See jutro in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1, 2.1",
"word": "wczoraj"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "jutra",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutru",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutrem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jutrze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutra",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jutr",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutrom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jutra",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jutrami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jutrach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jutra",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "lepsze jutro"
},
{
"word": "jutro będzie futro"
},
{
"word": "do jutra"
},
{
"word": "dzisiaj bal, jutro żal"
},
{
"word": "dziś człek skacze, jutro płacze"
},
{
"word": "zrób dziś, co masz zrobić jutro"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "od jutra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "do jutra"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "jutrznia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jutrzenka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pojutrze"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jutranie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dojutrak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dojutraszek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dojutrowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "juterko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "jutrać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "dojutrować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jutrzejszy"
},
{
"word": "dojutrzny"
},
{
"word": "pojutrzejszy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pojutrze"
},
{
"word": "nazajutrz"
},
{
"word": "popojutrze"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Od jutra nie palę."
}
],
"glosses": [
"dzień następny w stosunku do obecnego"
],
"id": "pl-jutro-pl-noun-CELPZ2Hi",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ranek"
],
"id": "pl-jutro-pl-noun-oFHYfHHM",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Old-Polish"
]
},
{
"glosses": [
"bliska przyszłość"
],
"id": "pl-jutro-pl-noun-w0FYV4IT",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-jutro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Pl-jutro.ogg/Pl-jutro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jutro.ogg"
},
{
"audio": "Pl-jutro-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Pl-jutro-2.ogg/Pl-jutro-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jutro-2.ogg"
},
{
"ipa": "ˈjutrɔ"
},
{
"ipa": "i ̯utro",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "zajutrze"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "nesër"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ነገ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tomorrow"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ġad",
"sense_index": "1.1",
"word": "غد"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "míngtiān",
"sense_index": "1.1",
"word": "明天"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
],
"word": "zítřek"
},
{
"lang": "czukocki",
"lang_code": "ckt",
"sense_index": "1.1",
"word": "эргатык"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "morgaŭo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "huominen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demain"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mañá"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "aqagu"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "khval",
"sense_index": "1.1",
"word": "ხვალ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mañana"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "明日"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "あした"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "あす"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "みょうにち"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "morgn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מאָרגן"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ọ̀la"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "witro"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "witre"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "witerko"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "demà"
},
{
"lang": "keczua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1.1",
"word": "paqarin"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "naeil",
"sense_index": "1.1",
"word": "내일"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "haje",
"sense_index": "1.1",
"word": "하제"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "rytoj"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "rytdiena"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "rītdiena"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "esok"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "morgen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Morgen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αύριο"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "եգուց"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "fardâ",
"sense_index": "1.1",
"word": "فردا"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "amanhã"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "завтра"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "mâine"
},
{
"lang": "shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1.1",
"word": "mangwana"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zajtrajšok"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kesho"
},
{
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": "1.1",
"word": "aban"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "yarın"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "taeao"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "за́втра"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "muyn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "miün"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "mün"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "domani"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "утре"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "míngtiān",
"sense_index": "1.3",
"word": "明天"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.3",
"word": "yarın"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "jitro"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muygia"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mügja"
}
],
"word": "jutro"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1, 2.1",
"word": "wczoraj"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "następny dzień, następnego dnia lub książk. nazajutrz"
},
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: przedwczoraj • wczoraj • dziś • dzisiaj • jutro • pojutrze • popojutrze"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "lepsze jutro"
},
{
"word": "jutro będzie futro"
},
{
"word": "do jutra"
},
{
"word": "dzisiaj bal, jutro żal"
},
{
"word": "dziś człek skacze, jutro płacze"
},
{
"word": "zrób dziś, co masz zrobić jutro"
}
],
"raw_tags": [
"czasu"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "jutrznia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jutrzenka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pojutrze"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jutranie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dojutrak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dojutraszek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dojutrowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "juterko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "jutrać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "dojutrować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jutrzejszy"
},
{
"word": "dojutrzny"
},
{
"word": "pojutrzejszy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pojutrze"
},
{
"word": "nazajutrz"
},
{
"word": "popojutrze"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jutro kupimy bilety."
