See jesiotr in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"prasł. *esetrъ / prasł. *osetrъ.",
"por. białor. асетр, białor. асяцёр, ros. осётр, ukr. осетер, czes. jeseter, słc. jeseter."
],
"forms": [
{
"form": "jesiotra",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jesiotrowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jesiotra",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jesiotrem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jesiotrze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jesiotrze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "jesiotry",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jesiotrów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jesiotrom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jesiotry",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jesiotrami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jesiotrach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jesiotry",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ryba"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mięso"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "potrawa"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesiotr adriatycki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesiotr amerykański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesiotr biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesiotr chiński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesiotr gwiaździsty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesiotr jeziorny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesiotr kaspijski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesiotr perski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesiotr południowokaspijski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesiotr krótkonosy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesiotr ostronosy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesiotr rosyjski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesiotr wschodni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesiotr sachaliński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesiotr zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesiotr syberyjski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesiotr zachodni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesiotr właściwy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ryby"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "jesiotrowate"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jesiotrzyna"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jesiotrowy"
},
{
"word": "jesiotrowaty"
},
{
"word": "jesiotrokształtny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bolesław Prus: Anielka.",
"text": "Ja myślę, bez urazy jaśnie pana, że prędzej w pańskiej sadzawce zdybalibyśmy jesiotra aniżeli jedną sturublówkę w okolicy"
}
],
"glosses": [
"Acipenser Linnaeus, duża ryba wędrowna o wydłużonej głowie i szorstkiej, pokrytej płytkami kostnymi skórze"
],
"id": "pl-jesiotr-pl-noun-Gan5dmBC",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dziś na obiad jest jesiotr w śmietanie."
}
],
"glosses": [
"mięso lub potrawa z jesiotra (1.1)"
],
"id": "pl-jesiotr-pl-noun-QCQwAKF1",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-jesiotr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Pl-jesiotr.ogg/Pl-jesiotr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jesiotr.ogg"
},
{
"ipa": "ˈjɛ̇ɕɔtr̥"
},
{
"ipa": "i ̯ėśotr̦",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jesiotrzyna"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sturgeon"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gaizkata"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "асетр"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "асяцёр"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeseter"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sampi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esturgeon"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esturión"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "бекіре"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acipenser"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acipenseris"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acupenser"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acupenseris"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "store"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stör"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μουρούνα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στουριόνι"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esketters"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "осётр"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeseter"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "stör"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "осетер"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "storione"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "асятрына"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "осетрина"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeseterina"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeseter"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "осетрина"
}
],
"word": "jesiotr"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"prasł. *esetrъ / prasł. *osetrъ.",
"por. białor. асетр, białor. асяцёр, ros. осётр, ukr. осетер, czes. jeseter, słc. jeseter."
],
"forms": [
{
"form": "jesiotra",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jesiotrowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jesiotra",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jesiotrem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jesiotrze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jesiotrze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "jesiotry",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jesiotrów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jesiotrom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jesiotry",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jesiotrami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jesiotrach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jesiotry",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ryba"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mięso"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "potrawa"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesiotr adriatycki"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesiotr amerykański"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesiotr biały"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesiotr chiński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesiotr gwiaździsty"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesiotr jeziorny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesiotr kaspijski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesiotr perski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesiotr południowokaspijski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesiotr krótkonosy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesiotr ostronosy"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesiotr rosyjski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesiotr wschodni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesiotr sachaliński"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesiotr zielony"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesiotr syberyjski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesiotr zachodni"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jesiotr właściwy"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ryby"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "jesiotrowate"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jesiotrzyna"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jesiotrowy"
},
{
"word": "jesiotrowaty"
},
{
"word": "jesiotrokształtny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Bolesław Prus: Anielka.",
"text": "Ja myślę, bez urazy jaśnie pana, że prędzej w pańskiej sadzawce zdybalibyśmy jesiotra aniżeli jedną sturublówkę w okolicy"
}
],
"glosses": [
"Acipenser Linnaeus, duża ryba wędrowna o wydłużonej głowie i szorstkiej, pokrytej płytkami kostnymi skórze"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ichthyology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Dziś na obiad jest jesiotr w śmietanie."
}
],
"glosses": [
"mięso lub potrawa z jesiotra (1.1)"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-jesiotr.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Pl-jesiotr.ogg/Pl-jesiotr.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jesiotr.ogg"
},
{
"ipa": "ˈjɛ̇ɕɔtr̥"
},
{
"ipa": "i ̯ėśotr̦",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jesiotrzyna"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sturgeon"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "gaizkata"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "асетр"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "асяцёр"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeseter"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "sampi"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esturgeon"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esturión"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "бекіре"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acipenser"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acipenseris"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acupenser"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acupenseris"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "store"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stör"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μουρούνα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "στουριόνι"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esketters"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "осётр"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeseter"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "stör"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "осетер"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "storione"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "асятрына"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "осетрина"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jeseterina"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jeseter"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "осетрина"
}
],
"word": "jesiotr"
}
Download raw JSONL data for jesiotr meaning in język polski (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.