kąpielówki in język polski

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: spodenki kąpielowe, gw. (Górny Śląsk) badki, batki Hypernyms: spodenki Translations: speedos (angielski), swimming trunks (angielski), سروال سباحة (arabski), badebukser [common] (duński), bankalsono (esperanto), uimahousut (fiński), bañador [masculine] (hiszpański), traje de baño (hiszpański), 반바지 수영복 (koreański), Badehose [feminine] (niemiecki), μαγιό [neuter] (nowogrecki), μπανιερό [neuter] (nowogrecki), плавки [plural] (rosyjski), Badhoß [feminine] (szwabski), badbyxor [plural] (szwedzki), simbyxor [common] (szwedzki), úszónadrág (węgierski) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Polski (indeks) Related terms: kąpiel [noun, feminine], kąpiółka [feminine], Kąpiółka [feminine], kąpielisko [neuter], kąpielowy [masculine], kąpanie [neuter], wykąpanie [neuter], skąpanie [neuter], kąpać, wykąpać, skąpać, kąpielowy [adjective], kąpielówkowy

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. kąpiel + -ówka"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kąpielówek",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kąpielówkom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kąpielówkami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kąpielówkach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spodenki"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "niemęskoosobowy",
    "liczba",
    "mnoga"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "kąpiel"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kąpiółka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kąpiółka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kąpielisko"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kąpielowy"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kąpanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wykąpanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skąpanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "kąpać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wykąpać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "skąpać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kąpielowy"
    },
    {
      "word": "kąpielówkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wczoraj Rafał mi opowiadał, jak podczas wycieczki szkolnej do parku wodnego na jednej z najwyższych zjeżdżalni było tak szybko, że aż mu kąpielówki zleciały. Sam nie wie, jak to się stało!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "krótkie spodenki męskie zakładane do kąpieli"
      ],
      "id": "pl-kąpielówki-pl-noun-3TQ-UTiD",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌkɔ̃mpʲjɛˈlufʲci"
    },
    {
      "ipa": "kõmpʹi ̯elufʹḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-kąpielówki.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Pl-kąpielówki.ogg/Pl-kąpielówki.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kąpielówki.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spodenki kąpielowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) badki, batki"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "speedos"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "swimming trunks"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سروال سباحة"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "badebukser"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bankalsono"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uimahousut"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bañador"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "traje de baño"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "반바지 수영복"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Badehose"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μαγιό"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μπανιερό"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "плавки"
    },
    {
      "lang": "szwabski",
      "lang_code": "gsw",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Badhoß"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "badbyxor"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "simbyxor"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "úszónadrág"
    }
  ],
  "word": "kąpielówki"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. kąpiel + -ówka"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kąpielówek",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kąpielówkom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kąpielówkami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kąpielówkach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spodenki"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "niemęskoosobowy",
    "liczba",
    "mnoga"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "kąpiel"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kąpiółka"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kąpiółka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kąpielisko"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kąpielowy"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kąpanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "wykąpanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "skąpanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "kąpać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wykąpać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "skąpać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "kąpielowy"
    },
    {
      "word": "kąpielówkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wczoraj Rafał mi opowiadał, jak podczas wycieczki szkolnej do parku wodnego na jednej z najwyższych zjeżdżalni było tak szybko, że aż mu kąpielówki zleciały. Sam nie wie, jak to się stało!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "krótkie spodenki męskie zakładane do kąpieli"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌkɔ̃mpʲjɛˈlufʲci"
    },
    {
      "ipa": "kõmpʹi ̯elufʹḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-kąpielówki.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Pl-kąpielówki.ogg/Pl-kąpielówki.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kąpielówki.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spodenki kąpielowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gw. (Górny Śląsk) badki, batki"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "speedos"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "swimming trunks"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "سروال سباحة"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "badebukser"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bankalsono"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uimahousut"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bañador"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "traje de baño"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "반바지 수영복"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Badehose"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μαγιό"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "μπανιερό"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "плавки"
    },
    {
      "lang": "szwabski",
      "lang_code": "gsw",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Badhoß"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "badbyxor"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "simbyxor"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "úszónadrág"
    }
  ],
  "word": "kąpielówki"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"kąpielówki" meaning in język polski

Noun