See kąpiel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "kąpieli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kąpieli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kąpielą", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kąpieli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kąpieli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "kąpiele", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kąpieli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kąpielom", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kąpiele", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kąpielami", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "kąpielach", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kąpiele", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "zob. też kąpiel w Wikipedii" }, { "text": "zob. też kąpiel w Wikicytatach" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "wylać dziecko z kąpielą" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "kąpiel błotna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "borowinowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zdrowotna" }, { "sense_index": "1.3", "word": "kąpiel barwiąca" }, { "sense_index": "1.3", "word": "farbiarska" }, { "sense_index": "1.4", "word": "kąpiel wodna" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "kąpielowy" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "kąpielisko" }, { "word": "kąpielówki lm nmos" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "Kąpiółka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "kąpielowy" }, { "word": "kąpieliskowy" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "kąpać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wykąpać" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Kąpiel w rzece surowo wzbroniona." } ], "glosses": [ "kąpanie kogoś, kąpanie się" ], "id": "pl-kąpiel-pl-noun-t8ZZ3I~q", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Dla odprężenia przygotował kąpiel z ziołami." } ], "glosses": [ "woda przygotowana do kąpania lub woda, do której się wchodzi" ], "id": "pl-kąpiel-pl-noun-FRPoxIXJ", "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "trzymanie czegoś w specjalnie przygotowanym roztworze dla wywołania pożądanej reakcji" ], "id": "pl-kąpiel-pl-noun-SPJPyvXl", "sense_index": "1.3", "topics": [ "chemistry", "technology" ] }, { "glosses": [ "roztwór przygotowany do zanurzenia w nim czegoś" ], "id": "pl-kąpiel-pl-noun-0v97doDE", "sense_index": "1.4", "topics": [ "chemistry", "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkɔ̃mpʲjɛl" }, { "ipa": "kõmpʹi ̯el", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-kąpiel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Pl-kąpiel.ogg/Pl-kąpiel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kąpiel.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "kąpanie" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "bath" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "حمام" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "سباحة" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "купанне" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ванна" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "къпане" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "mùyù", "sense_index": "1.1", "word": "沐浴" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kupelj" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "koupel" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "bad" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "bano" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "kümblus" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "kylpy" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bain" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "baignade" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "'ambat", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "אמבט" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "baño" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "mandi" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "furo", "sense_index": "1.1", "word": "風呂" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bany" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "banyada" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "sense_index": "1.1", "word": "욕조" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "maudymasis" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vanna" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "bad" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Bad" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "bad" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "μπάνιο" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "banho" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "купание" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "baie" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kúpeľ" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kopel" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "kopanje" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "bad" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "banyo" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "yıkanma" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ванна" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "fürdő" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "sự tắm" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "việc tắm" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "sự bơi" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "bod" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bagno" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bagnatura" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "bath" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "bad" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "купання" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "bagno" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "bath" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "baño" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "bad" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "bagnatura" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "bath" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "baño" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.4", "tags": [ "neuter" ], "word": "bad" } ], "word": "kąpiel" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "forms": [ { "form": "kąpieli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "kąpieli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "kąpielą", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "kąpieli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "kąpieli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "kąpiele", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "kąpieli", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "kąpielom", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "kąpiele", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "kąpielami", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "kąpielach", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "kąpiele", "sense_index": "1.1-4", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "zob. też kąpiel w Wikipedii" }, { "text": "zob. też kąpiel w Wikicytatach" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "wylać dziecko z kąpielą" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "kąpiel błotna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "borowinowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "zdrowotna" }, { "sense_index": "1.3", "word": "kąpiel barwiąca" }, { "sense_index": "1.3", "word": "farbiarska" }, { "sense_index": "1.4", "word": "kąpiel wodna" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "kąpielowy" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "kąpielisko" }, { "word": "kąpielówki lm nmos" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "Kąpiółka" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "kąpielowy" }, { "word": "kąpieliskowy" }, { "raw_tags": [ "czas.", "ndk." ], "word": "kąpać" }, { "raw_tags": [ "dk." ], "word": "wykąpać" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Kąpiel w rzece surowo wzbroniona." } ], "glosses": [ "kąpanie kogoś, kąpanie się" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "Dla odprężenia przygotował kąpiel z ziołami." } ], "glosses": [ "woda przygotowana do kąpania lub woda, do której się wchodzi" ], "sense_index": "1.2" }, { "glosses": [ "trzymanie czegoś w specjalnie przygotowanym roztworze dla wywołania pożądanej reakcji" ], "sense_index": "1.3", "topics": [ "chemistry", "technology" ] }, { "glosses": [ "roztwór przygotowany do zanurzenia w nim czegoś" ], "sense_index": "1.4", "topics": [ "chemistry", "technology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈkɔ̃mpʲjɛl" }, { "ipa": "kõmpʹi ̯el", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-kąpiel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Pl-kąpiel.ogg/Pl-kąpiel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kąpiel.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "kąpanie" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "bath" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "حمام" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "سباحة" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "купанне" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ванна" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "къпане" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "mùyù", "sense_index": "1.1", "word": "沐浴" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kupelj" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "koupel" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "bad" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "bano" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "kümblus" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "kylpy" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bain" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "baignade" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "'ambat", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "אמבט" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "baño" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "mandi" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "furo", "sense_index": "1.1", "word": "風呂" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bany" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "banyada" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "sense_index": "1.1", "word": "욕조" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "maudymasis" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "vanna" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "bad" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "Bad" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "bad" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "μπάνιο" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "banho" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "купание" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "baie" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "kúpeľ" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "kopel" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "kopanje" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "bad" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "banyo" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "yıkanma" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "ванна" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "fürdő" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "sự tắm" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "việc tắm" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "sự bơi" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "bod" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "bagno" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "bagnatura" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "bath" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "bad" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.2", "tags": [ "neuter" ], "word": "купання" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "tags": [ "masculine" ], "word": "bagno" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.3", "word": "bath" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.3", "tags": [ "masculine" ], "word": "baño" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.3", "tags": [ "neuter" ], "word": "bad" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.3", "tags": [ "feminine" ], "word": "bagnatura" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.4", "word": "bath" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.4", "tags": [ "masculine" ], "word": "baño" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.4", "tags": [ "neuter" ], "word": "bad" } ], "word": "kąpiel" }
Download raw JSONL data for kąpiel meaning in język polski (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.