See konkubinat in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "konkubinaty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "konkubinatu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "konkubinatów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "konkubinatowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "konkubinatom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "konkubinaty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "konkubinatem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "konkubinatami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "konkubinacie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "konkubinatach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "konkubinacie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "konkubinaty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "konkubina"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konkubent"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konkubin"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "konkubinacik"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
151,
161
],
[
320,
330
]
],
"ref": "racjonalista.pl: Konkubinat po włosku",
"roman": "…",
"text": "We Włoszech od lat dyskutuje się nad problemem związków nieformalnych — bez usankcjonowania cywilnego bądź religijnego — i w dyskusji społecznej słowo konkubinat zostało zastąpione przez inne określenia takie, jak „partnerzy”, „towarzysze życia”, „wolny związek”, „związek partnerski”, „związek cywilny”. W Polsce słowo konkubinat ma nadal zabarwienie pejoratywne"
}
],
"glosses": [
"związek dwóch osób, podobny do małżeństwa, ale nieformalny z powodu braku rejestracji cywilnej bądź religijnego usankcjonowania"
],
"id": "pl-konkubinat-pl-noun-GZkETsdT",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkɔ̃ŋkuˈbʲĩnat"
},
{
"ipa": "kõŋkubʹĩnat",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-konkubinat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Pl-konkubinat.ogg/Pl-konkubinat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-konkubinat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kohabitacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "związek nieformalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wolny związek"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "concubinage"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ohaidetza"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "concubinage"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concubinato"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "concubinato"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "concubinage"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "concubinaat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Konkubinat"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παλλακεία"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сожительство"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konkubinat"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koruzništvo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concubinato"
}
],
"word": "konkubinat"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "konkubinaty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "konkubinatu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "konkubinatów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "konkubinatowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "konkubinatom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "konkubinaty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "konkubinatem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "konkubinatami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "konkubinacie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "konkubinatach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "konkubinacie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "konkubinaty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "konkubina"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konkubent"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konkubin"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "konkubinacik"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
151,
161
],
[
320,
330
]
],
"ref": "racjonalista.pl: Konkubinat po włosku",
"roman": "…",
"text": "We Włoszech od lat dyskutuje się nad problemem związków nieformalnych — bez usankcjonowania cywilnego bądź religijnego — i w dyskusji społecznej słowo konkubinat zostało zastąpione przez inne określenia takie, jak „partnerzy”, „towarzysze życia”, „wolny związek”, „związek partnerski”, „związek cywilny”. W Polsce słowo konkubinat ma nadal zabarwienie pejoratywne"
}
],
"glosses": [
"związek dwóch osób, podobny do małżeństwa, ale nieformalny z powodu braku rejestracji cywilnej bądź religijnego usankcjonowania"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkɔ̃ŋkuˈbʲĩnat"
},
{
"ipa": "kõŋkubʹĩnat",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-konkubinat.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Pl-konkubinat.ogg/Pl-konkubinat.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-konkubinat.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kohabitacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "związek nieformalny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wolny związek"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "concubinage"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "ohaidetza"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "concubinage"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concubinato"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "concubinato"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "concubinage"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "concubinaat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Konkubinat"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "παλλακεία"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "сожительство"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "konkubinat"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "koruzništvo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concubinato"
}
],
"word": "konkubinat"
}
Download raw JSONL data for konkubinat meaning in język polski (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.