}
],
"glosses": [
"następnego dnia po obecnym"
],
"id": "pl-jutro-pl-adv-o-LdFtIQ",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-jutro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Pl-jutro.ogg/Pl-jutro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jutro.ogg"
},
{
"audio": "Pl-jutro-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Pl-jutro-2.ogg/Pl-jutro-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jutro-2.ogg"
},
{
"ipa": "ˈjutrɔ"
},
{
"ipa": "i ̯utro",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense_index": "2.1",
"word": "níhtama"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "2.1",
"word": "nesër"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "tomorrow"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "fi l-ġádi",
"sense_index": "2.1",
"word": "في الغد"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "bukra",
"sense_index": "2.1",
"word": "غدا"
},
{
"lang": "atikamek",
"lang_code": "atj",
"sense_index": "2.1",
"word": "wapake"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "bihar"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"word": "заўтра"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"word": "утре"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "míngtiān",
"sense_index": "2.1",
"word": "明天"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.1",
"word": "sutra"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "zítra"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2.1",
"word": "witśe"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "i morgen"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "morgaŭ"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2.1",
"word": "huomenna"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "demain"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "2.1",
"word": "mañá"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "2.1",
"word": "jutře"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "2.1",
"word": "aqagu"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "2.1",
"word": "ʻapōpō"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "2.1",
"word": "pōpō"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "mañana"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "2.1",
"word": "morge"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2.1",
"word": "á morgunn"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2.1",
"word": "明日"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2.1",
"word": "あした"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2.1",
"word": "あす"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2.1",
"word": "みょうにち"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "morgn",
"sense_index": "2.1",
"word": "מאָרגן"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "2.1",
"word": "ọ̀la"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.1",
"word": "witro"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.1",
"word": "witre"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.1",
"word": "witerko"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "ach’im",
"sense_index": "2.1",
"word": "아침"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2.1",
"word": "rytoj"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2.1",
"word": "rytdiena"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2.1",
"word": "cras"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2.1",
"word": "rītdiena"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "2.1",
"word": "esok"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"word": "morgen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "morgen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2.1",
"word": "i morgen"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "2.1",
"word": "i morgon"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "αύριο"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "fardâ",
"sense_index": "2.1",
"word": "فردا"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.1",
"word": "amanhã"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "завтра"
},
{
"lang": "shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "2.1",
"word": "mangwana"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"word": "zajtra"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "imorgon"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "i morgon"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2.1",
"word": "yarın"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "за́втра"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "muyn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "miün"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "mün"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "domani"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "2.1",
"word": "suba"
}
],
"word": "jutro"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1, 2.1",
"word": "wczoraj"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "jutra",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jutru",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutrem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jutrze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jutra",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jutr",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jutrom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jutra",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jutrami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jutrach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jutra",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "lepsze jutro"
},
{
"word": "jutro będzie futro"
},
{
"word": "do jutra"
},
{
"word": "dzisiaj bal, jutro żal"
},
{
"word": "dziś człek skacze, jutro płacze"
},
{
"word": "zrób dziś, co masz zrobić jutro"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "od jutra"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "do jutra"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "jutrznia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jutrzenka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pojutrze"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jutranie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dojutrak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dojutraszek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dojutrowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "juterko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "jutrać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "dojutrować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jutrzejszy"
},
{
"word": "dojutrzny"
},
{
"word": "pojutrzejszy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pojutrze"
},
{
"word": "nazajutrz"
},
{
"word": "popojutrze"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Od jutra nie palę."
}
],
"glosses": [
"dzień następny w stosunku do obecnego"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"ranek"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"Old-Polish"
]
},
{
"glosses": [
"bliska przyszłość"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-jutro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Pl-jutro.ogg/Pl-jutro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jutro.ogg"
},
{
"audio": "Pl-jutro-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Pl-jutro-2.ogg/Pl-jutro-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jutro-2.ogg"
},
{
"ipa": "ˈjutrɔ"
},
{
"ipa": "i ̯utro",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Old-Polish"
],
"word": "zajutrze"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "nesër"
},
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.1",
"word": "ነገ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tomorrow"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ġad",
"sense_index": "1.1",
"word": "غد"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "míngtiān",
"sense_index": "1.1",
"word": "明天"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
],
"word": "zítřek"
},
{
"lang": "czukocki",
"lang_code": "ckt",
"sense_index": "1.1",
"word": "эргатык"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "morgaŭo"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "huominen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "demain"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mañá"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "aqagu"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "khval",
"sense_index": "1.1",
"word": "ხვალ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mañana"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "明日"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "あした"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "あす"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "みょうにち"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "morgn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מאָרגן"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ọ̀la"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "witro"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "witre"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "witerko"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "demà"
