"kociak" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. kot + -ak",
    "(1.2-3) od (1.1)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kociaka",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kociakowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kociaka",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kociakiem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kociaku",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kociaku",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kociaki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kociaków",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kociakom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kociaki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kociakami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kociakach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kociaki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "kogo razi kobiety i konia wada byle jaka nie będzie miał w stajni konia ni w łóżku kociaka"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "zob. kot"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nasza kotka powiła cztery kociaki."
        },
        {
          "ref": "Gustaw Morcinek Wyrąbany chodnik, tom 1, Wydawnictwo Śląsk, Katowice 1980, s. 419",
          "text": "Ujrzał, że przez otwarte okno u góry przechodzi stara, duża kotka, trzymająca w zębach maleńkiego kociaka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "młody kot"
      ],
      "id": "pl-kociak-pl-noun-2BK4lpN5",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "młody zając, żbik lub ryś"
      ],
      "id": "pl-kociak-pl-noun-DphcAT2E",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mój sąsiad pokazuje się z nowym kociakiem."
        },
        {
          "ref": "Wiech Śmiej się pan z tego. Wybór felietonów, tom 2, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1958, s. 253",
          "text": "Leże tak sobie nad basenem w tem Ciechocinku z tem kociakiem i piegi na słońcu przypalamy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ładna dziewczyna o kokieteryjnym wyglądzie i zachowaniu"
      ],
      "id": "pl-kociak-pl-noun-eNzwa9Dd",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔt͡ɕak"
    },
    {
      "ipa": "koćak",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-kociak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Pl-kociak.ogg/Pl-kociak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kociak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kotek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kocię"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kociątko"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kocica"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "cizia"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "laska"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kitten"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "katido"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gatito"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kätzchen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "киса"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "chick"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mieze"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "киса"
    }
  ],
  "word": "kociak"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. kot + -ak",
    "(1.2-3) od (1.1)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kociaka",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kociakowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kociaka",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kociakiem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kociaku",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kociaku",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kociaki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kociaków",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kociakom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kociaki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kociakami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kociakach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kociaki",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "kogo razi kobiety i konia wada byle jaka nie będzie miał w stajni konia ni w łóżku kociaka"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "zob. kot"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nasza kotka powiła cztery kociaki."
        },
        {
          "ref": "Gustaw Morcinek Wyrąbany chodnik, tom 1, Wydawnictwo Śląsk, Katowice 1980, s. 419",
          "text": "Ujrzał, że przez otwarte okno u góry przechodzi stara, duża kotka, trzymająca w zębach maleńkiego kociaka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "młody kot"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "młody zając, żbik lub ryś"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mój sąsiad pokazuje się z nowym kociakiem."
        },
        {
          "ref": "Wiech Śmiej się pan z tego. Wybór felietonów, tom 2, Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1958, s. 253",
          "text": "Leże tak sobie nad basenem w tem Ciechocinku z tem kociakiem i piegi na słońcu przypalamy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ładna dziewczyna o kokieteryjnym wyglądzie i zachowaniu"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɔt͡ɕak"
    },
    {
      "ipa": "koćak",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-kociak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Pl-kociak.ogg/Pl-kociak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kociak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kotek"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kocię"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kociątko"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kocica"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "cizia"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "laska"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kitten"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "katido"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gatito"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kätzchen"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "киса"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "chick"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mieze"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "киса"
    }
  ],
  "word": "kociak"
}