"kanarek" meaning in język polski

See kanarek in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: kãˈnarɛk, kãnarek [Slavic-alphabet] Audio: Pl-kanarek.ogg
Forms: kanarka [genitive, singular], kanarkowi [dative, singular], kanarka [accusative, singular], kanarkiem [instrumental, singular], kanarku [locative, singular], kanarku [vocative, singular], kanarki [nominative, plural], kanarków [genitive, plural], kanarkom [dative, plural], kanarki [accusative, plural], kanarkami [instrumental, plural], kanarkach [locative, plural], kanarki [vocative, plural]
  1. niewielki ptak hodowlany o żółtym upierzeniu
    Sense id: pl-kanarek-pl-noun-I79xWKAV Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Kanary [noun, nonvirile], kanar [augmentative, masculine], forma żeńska kanarzyca [feminine], kanarkowy [adjective], kanaryjski Translations: canary (angielski), طائر الكناري (arabski), كناري (arabski), kanario (baskijski), канарэйка [feminine] (białoruski), канарче [neuter] (bułgarski), kanárek [masculine] (czeski), kanariefugl [common] (duński), kanario (esperanto), kanarianhemppo (fiński), kanarialintu (fiński), canari [masculine] (francuski), serin des Canaries [masculine] (francuski), canario [masculine] (hiszpański), kanario (ido), זינגפֿויגל [masculine] (jidysz), קאַנאַריק [masculine] (jidysz), kanark [masculine] (kaszubski), canari [masculine] (kataloński), kanarėlė [feminine] (litewski), Kanarienvogel [masculine] (niemiecki), kanarifugl (norweski (bokmål)), καναρίνι [neuter] (nowogrecki), canário [masculine] (portugalski), канарейка [feminine] (rosyjski), кенар [masculine] (rosyjski), кенарь [masculine] (rosyjski), кенарка [feminine] (rosyjski), canar [masculine] (rumuński), kanariefågel [common] (szwedzki), kanárik [masculine] (słowacki), kanarya (turecki), канарка [feminine] (ukraiński), canarìn [masculine] (wenecki), kanarek [masculine] (wilamowski), kanári (węgierski), kanárimadár (węgierski), canarino [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)

