"karta kredytowa" meaning in język polski

See karta kredytowa in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkarta ˌkrɛdɨˈtɔva, karta kredytova [Slavic-alphabet] Audio: Pl-karta kredytowa.ogg
Forms: karty kredytowej [genitive, singular], karcie kredytowej [dative, singular], kartę kredytową [accusative, singular], kartą kredytową [instrumental, singular], karcie kredytowej [locative, singular], karto kredytowa [vocative, singular], karty kredytowe [nominative, plural], kart kredytowych [genitive, plural], kartom kredytowym [dative, plural], karty kredytowe [accusative, plural], kartami kredytowymi [instrumental, plural], kartach kredytowych [locative, plural], karty kredytowe [vocative, plural]
  1. karta magnetyczna uprawniająca do korzystania ze środków pieniężnych przyznanych jej posiadaczowi w ramach limitu kredytowego ustalonego przez daną instytucję finansową
    Sense id: pl-karta_kredytowa-pl-noun-LbVpme4O Topics: banking
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: karta, karta płatnicza, środek płatniczy, plastik [colloquial], plastikowy pieniądz Translations: credit card (angielski), بطاقة ائتمان (arabski), kredit kartı (azerski), kreditu-txartel (baskijski), крэдытная картка [feminine] (białoruski), kreditna kartica [feminine] (bośniacki), кредитна карта [feminine] (bułgarski), 信用卡 (xìnyòngkǎ) (chiński standardowy), kreditna kartica [feminine] (chorwacki), kreditní karta (czeski), kreditkort [neuter] (duński), krediitkaart (estoński), luottokortti (fiński), carte de crédit [feminine] (francuski), tarjeta de crédito [feminine] (hiszpański), クレジットカード (japoński), targeta de crèdit [feminine] (kataloński), 신용카드 (koreański), kredito kortelė (litewski), кредитна картичка [feminine] (macedoński), Kreditkarte [feminine] (niemiecki), kredittkort [neuter] (norweski (bokmål)), kredittkort [neuter] (norweski (nynorsk)), πιστωτική κάρτα [feminine] (nowogrecki), кредитная карта [feminine] (rosyjski), кредитка [colloquial, feminine] (rosyjski), kreditkort [neuter] (szwedzki), kreditná karta (słowacki), kreditna kartica [feminine] (słoweński), kredi kartı (turecki), kredytkiöet [feminine] (wilamowski), hitelkártya (węgierski), carta di credito [feminine] (włoski), kredītkarte [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "karty kredytowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karcie kredytowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kartę kredytową",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kartą kredytową",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karcie kredytowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karto kredytowa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karty kredytowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kart kredytowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kartom kredytowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karty kredytowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kartami kredytowymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kartach kredytowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karty kredytowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karta płatnicza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "środek płatniczy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "plastik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plastikowy pieniądz"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na stacjach benzynowych płacę zawsze kartą kredytową."
        }
      ],
      "glosses": [
        "karta magnetyczna uprawniająca do korzystania ze środków pieniężnych przyznanych jej posiadaczowi w ramach limitu kredytowego ustalonego przez daną instytucję finansową"
      ],
      "id": "pl-karta_kredytowa-pl-noun-LbVpme4O",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "banking"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkarta ˌkrɛdɨˈtɔva"
    },
    {
      "ipa": "karta kredytova",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-karta kredytowa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Pl-karta_kredytowa.ogg/Pl-karta_kredytowa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-karta kredytowa.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "credit card"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بطاقة ائتمان"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kredit kartı"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kreditu-txartel"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крэдытная картка"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kreditna kartica"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кредитна карта"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xìnyòngkǎ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "信用卡"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kreditna kartica"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kreditní karta"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kreditkort"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krediitkaart"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "luottokortti"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carte de crédit"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarjeta de crédito"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "クレジットカード"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "targeta de crèdit"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "신용카드"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kredito kortelė"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kredītkarte"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кредитна картичка"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kreditkarte"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kredittkort"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kredittkort"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πιστωτική κάρτα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кредитная карта"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ],
      "word": "кредитка"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kreditná karta"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kreditna kartica"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kreditkort"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kredi kartı"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hitelkártya"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kredytkiöet"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carta di credito"
    }
  ],
  "word": "karta kredytowa"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "karty kredytowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karcie kredytowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kartę kredytową",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kartą kredytową",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karcie kredytowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karto kredytowa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "karty kredytowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kart kredytowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kartom kredytowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karty kredytowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kartami kredytowymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kartach kredytowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "karty kredytowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karta"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "karta płatnicza"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "środek płatniczy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "plastik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "plastikowy pieniądz"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na stacjach benzynowych płacę zawsze kartą kredytową."
        }
      ],
      "glosses": [
        "karta magnetyczna uprawniająca do korzystania ze środków pieniężnych przyznanych jej posiadaczowi w ramach limitu kredytowego ustalonego przez daną instytucję finansową"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "banking"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkarta ˌkrɛdɨˈtɔva"
    },
    {
      "ipa": "karta kredytova",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-karta kredytowa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/Pl-karta_kredytowa.ogg/Pl-karta_kredytowa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-karta kredytowa.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "credit card"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "بطاقة ائتمان"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kredit kartı"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kreditu-txartel"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "крэдытная картка"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kreditna kartica"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кредитна карта"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "xìnyòngkǎ",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "信用卡"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kreditna kartica"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kreditní karta"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kreditkort"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krediitkaart"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "luottokortti"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carte de crédit"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tarjeta de crédito"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "クレジットカード"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "targeta de crèdit"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "신용카드"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kredito kortelė"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kredītkarte"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кредитна картичка"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kreditkarte"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kredittkort"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kredittkort"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "πιστωτική κάρτα"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кредитная карта"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "feminine"
      ],
      "word": "кредитка"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kreditná karta"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kreditna kartica"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kreditkort"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kredi kartı"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hitelkártya"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kredytkiöet"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "carta di credito"
    }
  ],
  "word": "karta kredytowa"
}

Download raw JSONL data for karta kredytowa meaning in język polski (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.