niego dyshonorem"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "ironic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-korona z głowy nie spadnie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-korona_z_głowy_nie_spadnie.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-korona_z_głowy_nie_spadnie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-korona_z_głowy_nie_spadnie.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-korona_z_głowy_nie_spadnie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-korona z głowy nie spadnie.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "карона з галавы не зваліцца"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "карона з галавы не спадзе"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "neće kruna pasti s glave"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "корона с головы не упадёт"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "koruna z hlavy nespadne"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "корона з голови не впаде"
    }
  ],
  "word": "korona z głowy nie spadnie"
}