See katolicyzm in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "antykatolicyzm"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. catholĭcus < gr. καθολικός (katholikós) → powszechny"
],
"forms": [
{
"form": "katolicyzmu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "katolicyzmowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "katolicyzmem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "katolicyzmie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "katolicyzmie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "katolicyzmy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "katolicyzmów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "katolicyzmom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "katolicyzmy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "katolicyzmami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "katolicyzmach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "katolicyzmy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chrześcijaństwo"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "główny podział katolicyzmu: Kościół katolicki • starokatolicyzm"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyznawać katolicyzm"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nawracać na katolicyzm"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nawrócić się na katolicyzm"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "katolik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katoliczka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katol"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "katolicyzowanie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "katolicki"
},
{
"word": "katolski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "katolicko"
},
{
"word": "katolsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Procentowo najwięcej wyznawców katolicyzmu mieszka w Europie i Ameryce Południowej."
},
{
"text": "Katolicyzm to największy odłam chrześcijaństwa."
}
],
"glosses": [
"trynitarne wyznanie chrześcijańskie, mające system dogmatyczno-doktrynalny oparty na Biblii i tradycji, uznające siedem sakramentów, autorytet Kościoła oraz kult maryjny i świętych"
],
"id": "pl-katolicyzm-pl-noun-UFMqCDQT",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkatɔˈlʲit͡sɨsm̥"
},
{
"ipa": "katolʹicysm̦",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-katolicyzm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Pl-katolicyzm.ogg/Pl-katolicyzm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-katolicyzm.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete",
"ironic"
],
"word": "papizm"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Catholicism"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "kaṯūlīkīya",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كاثوليكية"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "katolizismo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "katalicyzm",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каталіцызм"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "каталіцтва"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katolicismus"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "katolicisme"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "katolikismo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "katoliiklus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catholicisme"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catolicismo"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katolëcëzna"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katolëcyzm"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catolicisme"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katalikybė"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katolicizmas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katolicisms"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katoļticība"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Katholizismus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "katholikismós",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καθολικισμός"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catolicismo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "католицизм"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "католичество"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katolicizmus"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "katolicism"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "katolytsyzm",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "католицизм"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "katolytstvo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "католицтво"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "katolicizmus"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cattolicesimo"
}
],
"word": "katolicyzm"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "antykatolicyzm"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. catholĭcus < gr. καθολικός (katholikós) → powszechny"
],
"forms": [
{
"form": "katolicyzmu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "katolicyzmowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "katolicyzmem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "katolicyzmie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "katolicyzmie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "katolicyzmy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "katolicyzmów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "katolicyzmom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "katolicyzmy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "katolicyzmami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "katolicyzmach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "katolicyzmy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"holonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chrześcijaństwo"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "główny podział katolicyzmu: Kościół katolicki • starokatolicyzm"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyznawać katolicyzm"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nawracać na katolicyzm"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nawrócić się na katolicyzm"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "katolik"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katoliczka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katol"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "katolicyzowanie"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "katolicki"
},
{
"word": "katolski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "katolicko"
},
{
"word": "katolsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Procentowo najwięcej wyznawców katolicyzmu mieszka w Europie i Ameryce Południowej."
},
{
"text": "Katolicyzm to największy odłam chrześcijaństwa."
}
],
"glosses": [
"trynitarne wyznanie chrześcijańskie, mające system dogmatyczno-doktrynalny oparty na Biblii i tradycji, uznające siedem sakramentów, autorytet Kościoła oraz kult maryjny i świętych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkatɔˈlʲit͡sɨsm̥"
},
{
"ipa": "katolʹicysm̦",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-katolicyzm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Pl-katolicyzm.ogg/Pl-katolicyzm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-katolicyzm.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"obsolete",
"ironic"
],
"word": "papizm"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Catholicism"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "kaṯūlīkīya",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "كاثوليكية"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "katolizismo"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"roman": "katalicyzm",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каталіцызм"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "каталіцтва"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katolicismus"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "katolicisme"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "katolikismo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "katoliiklus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catholicisme"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catolicismo"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katolëcëzna"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katolëcyzm"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catolicisme"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katalikybė"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katolicizmas"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katolicisms"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "katoļticība"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Katholizismus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "katholikismós",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "καθολικισμός"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "catolicismo"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "католицизм"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "католичество"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "katolicizmus"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "katolicism"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "katolytsyzm",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "католицизм"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"roman": "katolytstvo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "католицтво"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "katolicizmus"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cattolicesimo"
}
],
"word": "katolicyzm"
}
Download raw JSONL data for katolicyzm meaning in język polski (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.