},
{
"lang": "keczua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1.1",
"word": "paqarin"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "naeil",
"sense_index": "1.1",
"word": "내일"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "haje",
"sense_index": "1.1",
"word": "하제"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "rytoj"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "rytdiena"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "rītdiena"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "esok"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "morgen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Morgen"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αύριο"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "եգուց"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "fardâ",
"sense_index": "1.1",
"word": "فردا"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "amanhã"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "завтра"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "mâine"
},
{
"lang": "shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "1.1",
"word": "mangwana"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zajtrajšok"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kesho"
},
{
"lang": "tetum",
"lang_code": "tet",
"sense_index": "1.1",
"word": "aban"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "yarın"
},
{
"lang": "tuvalu",
"lang_code": "tvl",
"sense_index": "1.1",
"word": "taeao"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "за́втра"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "muyn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "miün"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"word": "mün"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "domani"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "утре"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "míngtiān",
"sense_index": "1.3",
"word": "明天"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.3",
"word": "yarın"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "jitro"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muygia"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mügja"
}
],
"word": "jutro"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1, 2.1",
"word": "wczoraj"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "następny dzień, następnego dnia lub książk. nazajutrz"
},
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: przedwczoraj • wczoraj • dziś • dzisiaj • jutro • pojutrze • popojutrze"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"proverbs": [
{
"word": "lepsze jutro"
},
{
"word": "jutro będzie futro"
},
{
"word": "do jutra"
},
{
"word": "dzisiaj bal, jutro żal"
},
{
"word": "dziś człek skacze, jutro płacze"
},
{
"word": "zrób dziś, co masz zrobić jutro"
}
],
"raw_tags": [
"czasu"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "jutrznia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jutrzenka"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "pojutrze"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jutranie"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dojutrak"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dojutraszek"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dojutrowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "juterko"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "jutrać"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"word": "dojutrować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jutrzejszy"
},
{
"word": "dojutrzny"
},
{
"word": "pojutrzejszy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "pojutrze"
},
{
"word": "nazajutrz"
},
{
"word": "popojutrze"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jutro kupimy bilety."
}
],
"glosses": [
"następnego dnia po obecnym"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-jutro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Pl-jutro.ogg/Pl-jutro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jutro.ogg"
},
{
"audio": "Pl-jutro-2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Pl-jutro-2.ogg/Pl-jutro-2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jutro-2.ogg"
},
{
"ipa": "ˈjutrɔ"
},
{
"ipa": "i ̯utro",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "alabama",
"lang_code": "akz",
"sense_index": "2.1",
"word": "níhtama"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "2.1",
"word": "nesër"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "tomorrow"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "fi l-ġádi",
"sense_index": "2.1",
"word": "في الغد"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "bukra",
"sense_index": "2.1",
"word": "غدا"
},
{
"lang": "atikamek",
"lang_code": "atj",
"sense_index": "2.1",
"word": "wapake"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2.1",
"word": "bihar"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "2.1",
"word": "заўтра"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2.1",
"word": "утре"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "míngtiān",
"sense_index": "2.1",
"word": "明天"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "2.1",
"word": "sutra"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2.1",
"word": "zítra"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "2.1",
"word": "witśe"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2.1",
"word": "i morgen"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2.1",
"word": "morgaŭ"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2.1",
"word": "huomenna"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2.1",
"word": "demain"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "2.1",
"word": "mañá"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "2.1",
"word": "jutře"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "2.1",
"word": "aqagu"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "2.1",
"word": "ʻapōpō"
},
{
"lang": "hawajski",
"lang_code": "haw",
"sense_index": "2.1",
"word": "pōpō"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2.1",
"word": "mañana"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "2.1",
"word": "morge"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2.1",
"word": "á morgunn"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2.1",
"word": "明日"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2.1",
"word": "あした"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2.1",
"word": "あす"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2.1",
"word": "みょうにち"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "morgn",
"sense_index": "2.1",
"word": "מאָרגן"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "2.1",
"word": "ọ̀la"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.1",
"word": "witro"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.1",
"word": "witre"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "2.1",
"word": "witerko"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "ach’im",
"sense_index": "2.1",
"word": "아침"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2.1",
"word": "rytoj"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "2.1",
"word": "rytdiena"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2.1",
"word": "cras"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "2.1",
"word": "rītdiena"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "2.1",
"word": "esok"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2.1",
"word": "morgen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2.1",
"word": "morgen"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2.1",
"word": "i morgen"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "2.1",
"word": "i morgon"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"word": "αύριο"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "fardâ",
"sense_index": "2.1",
"word": "فردا"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2.1",
"word": "amanhã"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"word": "завтра"
},
{
"lang": "shona",
"lang_code": "sn",
"sense_index": "2.1",
"word": "mangwana"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"word": "zajtra"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "imorgon"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2.1",
"word": "i morgon"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2.1",
"word": "yarın"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "2.1",
"word": "за́втра"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "muyn"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "miün"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "2.1",
"word": "mün"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"word": "domani"
},
{
"lang": "wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "2.1",
"word": "suba"
}
],
"word": "jutro"
}
Download raw JSONL data for jutro meaning in język polski (14.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.