See kolacja in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "śniadanie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. collatio, późno przyjęte w XVI w. od dworskiego wł. collazione"
],
"forms": [
{
"form": "kolacji",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kolacji",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolację",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolacją",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kolacji",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolacjo",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolacje",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolacji",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kolacyj",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "kolacjom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolacje",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolacjami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kolacjach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolacje",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "posiłek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przyjęcie"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "przywilej"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: posiłek • śniadanie • drugie śniadanie • obiad • podwieczorek • obiadokolacja • kolacja"
},
{
"text": "zob. też kolacja w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "smaczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "suta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pyszna kolacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "późna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wczesna kolacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zjeść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przygotować kolację"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "usiąść do kolacji"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolacja wigilijna"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "kolacyjka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "kolacjonować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kolacyjny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na kolację zjadłem kanapkę z serem i pomidorem."
}
],
"glosses": [
"posiłek wieczorny, ostatni posiłek w ciągu dnia"
],
"id": "pl-kolacja-pl-noun-pVxdqLeC",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Prezydent z małżonką ugoszczeni zostali kolacją w siedzibie nuncjatury w Warszawie."
}
],
"glosses": [
"uroczyste wieczorne przyjęcie"
],
"id": "pl-kolacja-pl-noun-gB4597JR",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"zestawienie odpisu z oryginałem lub dwóch różnych tekstów"
],
"id": "pl-kolacja-pl-noun-bcDS-Xqm",
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"kościelny przywilej przedstawiania kandydata na beneficjum"
],
"id": "pl-kolacja-pl-noun-ckNSGO3k",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"obsadzenie beneficjum kościelnego na mocy kolacji (1.4)"
],
"id": "pl-kolacja-pl-noun-1QFWJEvF",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔˈlat͡sʲja"
},
{
"ipa": "kolacʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kolacja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Pl-kolacja.ogg/Pl-kolacja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kolacja.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "wieczerza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. kolacyjo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "aandete"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "darkë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "supper"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عشاء"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "afari"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вячэра"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "večera"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вечеря"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǎnfàn",
"sense_index": "1.1",
"word": "晚饭"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "večera"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "večeře"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wjacerja"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "natmad"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vespermanĝo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dîner"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souper"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "wječer"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "unnukkorsiut"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "khāṇuṁ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ખાણું"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cena"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wieczerza"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sopar"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kon"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "con"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ċena"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abendbrot"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abendessen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δείπνο"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "ճաշ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ужин"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "večera"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "večerja"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "chakula cha jioni"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nachdässa"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ôbendässa"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kvällsmat"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "akşam yemeği"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вечеря"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ȫwytassa"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cena"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǎnfàn",
"sense_index": "1.2",
"word": "晚饭"
}
],
"word": "kolacja"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "śniadanie"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. collatio, późno przyjęte w XVI w. od dworskiego wł. collazione"
],
"forms": [
{
"form": "kolacji",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kolacji",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolację",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolacją",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kolacji",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolacjo",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kolacje",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolacji",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kolacyj",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"obsolete"
]
},
{
"form": "kolacjom",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolacje",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolacjami",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kolacjach",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kolacje",
"sense_index": "1.1-5",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "posiłek"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "przyjęcie"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "przywilej"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: posiłek • śniadanie • drugie śniadanie • obiad • podwieczorek • obiadokolacja • kolacja"
},
{
"text": "zob. też kolacja w Wikicytatach"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "smaczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "suta"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pyszna kolacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "późna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wczesna kolacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jeść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zjeść"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przygotować kolację"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "usiąść do kolacji"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kolacja wigilijna"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "kolacyjka"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "kolacjonować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kolacyjny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Na kolację zjadłem kanapkę z serem i pomidorem."
}
],
"glosses": [
"posiłek wieczorny, ostatni posiłek w ciągu dnia"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Prezydent z małżonką ugoszczeni zostali kolacją w siedzibie nuncjatury w Warszawie."
}
],
"glosses": [
"uroczyste wieczorne przyjęcie"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"zestawienie odpisu z oryginałem lub dwóch różnych tekstów"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"glosses": [
"kościelny przywilej przedstawiania kandydata na beneficjum"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"obsadzenie beneficjum kościelnego na mocy kolacji (1.4)"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "kɔˈlat͡sʲja"
},
{
"ipa": "kolacʹi ̯a",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kolacja.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Pl-kolacja.ogg/Pl-kolacja.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kolacja.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "wieczerza"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "reg. śl. kolacyjo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "aandete"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "darkë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "supper"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "عشاء"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "afari"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вячэра"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "večera"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вечеря"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǎnfàn",
"sense_index": "1.1",
"word": "晚饭"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "večera"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "večeře"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wjacerja"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "natmad"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "vespermanĝo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dîner"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "souper"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"word": "wječer"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "unnukkorsiut"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "khāṇuṁ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ખાણું"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cena"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wieczerza"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sopar"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kon"
},
{
"lang": "kornijski",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "con"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ċena"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abendbrot"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Abendessen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "δείπνο"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "ճաշ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ceia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ужин"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "večera"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "večerja"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "chakula cha jioni"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nachdässa"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Ôbendässa"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kvällsmat"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "akşam yemeği"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вечеря"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ȫwytassa"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cena"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "wǎnfàn",
"sense_index": "1.2",
"word": "晚饭"
}
],
"word": "kolacja"
}
Download raw JSONL data for kolacja meaning in język polski (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.