See kasa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) wł."
],
"forms": [
{
"form": "kasy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kasie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaso",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kas",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kasach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kasa pancerna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kasa biletowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kasa fiskalna"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "kasjer"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kasjerka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kasetka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kasownik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kasowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skasowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "kaska"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "kasować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "skasować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kasiasty"
},
{
"word": "kasowy"
},
{
"word": "kasjerski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kasowo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"miejsce przechowywania pieniędzy"
],
"id": "pl-kasa-pl-noun-Drp1qifW",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Proszę podejść z formularzem do kasy."
}
],
"glosses": [
"stanowisko do naliczania należności za towar lub usługi, gdzie na miejscu dokonuje się zapłaty / płatności"
],
"id": "pl-kasa-pl-noun-LDXEZmjs",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Przepraszam, zepsuła mi się kasa, nie mogę wydać panu reszty."
}
],
"glosses": [
"urządzenie do naliczenia należności"
],
"id": "pl-kasa-pl-noun-3fAndh9c",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nigdzie nie jadę na wakacje, nie mam kasy."
}
],
"glosses": [
"pieniądze"
],
"id": "pl-kasa-pl-noun-KXxCaQjV",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkasa"
},
{
"ipa": "kasa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kasa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Pl-kasa.ogg/Pl-kasa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kasa.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sejf"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "forsa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gotówka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pieniądze"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "szmal"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "mamona"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "sałata"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kapusta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "cash desk"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "checkout"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каса"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blagajna"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kasse"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "kaso"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "kupa",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קפה"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kasse"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "pokladnica"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kassa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каса"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kas"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kassa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaos"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botteghino"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cassa"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "cash register"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blagajna"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kas"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kassa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaos"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "registratore di cassa"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каса"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaso"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "kupa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קפה"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "cassa"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kasse"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kassa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каса"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kas"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kassa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaos"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cassaforte"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kasse"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "kassa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kas"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kassa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaos"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grana"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "quattrini"
}
],
"word": "kasa"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) wł."
],
"forms": [
{
"form": "kasy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kasie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasą",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kasie",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kaso",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kasy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kas",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kasom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kasach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kasy",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kasa pancerna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "kasa biletowa"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kasa fiskalna"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "kasjer"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kasjerka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kasetka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kasownik"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kasowanie"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skasowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "kaska"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "kasować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "skasować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kasiasty"
},
{
"word": "kasowy"
},
{
"word": "kasjerski"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "kasowo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"miejsce przechowywania pieniędzy"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Proszę podejść z formularzem do kasy."
}
],
"glosses": [
"stanowisko do naliczania należności za towar lub usługi, gdzie na miejscu dokonuje się zapłaty / płatności"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Przepraszam, zepsuła mi się kasa, nie mogę wydać panu reszty."
}
],
"glosses": [
"urządzenie do naliczenia należności"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nigdzie nie jadę na wakacje, nie mam kasy."
}
],
"glosses": [
"pieniądze"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkasa"
},
{
"ipa": "kasa",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-kasa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Pl-kasa.ogg/Pl-kasa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kasa.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sejf"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "forsa"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "gotówka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "pieniądze"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "szmal"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "mamona"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "sałata"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "kapusta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "cash desk"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "checkout"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каса"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blagajna"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kasse"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "kaso"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "kupa",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קפה"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kasse"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"word": "pokladnica"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kassa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каса"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kas"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kassa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaos"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botteghino"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cassa"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "cash register"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "blagajna"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kas"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kassa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaos"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "registratore di cassa"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каса"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "kaso"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "kupa",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "קפה"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "cassa"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kasse"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kassa"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "каса"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kas"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kassa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaos"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cassaforte"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kasse"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"common"
],
"word": "kassa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kas"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kassa"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kaos"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grana"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "quattrini"
}
],
"word": "kasa"
}
Download raw JSONL data for kasa meaning in język polski (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.