"konsolidacja" meaning in język polski

See konsolidacja in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-konsolidacja.wav
Forms: konsolidacji [genitive, singular], konsolidacji [dative, singular], konsolidację [accusative, singular], konsolidacją [instrumental, singular], konsolidacji [locative, singular], konsolidacjo [vocative, singular], konsolidacje [nominative, plural], konsolidacji [genitive, plural], konsolidacyj [genitive, plural, obsolete], konsolidacjom [dative, plural], konsolidacje [accusative, plural], konsolidacjami [instrumental, plural], konsolidacjach [locative, plural], konsolidacje [vocative, plural]
  1. proces integrowania różnych elementów w celu osiągnięcia jednolitości i spójności w obrębie danej grupy lub struktury
    Sense id: pl-konsolidacja-pl-noun-YSoX4eb~
  2. proces zastąpienia kilku pożyczek jedną z ujednoliconymi warunkami spłaty
    Sense id: pl-konsolidacja-pl-noun-I4DKAAZQ Topics: banking
  3. proces łączenia niewielkich przesyłek w celu transportu ich w jednym kontenerze
    Sense id: pl-konsolidacja-pl-noun-9sS8YnoB Topics: transport
  4. proces utrwalania informacji w mózgu Tags: psychology
    Sense id: pl-konsolidacja-pl-noun-SeSZ~ZXJ
  5. proces umacniania i stabilizacji systemu demokratycznego
    Sense id: pl-konsolidacja-pl-noun-ra8PzCPk Topics: political-science
  6. proces łączenia skompilowanych modułów i tworzenia pliku wykonywalnego lub innego pliku obiektowego
    Sense id: pl-konsolidacja-pl-noun-tStL-ZOu Topics: computer-science
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: integracja, połączenie, linkowanie
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dekonsolidacja"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. consolidatio, utworzone od łac. consolidare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "konsolidacji",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konsolidacji",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konsolidację",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konsolidacją",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konsolidacji",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konsolidacjo",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konsolidacje",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konsolidacji",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konsolidacyj",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "konsolidacjom",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konsolidacje",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konsolidacjami",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konsolidacjach",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konsolidacje",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po wielu negocjacjach i wspólnych wysiłkach, konsolidacja partii politycznej doprowadziła do jednolitej strategii i spójnego stanowiska wobec kluczowych kwestii społecznych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "proces integrowania różnych elementów w celu osiągnięcia jednolitości i spójności w obrębie danej grupy lub struktury"
      ],
      "id": "pl-konsolidacja-pl-noun-YSoX4eb~",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Konsolidacja studenckich pożyczek ułatwiła nieco absolwentowi spłatę zadłużenia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "proces zastąpienia kilku pożyczek jedną z ujednoliconymi warunkami spłaty"
      ],
      "id": "pl-konsolidacja-pl-noun-I4DKAAZQ",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "banking"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Przeprowadziliśmy konsolidację przesyłek, co pozwoliło nam zoptymalizować koszty transportu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "proces łączenia niewielkich przesyłek w celu transportu ich w jednym kontenerze"
      ],
      "id": "pl-konsolidacja-pl-noun-9sS8YnoB",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "transport"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Za proces konsolidacji odpowiedzialny jest m.in. neuron."
        }
      ],
      "glosses": [
        "proces utrwalania informacji w mózgu"
      ],
      "id": "pl-konsolidacja-pl-noun-SeSZ~ZXJ",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Konsolidacja następuje po tranzycji ustrojowej, a kończy się zazwyczaj wyborami lub referendum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "proces umacniania i stabilizacji systemu demokratycznego"
      ],
      "id": "pl-konsolidacja-pl-noun-ra8PzCPk",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "political-science"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podczas konsolidacji do pliku wynikowego mogą być dołączone odpowiednie nagłówki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "proces łączenia skompilowanych modułów i tworzenia pliku wykonywalnego lub innego pliku obiektowego"
      ],
      "id": "pl-konsolidacja-pl-noun-tStL-ZOu",
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-konsolidacja.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q809_(pol)-Olaf-konsolidacja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-konsolidacja.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q809_(pol)-Olaf-konsolidacja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-konsolidacja.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-konsolidacja.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "integracja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "połączenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "linkowanie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "konsolidacja"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dekonsolidacja"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. consolidatio, utworzone od łac. consolidare"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "konsolidacji",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konsolidacji",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konsolidację",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konsolidacją",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konsolidacji",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konsolidacjo",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "konsolidacje",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konsolidacji",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konsolidacyj",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "konsolidacjom",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konsolidacje",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konsolidacjami",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konsolidacjach",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "konsolidacje",
      "sense_index": "1.1-6",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Po wielu negocjacjach i wspólnych wysiłkach, konsolidacja partii politycznej doprowadziła do jednolitej strategii i spójnego stanowiska wobec kluczowych kwestii społecznych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "proces integrowania różnych elementów w celu osiągnięcia jednolitości i spójności w obrębie danej grupy lub struktury"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Konsolidacja studenckich pożyczek ułatwiła nieco absolwentowi spłatę zadłużenia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "proces zastąpienia kilku pożyczek jedną z ujednoliconymi warunkami spłaty"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "banking"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Przeprowadziliśmy konsolidację przesyłek, co pozwoliło nam zoptymalizować koszty transportu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "proces łączenia niewielkich przesyłek w celu transportu ich w jednym kontenerze"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "transport"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Za proces konsolidacji odpowiedzialny jest m.in. neuron."
        }
      ],
      "glosses": [
        "proces utrwalania informacji w mózgu"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "psychology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Konsolidacja następuje po tranzycji ustrojowej, a kończy się zazwyczaj wyborami lub referendum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "proces umacniania i stabilizacji systemu demokratycznego"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "political-science"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Podczas konsolidacji do pliku wynikowego mogą być dołączone odpowiednie nagłówki."
        }
      ],
      "glosses": [
        "proces łączenia skompilowanych modułów i tworzenia pliku wykonywalnego lub innego pliku obiektowego"
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "computer-science"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-konsolidacja.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q809_(pol)-Olaf-konsolidacja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-konsolidacja.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q809_(pol)-Olaf-konsolidacja.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-konsolidacja.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-konsolidacja.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "integracja"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "połączenie"
    },
    {
      "sense_index": "1.6",
      "word": "linkowanie"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "konsolidacja"
}

Download raw JSONL data for konsolidacja meaning in język polski (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.