See karimata in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od ang. nazwy marki Karrimat firmy Karrimor, będącej prawdopodobnie zniekształconym połączeniem słów carry i mat, czyli „mata do noszenia”",
"(2.1) jap. 雁股, dosł. „krocze dzikiej gęsi”"
],
"forms": [
{
"form": "karimaty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karimacie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "karimatę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "karimatą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "karimacie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "karimato",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "karimaty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karimat",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karimatom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "karimaty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "karimatami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "karimatach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "karimaty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mata"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "materac"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pianka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. materac dmuchany • mata samopompująca • alumata"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "karimatka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rodzaj lekkiej maty turystycznej wykonanej z pianki, stosowanej jako izolacja między podłożem a śpiworem"
],
"id": "pl-karimata-pl-noun-f0sdJqoP",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"tourism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-karimata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-karimata.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-karimata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-karimata.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-karimata.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-karimata.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sleeping pad"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "foam pad"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "camping mat"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karimatka"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "dormomato"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karrimat"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapis de sol"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "slaapmat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Isomatte"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Isoliermatte"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каремат"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "туристический коврик"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karimatka"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "liggunderlag"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карімат"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "туристичний килимок"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пінка"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "materassino per campeggio"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1.1",
"word": "cansi"
}
],
"word": "karimata"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od ang. nazwy marki Karrimat firmy Karrimor, będącej prawdopodobnie zniekształconym połączeniem słów carry i mat, czyli „mata do noszenia”",
"(2.1) jap. 雁股, dosł. „krocze dzikiej gęsi”"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "grot"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "karimatka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"typ rozwidlonego grotu średniowiecznych strzał japońskich, stosowanych np. do przecinania takielunku wrogich statków"
],
"id": "pl-karimata-pl-noun-YJ5VM5jO",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-karimata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-karimata.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-karimata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-karimata.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-karimata.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-karimata.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "karimata"
}
],
"word": "karimata"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od ang. nazwy marki Karrimat firmy Karrimor, będącej prawdopodobnie zniekształconym połączeniem słów carry i mat, czyli „mata do noszenia”",
"(2.1) jap. 雁股, dosł. „krocze dzikiej gęsi”"
],
"forms": [
{
"form": "karimaty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "karimacie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "karimatę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "karimatą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "karimacie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "karimato",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "karimaty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "karimat",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "karimatom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "karimaty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "karimatami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "karimatach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "karimaty",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mata"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "materac"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pianka"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. materac dmuchany • mata samopompująca • alumata"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "karimatka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"rodzaj lekkiej maty turystycznej wykonanej z pianki, stosowanej jako izolacja między podłożem a śpiworem"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"tourism"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-karimata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-karimata.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-karimata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-karimata.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-karimata.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-karimata.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sleeping pad"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "foam pad"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "camping mat"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karimatka"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "dormomato"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karrimat"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tapis de sol"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "slaapmat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Isomatte"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Isoliermatte"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "каремат"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "туристический коврик"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "karimatka"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "liggunderlag"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карімат"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "туристичний килимок"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пінка"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "materassino per campeggio"
},
{
"lang": "zulu",
"lang_code": "zu",
"sense_index": "1.1",
"word": "cansi"
}
],
"word": "karimata"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od ang. nazwy marki Karrimat firmy Karrimor, będącej prawdopodobnie zniekształconym połączeniem słów carry i mat, czyli „mata do noszenia”",
"(2.1) jap. 雁股, dosł. „krocze dzikiej gęsi”"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "grot"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "karimatka"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"typ rozwidlonego grotu średniowiecznych strzał japońskich, stosowanych np. do przecinania takielunku wrogich statków"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-karimata.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-karimata.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-karimata.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-karimata.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-karimata.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-karimata.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "karimata"
}
],
"word": "karimata"
}
Download raw JSONL data for karimata meaning in język polski (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.