"konwalia majowa" meaning in język polski

See konwalia majowa in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Pl-konwalia majowa.ogg
Forms: konwalii majowej [genitive, singular], konwalii majowej [dative, singular], konwalię majową [accusative, singular], konwalią majową [instrumental, singular], konwalii majowej [locative, singular], konwalio majowa [vocative, singular], konwalie majowe [nominative, plural], konwalii majowych [genitive, plural], konwaliom majowym [dative, plural], konwalie majowe [accusative, plural], konwaliami majowymi [instrumental, plural], konwaliach majowych [locative, plural], konwalie majowe [vocative, plural]
  1. Convallaria majalis L., gatunek rośliny z rodziny szparagowatych
    Sense id: pl-konwalia_majowa-pl-noun-i8ydfj7K Topics: botany
  2. roślina z gatunku konwalii majowych (1.1)
    Sense id: pl-konwalia_majowa-pl-noun-dOVEFWBO Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: konwalia, konwalia, lanoska [Old-Polish], lanuszka, gładysz [vernacular], lane uszko, lanka Hypernyms: gatunek, roślina Translations: lily of the valley (angielski), Lily of the Valley (angielski), lily-of-the-valley (angielski), камвалея лесавая [feminine] (białoruski), камвалея лесавая [feminine] (białoruski), konvalinka vonná [feminine] (czeski), maifloro (ido), maifloro (ido), Maiglöckchen [neuter] (niemiecki), ландыш майский [masculine] (rosyjski), ландыш майский [masculine] (rosyjski), liljekonvalj [common] (szwedzki), konvalj [common] (szwedzki), konvalinka voňavá [feminine] (słowacki), konvalinka voňavá [feminine] (słowacki), šmarnica [feminine] (słoweński), šmarnica [feminine] (słoweński), конва́лія звича́йна [feminine] (ukraiński), конва́лія звича́йна [feminine] (ukraiński), gyöngyvirág (węgierski), mughetto [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "konwalii majowej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konwalii majowej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konwalię majową",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konwalią majową",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konwalii majowej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konwalio majowa",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konwalie majowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konwalii majowych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konwaliom majowym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konwalie majowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konwaliami majowymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konwaliach majowych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konwalie majowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gatunek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "roślina"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Studentka przygotowuje prezentację o konwalii majowej i jej rozmieszczeniu geograficznym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Convallaria majalis L., gatunek rośliny z rodziny szparagowatych"
      ],
      "id": "pl-konwalia_majowa-pl-noun-i8ydfj7K",
      "raw_tags": [
        "syst."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roślina z gatunku konwalii majowych (1.1)"
      ],
      "id": "pl-konwalia_majowa-pl-noun-dOVEFWBO",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-konwalia majowa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Pl-konwalia_majowa.ogg/Pl-konwalia_majowa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-konwalia majowa.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konwalia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "konwalia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ],
      "word": "lanoska"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lanuszka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "vernacular"
      ],
      "word": "gładysz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lane uszko"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lanka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lily of the valley"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Lily of the Valley"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lily-of-the-valley"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "камвалея лесавая"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konvalinka vonná"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maifloro"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Maiglöckchen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ландыш майский"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konvalinka voňavá"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šmarnica"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "liljekonvalj"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "konvalj"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "конва́лія звича́йна"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gyöngyvirág"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mughetto"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "камвалея лесавая"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "maifloro"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ландыш майский"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konvalinka voňavá"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šmarnica"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "конва́лія звича́йна"
    }
  ],
  "word": "konwalia majowa"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "konwalii majowej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konwalii majowej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konwalię majową",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konwalią majową",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konwalii majowej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konwalio majowa",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konwalie majowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konwalii majowych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konwaliom majowym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konwalie majowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konwaliami majowymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konwaliach majowych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konwalie majowe",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gatunek"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "roślina"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Studentka przygotowuje prezentację o konwalii majowej i jej rozmieszczeniu geograficznym."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Convallaria majalis L., gatunek rośliny z rodziny szparagowatych"
      ],
      "raw_tags": [
        "syst."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "roślina z gatunku konwalii majowych (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-konwalia majowa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Pl-konwalia_majowa.ogg/Pl-konwalia_majowa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-konwalia majowa.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konwalia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "konwalia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "Old-Polish"
      ],
      "word": "lanoska"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lanuszka"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "vernacular"
      ],
      "word": "gładysz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lane uszko"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lanka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lily of the valley"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Lily of the Valley"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lily-of-the-valley"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "камвалея лесавая"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konvalinka vonná"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "maifloro"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Maiglöckchen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ландыш майский"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konvalinka voňavá"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šmarnica"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "liljekonvalj"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "konvalj"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "конва́лія звича́йна"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gyöngyvirág"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mughetto"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "камвалея лесавая"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "maifloro"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ландыш майский"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "konvalinka voňavá"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "šmarnica"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "конва́лія звича́йна"
    }
  ],
  "word": "konwalia majowa"
}

Download raw JSONL data for konwalia majowa meaning in język polski (4.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.