See kokos in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) niem. Kokos < skr. od Kokospalme, Kokosnute, gdzie Koko- < franc., hiszp., port. coco, a -s – końcówka dopełniacza lp w niem."
],
"forms": [
{
"form": "kokosu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kokosa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kokosowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kokosem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kokosie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kokosie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kokosy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kokosów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kokosom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kokosy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kokosami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kokosach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kokosy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zbijać kokosy"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kokosanka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kokosowiec"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "kokosy"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "kokosek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kokosowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kokosz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kokosza"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "kokoszka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Blisko naszego hotelu rosło kilka kokosów."
}
],
"glosses": [
"palma kokosowa (kokos właściwy, Cocos nucifera L.)"
],
"id": "pl-kokos-pl-noun-gOXzpJL1",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"owoc palmy kokosowej"
],
"id": "pl-kokos-pl-noun-nlbBYnCN",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"food"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Lubię ciasto z kokosem."
}
],
"glosses": [
"wiórki z miąższu kokosa (1.2)"
],
"id": "pl-kokos-pl-noun-HHvQgwHi",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"zob. kokosy"
],
"id": "pl-kokos-pl-noun-Vw4gMv6t",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kokos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Pl-kokos.ogg/Pl-kokos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kokos.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkɔkɔs"
},
{
"ipa": "kokos",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "coconut"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "koko"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "какос"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kokos"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "kokoso"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "kokosnukso"
},
{
"lang": "fidżyjski",
"lang_code": "fj",
"sense_index": "1.2",
"word": "niu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noix de coco"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.2",
"word": "niu"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coco"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coco"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "k’ok’onŏt",
"sense_index": "1.2",
"word": "코코넛"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kokosrieksts"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"sense_index": "1.2",
"word": "नरिवल"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kokosnuss"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ινδική καρύδα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ινδοκάρυδο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кокос"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kokos"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocco"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "جوز الهند"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kokondo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "какос"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kokoso"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kokosujo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kokosarbo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kokospalmo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocotier"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "niu"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocotero"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kokospalma"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kokospalme"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κοκοφοίνικας"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кокос"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kokosová palma"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кокос"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кокосовая стружка"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kokos"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"word": "haʻari"
}
],
"word": "kokos"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) niem. Kokos < skr. od Kokospalme, Kokosnute, gdzie Koko- < franc., hiszp., port. coco, a -s – końcówka dopełniacza lp w niem."
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kokosanka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kokosowiec"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "kokosy"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "kokosek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kokosowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kokosz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kokosza"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "kokoszka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialektyzmy polskie - Mazury",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gw. (Mazury) kura, kokosz"
],
"id": "pl-kokos-pl-noun-cRIcI69k",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kokos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Pl-kokos.ogg/Pl-kokos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kokos.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkɔkɔs"
},
{
"ipa": "kokos",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"word": "haʻari"
}
],
"word": "kokos"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) niem. Kokos < skr. od Kokospalme, Kokosnute, gdzie Koko- < franc., hiszp., port. coco, a -s – końcówka dopełniacza lp w niem."
],
"forms": [
{
"form": "kokosu",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kokosa",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kokosowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kokosem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kokosie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kokosie",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kokosy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kokosów",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kokosom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kokosy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kokosami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kokosach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kokosy",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zbijać kokosy"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kokosanka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kokosowiec"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "kokosy"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "kokosek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kokosowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kokosz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kokosza"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "kokoszka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Blisko naszego hotelu rosło kilka kokosów."
}
],
"glosses": [
"palma kokosowa (kokos właściwy, Cocos nucifera L.)"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"owoc palmy kokosowej"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"food"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Lubię ciasto z kokosem."
}
],
"glosses": [
"wiórki z miąższu kokosa (1.2)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"zob. kokosy"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kokos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Pl-kokos.ogg/Pl-kokos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kokos.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkɔkɔs"
},
{
"ipa": "kokos",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "coconut"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "koko"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "какос"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kokos"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "kokoso"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "kokosnukso"
},
{
"lang": "fidżyjski",
"lang_code": "fj",
"sense_index": "1.2",
"word": "niu"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noix de coco"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.2",
"word": "niu"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coco"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coco"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "k’ok’onŏt",
"sense_index": "1.2",
"word": "코코넛"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kokosrieksts"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"sense_index": "1.2",
"word": "नरिवल"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kokosnuss"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ινδική καρύδα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ινδοκάρυδο"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кокос"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kokos"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocco"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "جوز الهند"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kokondo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "какос"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kokoso"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kokosujo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kokosarbo"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kokospalmo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocotier"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "1.1",
"word": "niu"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cocotero"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kokospalma"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kokospalme"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κοκοφοίνικας"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кокос"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kokosová palma"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кокос"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кокосовая стружка"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kokos"
},
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"word": "haʻari"
}
],
"word": "kokos"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) niem. Kokos < skr. od Kokospalme, Kokosnute, gdzie Koko- < franc., hiszp., port. coco, a -s – końcówka dopełniacza lp w niem."
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kokosanka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kokosowiec"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "kokosy"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "kokosek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kokosowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kokosz"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kokosza"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "kokoszka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dialektyzmy polskie",
"Dialektyzmy polskie - Mazury"
],
"glosses": [
"gw. (Mazury) kura, kokosz"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kokos.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/Pl-kokos.ogg/Pl-kokos.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kokos.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkɔkɔs"
},
{
"ipa": "kokos",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "tahitański",
"lang_code": "ty",
"word": "haʻari"
}
],
"word": "kokos"
}
Download raw JSONL data for kokos meaning in język polski (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.