See każdziuteńki in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "każdziuteńka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "każdziuteńkie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "każdziuteńcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "każdziuteńkie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "każdziuteńkiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "każdziuteńkiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "każdziuteńkiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "każdziuteńkich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "każdziuteńkiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "każdziuteńkiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "każdziuteńkiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "każdziuteńkim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "każdziuteńkiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "każdziuteńką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "każdziuteńkie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "każdziuteńkich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "każdziuteńkie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "każdziuteńkim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "każdziuteńką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "każdziuteńkim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "każdziuteńkimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "każdziuteńkim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "każdziuteńkiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "każdziuteńkim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "każdziuteńkich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "każdziuteńka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "każdziuteńkie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "każdziuteńcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "każdziuteńkie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "każdy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
64
]
],
"ref": "\"cbnet\"michał\"Aicha\"\"Fragile\"\"bazyli4\"tren RmedeamedeaFlyer\"Saulo\"\"Panslavista\"\"R\"PaulinkaIkselka\"Qrczak\", Re: Coś na Walentynki, „Usenet -- pl.sci.psychologia”, 29/03/2009, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Wzięła taką paczkę i zaczęła liczyć koperty, każdą, każdziuteńką bez wyjątku traktując poślinionym obficie palcem, aż cmokało"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
24
]
],
"ref": "Danuta Górszczyk, A może by na… grzyby, „Gazeta Krakowska”, 13/08/2007, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Na ryby – w każdziuteńki wolny dzień // Na ryby– nad leniwą rzeczkę w cień // zabieramy sprzęt i starkę…"
}
],
"glosses": [
"od: każdy"
],
"id": "pl-każdziuteńki-pl-adj-2Z-zD4RX",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"diminutive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkaʒʲd͡ʑuˈtɛ̃ɲci"
},
{
"ipa": "kažʹʒ́utẽńḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-każdziuteńki.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Pl-każdziuteńki.ogg/Pl-każdziuteńki.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-każdziuteńki.ogg"
}
],
"word": "każdziuteńki"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "każdziuteńka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "każdziuteńkie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "każdziuteńcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "każdziuteńkie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "każdziuteńkiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "każdziuteńkiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "każdziuteńkiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "każdziuteńkich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "każdziuteńkiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "każdziuteńkiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "każdziuteńkiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "każdziuteńkim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "każdziuteńkiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "każdziuteńką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "każdziuteńkie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "każdziuteńkich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "każdziuteńkie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "każdziuteńkim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "każdziuteńką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "każdziuteńkim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "każdziuteńkimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "każdziuteńkim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "każdziuteńkiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "każdziuteńkim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "każdziuteńkich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "każdziuteńka",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "każdziuteńkie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "każdziuteńcy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "każdziuteńkie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "każdy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
64
]
],
"ref": "\"cbnet\"michał\"Aicha\"\"Fragile\"\"bazyli4\"tren RmedeamedeaFlyer\"Saulo\"\"Panslavista\"\"R\"PaulinkaIkselka\"Qrczak\", Re: Coś na Walentynki, „Usenet -- pl.sci.psychologia”, 29/03/2009, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Wzięła taką paczkę i zaczęła liczyć koperty, każdą, każdziuteńką bez wyjątku traktując poślinionym obficie palcem, aż cmokało"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
24
]
],
"ref": "Danuta Górszczyk, A może by na… grzyby, „Gazeta Krakowska”, 13/08/2007, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Na ryby – w każdziuteńki wolny dzień // Na ryby– nad leniwą rzeczkę w cień // zabieramy sprzęt i starkę…"
}
],
"glosses": [
"od: każdy"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial",
"diminutive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌkaʒʲd͡ʑuˈtɛ̃ɲci"
},
{
"ipa": "kažʹʒ́utẽńḱi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-każdziuteńki.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Pl-każdziuteńki.ogg/Pl-każdziuteńki.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-każdziuteńki.ogg"
}
],
"word": "każdziuteńki"
}
Download raw JSONL data for każdziuteńki meaning in język polski (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.