See kontrfaktyczny in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "faktyczny"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. kontr- + faktyczny"
],
"forms": [
{
"form": "kontrfaktyczna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontrfaktyczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontrfaktyczni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "kontrfaktyczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kontrfaktycznego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kontrfaktycznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontrfaktycznego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontrfaktycznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kontrfaktycznemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kontrfaktycznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontrfaktycznemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontrfaktycznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kontrfaktycznego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "kontrfaktyczną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontrfaktyczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontrfaktycznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "kontrfaktyczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kontrfaktycznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kontrfaktyczną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontrfaktycznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontrfaktycznymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kontrfaktycznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kontrfaktycznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontrfaktycznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontrfaktycznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kontrfaktyczna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontrfaktyczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontrfaktyczni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "kontrfaktyczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fałszywy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieprawdziwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fikcyjny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebyły"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fantastyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wirtualny"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "historia kontrfaktyczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "myślenie kontrfaktyczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "badania kontrfaktyczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "analiza kontrfaktyczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okres kontrfaktyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdanie kontrfaktyczne"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "kontrfaktualizm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fakt"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faktoid"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fakcik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faktyczność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faktualność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontrfaktualność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontrafakt"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "faktualizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "faktyczny"
},
{
"word": "faktualny"
},
{
"word": "kontrfaktualny"
},
{
"word": "faktoidowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kontrfaktycznie"
},
{
"word": "faktycznie"
},
{
"word": "faktualnie"
},
{
"word": "de facto"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "faktycznie"
},
{
"word": "fakt"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "fakt"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Tadeusz Ciecierski recenzja książki Davida J. Chalmersa „The Conscious Mind: In Search of a Fundamental Theory” w: „Przegląd filozoficzny” 2000, s. 217",
"text": "W przypadku intensji sekundarnych wartość logiczną lub odniesienie sądu / pojęcia ustalamy przyjmując nasz aktualny świat jako kontekst wypowiedzenia oraz dany świat kontrfaktyczny jako okoliczności wartościowania"
}
],
"glosses": [
"taki, który odnosi się do zdarzeń potencjalnych lub nierzeczywistych"
],
"id": "pl-kontrfaktyczny-pl-adj-iO6Deg6E",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kontrfaktualny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nierzeczywisty"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "counterfactual"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "contrafactual"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "contrafactuel"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "contrefactuel"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "contrafactual"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "contrafáctico"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "kontrafaktisch"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αντιπαραδειγματικός"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "contrafatual"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "контрафактивный"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kontrafaktisk"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "controfattuale"
}
],
"word": "kontrfaktyczny"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "faktyczny"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. kontr- + faktyczny"
],
"forms": [
{
"form": "kontrfaktyczna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontrfaktyczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontrfaktyczni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "kontrfaktyczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kontrfaktycznego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kontrfaktycznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontrfaktycznego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontrfaktycznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kontrfaktycznemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kontrfaktycznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontrfaktycznemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontrfaktycznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kontrfaktycznego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "kontrfaktyczną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontrfaktyczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontrfaktycznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "kontrfaktyczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kontrfaktycznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kontrfaktyczną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontrfaktycznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontrfaktycznymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kontrfaktycznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "kontrfaktycznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontrfaktycznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontrfaktycznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "kontrfaktyczna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "kontrfaktyczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "kontrfaktyczni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "kontrfaktyczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "nie stopniuje się",
"raw_tags": [
""
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fałszywy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nieprawdziwy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fikcyjny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "niebyły"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fantastyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wirtualny"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "historia kontrfaktyczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "myślenie kontrfaktyczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "badania kontrfaktyczne"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "analiza kontrfaktyczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "okres kontrfaktyczny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdanie kontrfaktyczne"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "kontrfaktualizm"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fakt"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faktoid"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fakcik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faktyczność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faktualność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kontrfaktualność"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontrafakt"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "faktualizować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "faktyczny"
},
{
"word": "faktualny"
},
{
"word": "kontrfaktualny"
},
{
"word": "faktoidowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kontrfaktycznie"
},
{
"word": "faktycznie"
},
{
"word": "faktualnie"
},
{
"word": "de facto"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "faktycznie"
},
{
"word": "fakt"
},
{
"tags": [
"particle"
],
"word": "fakt"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Tadeusz Ciecierski recenzja książki Davida J. Chalmersa „The Conscious Mind: In Search of a Fundamental Theory” w: „Przegląd filozoficzny” 2000, s. 217",
"text": "W przypadku intensji sekundarnych wartość logiczną lub odniesienie sądu / pojęcia ustalamy przyjmując nasz aktualny świat jako kontekst wypowiedzenia oraz dany świat kontrfaktyczny jako okoliczności wartościowania"
}
],
"glosses": [
"taki, który odnosi się do zdarzeń potencjalnych lub nierzeczywistych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kontrfaktualny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nierzeczywisty"
}
],
"tags": [
"relational"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "counterfactual"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "contrafactual"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "contrafactuel"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "contrefactuel"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "contrafactual"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "contrafáctico"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "kontrafaktisch"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "αντιπαραδειγματικός"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "contrafatual"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "контрафактивный"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "kontrafaktisk"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "controfattuale"
}
],
"word": "kontrfaktyczny"
}
Download raw JSONL data for kontrfaktyczny meaning in język polski (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.