See kanar in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. kanarkowy lub zgrub. pol. kanarek",
"(1.2) od (1.1)",
"(3.1-3) od Wyspy Kanaryjskie"
],
"forms": [
{
"form": "kanara",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kanarowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanara",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanarem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kanarze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanarze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanary",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanarów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kanarom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanarów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanarami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kanarach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanary",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "Uznawane również za gw. (Poznań) i reg. łódz.."
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też uwagi o obraźliwym charakterze terminu w haśle Porada „kanar” w: Poradnia językowa PWN."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zaliczyć kanara"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "kanarek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanarzyca"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Kanary"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kararowy"
},
{
"word": "kanarkowy"
},
{
"word": "kanaryjski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wojskowy policjant z charakterystycznym żółtym otokiem na czapce"
],
"id": "pl-kanar-pl-noun-E7PC57uZ",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"scornfully"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Marian próbował wcisnąć kanarowi stary bilet, ale ten nie dał się nabrać."
}
],
"glosses": [
"kontroler biletów w komunikacji publicznej"
],
"id": "pl-kanar-pl-noun-MBwsd~Ps",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kanar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Pl-kanar.ogg/Pl-kanar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kanar.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkãnar"
},
{
"ipa": "kãnar",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontroler"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gw. (Górny Śląsk) kobuch"
}
],
"word": "kanar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. kanarkowy lub zgrub. pol. kanarek",
"(1.2) od (1.1)",
"(3.1-3) od Wyspy Kanaryjskie"
],
"forms": [
{
"form": "kanara",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kanarowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanara",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanarem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kanarze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanarze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanary",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanarów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kanarom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanary",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanarami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kanarach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanary",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "kanarek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanarzyca"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Kanary"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kararowy"
},
{
"word": "kanarkowy"
},
{
"word": "kanaryjski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od kanarek"
],
"id": "pl-kanar-pl-noun-BMcW9G2c",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"augmentative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kanar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Pl-kanar.ogg/Pl-kanar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kanar.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkãnar"
},
{
"ipa": "kãnar",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "kanar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. kanarkowy lub zgrub. pol. kanarek",
"(1.2) od (1.1)",
"(3.1-3) od Wyspy Kanaryjskie"
],
"forms": [
{
"form": "kanaru",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kanarowi",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanarem",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kanarze",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanarze",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanary",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanarów",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kanarom",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanary",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanarami",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kanarach",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanary",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "kanarek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanarzyca"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Kanary"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kararowy"
},
{
"word": "kanarkowy"
},
{
"word": "kanaryjski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"roślina z rodziny traw uprawiana głównie dla nasion używanych jako pokarm dla ptaków, zwłaszcza dla kanarków; trawa kanarkowa; mozga kanaryjska"
],
"id": "pl-kanar-pl-noun-gZuaNFqE",
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"ziarno kanaru (3.1)"
],
"id": "pl-kanar-pl-noun-M-59aljC",
"sense_index": "3.2"
},
{
"glosses": [
"słodkie wino (także cukier) sprowadzane z Wysp Kanaryjskich"
],
"id": "pl-kanar-pl-noun-W8ji5Bg9",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "3.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kanar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Pl-kanar.ogg/Pl-kanar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kanar.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkãnar"
},
{
"ipa": "kãnar",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "mozga kanaryjska"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "trawa kanarkowa"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "kanar"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. kanarkowy lub zgrub. pol. kanarek",
"(1.2) od (1.1)",
"(3.1-3) od Wyspy Kanaryjskie"
],
"forms": [
{
"form": "kanara",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kanarowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanara",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanarem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kanarze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanarze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanary",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanarów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kanarom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanarów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanarami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kanarach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanary",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "Uznawane również za gw. (Poznań) i reg. łódz.."
},
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też uwagi o obraźliwym charakterze terminu w haśle Porada „kanar” w: Poradnia językowa PWN."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zaliczyć kanara"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "kanarek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanarzyca"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Kanary"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kararowy"
},
{
"word": "kanarkowy"
},
{
"word": "kanaryjski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wojskowy policjant z charakterystycznym żółtym otokiem na czapce"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"scornfully"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Marian próbował wcisnąć kanarowi stary bilet, ale ten nie dał się nabrać."
}
],
"glosses": [
"kontroler biletów w komunikacji publicznej"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kanar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Pl-kanar.ogg/Pl-kanar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kanar.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkãnar"
},
{
"ipa": "kãnar",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kontroler"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "gw. (Górny Śląsk) kobuch"
}
],
"word": "kanar"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. kanarkowy lub zgrub. pol. kanarek",
"(1.2) od (1.1)",
"(3.1-3) od Wyspy Kanaryjskie"
],
"forms": [
{
"form": "kanara",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kanarowi",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanara",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanarem",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kanarze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanarze",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanary",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanarów",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kanarom",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanary",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanarami",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kanarach",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanary",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "kanarek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanarzyca"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Kanary"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kararowy"
},
{
"word": "kanarkowy"
},
{
"word": "kanaryjski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"od kanarek"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"augmentative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kanar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Pl-kanar.ogg/Pl-kanar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kanar.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkãnar"
},
{
"ipa": "kãnar",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "kanar"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. kanarkowy lub zgrub. pol. kanarek",
"(1.2) od (1.1)",
"(3.1-3) od Wyspy Kanaryjskie"
],
"forms": [
{
"form": "kanaru",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "kanarowi",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanarem",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "kanarze",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanarze",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "kanary",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanarów",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "kanarom",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanary",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanarami",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "kanarach",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "kanary",
"sense_index": "3.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "kanarek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kanarzyca"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Kanary"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "kararowy"
},
{
"word": "kanarkowy"
},
{
"word": "kanaryjski"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"roślina z rodziny traw uprawiana głównie dla nasion używanych jako pokarm dla ptaków, zwłaszcza dla kanarków; trawa kanarkowa; mozga kanaryjska"
],
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"ziarno kanaru (3.1)"
],
"sense_index": "3.2"
},
{
"glosses": [
"słodkie wino (także cukier) sprowadzane z Wysp Kanaryjskich"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "3.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kanar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Pl-kanar.ogg/Pl-kanar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kanar.ogg"
},
{
"ipa": "ˈkãnar"
},
{
"ipa": "kãnar",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3.1",
"word": "mozga kanaryjska"
},
{
"sense_index": "3.1",
"word": "trawa kanarkowa"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "kanar"
}
Download raw JSONL data for kanar meaning in język polski (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.