See kicz in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gust"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "arcydzieło"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem. Kitsch; określenie powstałe około 1870 r. w monachijskich kołach malarskich"
],
"forms": [
{
"form": "kiczu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiczowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiczem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kiczu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiczu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kicze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiczów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiczy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiczom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kicze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiczami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kiczach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kicze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tandeta"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jeleń na rykowisku"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wszechobecny kicz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "granice kiczu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "straszny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "totalny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zwykły kicz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "filmowy kicz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kicz literacki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "malarski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trącić kiczem"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kiczowatość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kiczowaty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kiczowato"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ze wszystkich stron zalewa nas ten kicz na warszawskich ulicach."
}
],
"glosses": [
"brak poczucia piękna"
],
"id": "pl-kicz-pl-noun-MNyrDLk4",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cultural-studies"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Klepał biedę, bo nikt nie chciał tych jego kiczy kupować."
}
],
"glosses": [
"mierne artystycznie dzieło lub utwór, który jest wyrazem złego, ale popularnego gustu"
],
"id": "pl-kicz-pl-noun-hIuHpKV0",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"cultural-studies"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "cit͡ʃ"
},
{
"ipa": "ḱič",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kicz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q809_(pol)-Olaf-kicz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kicz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q809_(pol)-Olaf-kicz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kicz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kicz.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezguście"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ramota"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szmira"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bezguście"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"word": "kiçi"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "kitsch"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kýč"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "kiĉo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kitsch"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kitch"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "croûte"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "kítsh",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קיטש"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kitsch"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "kič",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кич"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kitsch"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "kits",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κιτς"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.2",
"word": "کیچ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"word": "kitsch"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "kitč",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "китч"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gýč"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "kitsch"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "kìč",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кіч"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "giccs"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kitsch"
}
],
"word": "kicz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gust"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "arcydzieło"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) niem. Kitsch; określenie powstałe około 1870 r. w monachijskich kołach malarskich"
],
"forms": [
{
"form": "kiczu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kiczowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiczem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kiczu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kiczu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kicze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiczów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiczy",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kiczom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kicze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kiczami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kiczach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kicze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "tandeta"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jeleń na rykowisku"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wszechobecny kicz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "granice kiczu"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "straszny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "totalny"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zwykły kicz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "filmowy kicz"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kicz literacki"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "malarski"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "trącić kiczem"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "kiczowatość"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kiczowaty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kiczowato"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ze wszystkich stron zalewa nas ten kicz na warszawskich ulicach."
}
],
"glosses": [
"brak poczucia piękna"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"cultural-studies"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Klepał biedę, bo nikt nie chciał tych jego kiczy kupować."
}
],
"glosses": [
"mierne artystycznie dzieło lub utwór, który jest wyrazem złego, ale popularnego gustu"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"cultural-studies"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "cit͡ʃ"
},
{
"ipa": "ḱič",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-kicz.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q809_(pol)-Olaf-kicz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kicz.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q809_(pol)-Olaf-kicz.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-kicz.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-kicz.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "bezguście"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ramota"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szmira"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bezguście"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.2",
"word": "kiçi"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "kitsch"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kýč"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "kiĉo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kitsch"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kitch"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "croûte"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "kítsh",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קיטש"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kitsch"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"roman": "kič",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кич"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kitsch"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "kits",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κιτς"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.2",
"word": "کیچ"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"word": "kitsch"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "kitč",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "китч"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gýč"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"word": "kitsch"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "kìč",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кіч"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "giccs"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kitsch"
}
],
"word": "kicz"
}
Download raw JSONL data for kicz meaning in język polski (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.