Noun

IPA: kãˈnarɛk, kãnarek [Slavic-alphabet] Audio: Pl-kanarek.ogg
Forms: kanarka [genitive, singular], kanarkowi [dative, singular], kanarka [accusative, singular], kanarkiem [instrumental, singular], kanarku [locative, singular], kanarku [vocative, singular], kanarki [nominative, plural], kanarków [genitive, plural], kanarkom [dative, plural], kanarków [accusative, plural], kanarkami [instrumental, plural], kanarkach [locative, plural], kanarki [vocative, plural]
  1. kontroler biletów w publicznych środkach komunikacji Tags: colloquial, metaphoric
    Sense id: pl-kanarek-pl-noun-ku9c70SJ
  2. łobuz, ziółko Tags: colloquial, metaphoric
    Sense id: pl-kanarek-pl-noun-LCbLpA~9
  3. gw. (Warszawa) żandarm Tags: metaphoric
    Sense id: pl-kanarek-pl-noun-q94M~4zL Categories (other): Dialektyzmy polskie, Dialektyzmy polskie - Warszawa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kanar Related terms: Kanary [noun, nonvirile], kanar [augmentative, masculine], forma żeńska kanarzyca [feminine], kanarkowy [adjective], kanaryjski
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. Wyspy Kanaryjskie, gdzie kanarek żyje w naturalnych warunkach"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kanarka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarkowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarkiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarków",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarkom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarkami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarkach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zob. też kanarek w Wikicytatach"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Kanary"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "masculine"
      ],
      "word": "kanar"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska kanarzyca"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kanarkowy"
    },
    {
      "word": "kanaryjski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bolesław Prus: Emancypantki",
          "text": "Istotnie były to kanarki: jeden żółty jak ciasto z szafranem, drugi nieco bledszy, ale za to z czubkiem na głowie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niewielki ptak hodowlany o żółtym upierzeniu"
      ],
      "id": "pl-kanarek-pl-noun-I79xWKAV",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kãˈnarɛk"
    },
    {
      "ipa": "kãnarek",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-kanarek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Pl-kanarek.ogg/Pl-kanarek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kanarek.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "canary"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "طائر الكناري"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "كناري"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kanario"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "канарэйка"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "канарче"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanárek"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kanariefugl"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kanario"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kanarianhemppo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kanarialintu"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canari"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "serin des Canaries"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canario"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kanario"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "זינגפֿויגל"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קאַנאַריק"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanark"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canari"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kanarėlė"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kanarienvogel"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kanarifugl"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καναρίνι"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canário"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "канарейка"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кенар"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кенарь"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кенарка"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canar"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanárik"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kanariefågel"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kanarya"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "канарка"
    },
    {
      "lang": "wenecki",
      "lang_code": "vec",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canarìn"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kanári"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kanárimadár"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanarek"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canarino"
    }
  ],
  "word": "kanarek"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. Wyspy Kanaryjskie, gdzie kanarek żyje w naturalnych warunkach"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kanarka",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarkowi",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarka",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarkiem",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarku",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarku",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarki",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarków",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarkom",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarków",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarkami",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarkach",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarki",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Kanary"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "masculine"
      ],
      "word": "kanar"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska kanarzyca"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kanarkowy"
    },
    {
      "word": "kanaryjski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kontroler biletów w publicznych środkach komunikacji"
      ],
      "id": "pl-kanarek-pl-noun-ku9c70SJ",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "łobuz, ziółko"
      ],
      "id": "pl-kanarek-pl-noun-LCbLpA~9",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialektyzmy polskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialektyzmy polskie - Warszawa",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gw. (Warszawa) żandarm"
      ],
      "id": "pl-kanarek-pl-noun-q94M~4zL",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "2.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kãˈnarɛk"
    },
    {
      "ipa": "kãnarek",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-kanarek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Pl-kanarek.ogg/Pl-kanarek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kanarek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "kanar"
    }
  ],
  "word": "kanarek"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. Wyspy Kanaryjskie, gdzie kanarek żyje w naturalnych warunkach"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kanarka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarkowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarka",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarkiem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarku",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarków",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarkom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarkami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarkach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarki",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zob. też kanarek w Wikicytatach"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Kanary"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "masculine"
      ],
      "word": "kanar"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska kanarzyca"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kanarkowy"
    },
    {
      "word": "kanaryjski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bolesław Prus: Emancypantki",
          "text": "Istotnie były to kanarki: jeden żółty jak ciasto z szafranem, drugi nieco bledszy, ale za to z czubkiem na głowie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niewielki ptak hodowlany o żółtym upierzeniu"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kãˈnarɛk"
    },
    {
      "ipa": "kãnarek",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-kanarek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Pl-kanarek.ogg/Pl-kanarek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kanarek.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "canary"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "طائر الكناري"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "كناري"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kanario"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "канарэйка"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "канарче"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanárek"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kanariefugl"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kanario"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kanarianhemppo"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kanarialintu"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canari"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "serin des Canaries"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canario"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kanario"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "זינגפֿויגל"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קאַנאַריק"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanark"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canari"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kanarėlė"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kanarienvogel"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kanarifugl"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "καναρίνι"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canário"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "канарейка"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кенар"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кенарь"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "кенарка"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canar"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanárik"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kanariefågel"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kanarya"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "канарка"
    },
    {
      "lang": "wenecki",
      "lang_code": "vec",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canarìn"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kanári"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kanárimadár"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kanarek"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "canarino"
    }
  ],
  "word": "kanarek"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. Wyspy Kanaryjskie, gdzie kanarek żyje w naturalnych warunkach"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kanarka",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarkowi",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarka",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarkiem",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarku",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarku",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarki",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarków",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarkom",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarków",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarkami",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarkach",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kanarki",
      "sense_index": "2.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "nonvirile"
      ],
      "word": "Kanary"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "masculine"
      ],
      "word": "kanar"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "forma żeńska kanarzyca"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kanarkowy"
    },
    {
      "word": "kanaryjski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "kontroler biletów w publicznych środkach komunikacji"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "łobuz, ziółko"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "colloquial",
        "metaphoric"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialektyzmy polskie",
        "Dialektyzmy polskie - Warszawa"
      ],
      "glosses": [
        "gw. (Warszawa) żandarm"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "2.3",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kãˈnarɛk"
    },
    {
      "ipa": "kãnarek",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-kanarek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Pl-kanarek.ogg/Pl-kanarek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kanarek.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "kanar"
    }
  ],
  "word": "kanarek"
}

Download raw JSONL data for kanarek meaning in język polski (8.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.