See jasność in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ciemność"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "intensywność"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "niejasność"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "mętność"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dwuznaczność"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wieloznaczność"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "niezrozumiałość"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "niespójność"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nieczystość"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. jasny + -ość"
],
"forms": [
{
"form": "jasności",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jasności",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jasnością",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jasności",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jasności",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "jasności",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jasności",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jasnościom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jasności",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jasnościami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jasnościach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jasności",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cecha"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "dla jasności"
},
{
"word": "gwoli jasności"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "jasność cery"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "oczu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skóry"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "włosów"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "jasność nieba"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "jasność argumentacji"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "języka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "myśli"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "sformułowania"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wykładu"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wywodu"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "jasność dźwięku"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "głosu"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "tonu"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "jasność absolutna"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "jasność gwiazdy"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "komety"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "planetoidy"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "planety"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "satelity"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "jasnota"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jasne"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "jaśnieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pojaśnieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jasny"
},
{
"word": "jaśniutki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "jasno"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "jasno-"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "jasne"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cecha tego, co jest jasne"
],
"id": "pl-jasność-pl-noun--svv3p78",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"światło wysyłane przez źródło światła"
],
"id": "pl-jasność-pl-noun-1z7zKaMq",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "W celu zwiększenia jasności koloru, można do danej farby dolać trochę białej."
}
],
"glosses": [
"delikatny, słabo nasycony odcień"
],
"id": "pl-jasność-pl-noun-l7qU2mTB",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeśli ktoś logicznie myśli, to z reguły cechuje go jasność wypowiedzi."
}
],
"glosses": [
"przejrzystość, zrozumiałość i klarowność"
],
"id": "pl-jasność-pl-noun-cXmzyiNV",
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"czystość, dźwięczność głosu"
],
"id": "pl-jasność-pl-noun-zK7COP0u",
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Należy rozróżnić pojęcia obserwowanej jasności gwiazdy i jasności absolutnej."
}
],
"glosses": [
"ilość energii świetlnej wysyłanej przez ciało niebieskie w jednostce czasu"
],
"id": "pl-jasność-pl-noun-3V3xQb-X",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjasnɔɕʨ̑"
},
{
"ipa": "i ̯asność",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-jasność.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Pl-jasność.ogg/Pl-jasność.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jasność.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "blask"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lśnienie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "naświetlenie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bladość"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "logiczność"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ścisłość"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dokładność"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "precyzyjność"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "niedwuznaczność"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "brightness"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "lightness"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "claridad"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brillo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Helligkeit"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "उमा"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "वर्चस्"
},
{
"lang": "toki pona",
"lang_code": "tok",
"sense_index": "1.2",
"word": "suno"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "paleness"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "claridad"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transparencia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Helligkeit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "clarity"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "lucidity"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "clearness"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "claridad"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "precisión"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klarheit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "clarity"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "claridad"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pureza"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nitidez"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klarheit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "luminosity"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luminosidad"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lluminositat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leuchtkraft"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Helligkeit"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "beorht"
},
{
"lang": "toki pona",
"lang_code": "tok",
"sense_index": "1.1",
"word": "walo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiarezza"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ज्योति"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "आभाति"
}
],
"word": "jasność"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "ciemność"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "intensywność"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "niejasność"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "mętność"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dwuznaczność"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wieloznaczność"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "niezrozumiałość"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "niespójność"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "nieczystość"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. jasny + -ość"
],
"forms": [
{
"form": "jasności",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jasności",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jasnością",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jasności",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jasności",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "jasności",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jasności",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jasnościom",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jasności",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jasnościami",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jasnościach",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jasności",
"sense_index": "1.1-6",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "cecha"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "dla jasności"
},
{
"word": "gwoli jasności"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "jasność cery"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "oczu"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "skóry"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "włosów"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "jasność nieba"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "jasność argumentacji"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "języka"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "myśli"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "sformułowania"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wykładu"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "wywodu"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "jasność dźwięku"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "głosu"
},
{
"sense_index": "1.5",
"word": "tonu"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "jasność absolutna"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "jasność gwiazdy"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "komety"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "planetoidy"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "planety"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "satelity"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "jasnota"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jasne"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "jaśnieć"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "pojaśnieć"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jasny"
},
{
"word": "jaśniutki"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "jasno"
},
{
"tags": [
"word-forming"
],
"word": "jasno-"
},
{
"tags": [
"interjection"
],
"word": "jasne"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cecha tego, co jest jasne"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"światło wysyłane przez źródło światła"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "W celu zwiększenia jasności koloru, można do danej farby dolać trochę białej."
}
],
"glosses": [
"delikatny, słabo nasycony odcień"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Jeśli ktoś logicznie myśli, to z reguły cechuje go jasność wypowiedzi."
}
],
"glosses": [
"przejrzystość, zrozumiałość i klarowność"
],
"sense_index": "1.4"
},
{
"glosses": [
"czystość, dźwięczność głosu"
],
"sense_index": "1.5"
},
{
"examples": [
{
"text": "Należy rozróżnić pojęcia obserwowanej jasności gwiazdy i jasności absolutnej."
}
],
"glosses": [
"ilość energii świetlnej wysyłanej przez ciało niebieskie w jednostce czasu"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈjasnɔɕʨ̑"
},
{
"ipa": "i ̯asność",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-jasność.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Pl-jasność.ogg/Pl-jasność.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jasność.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "blask"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "lśnienie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "naświetlenie"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bladość"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "logiczność"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "ścisłość"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "dokładność"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "precyzyjność"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "niedwuznaczność"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "brightness"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "lightness"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "claridad"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brillo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Helligkeit"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "उमा"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "वर्चस्"
},
{
"lang": "toki pona",
"lang_code": "tok",
"sense_index": "1.2",
"word": "suno"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "paleness"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "claridad"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "transparencia"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Helligkeit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "clarity"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "lucidity"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "clearness"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "claridad"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "precisión"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klarheit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "clarity"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "claridad"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pureza"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nitidez"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Klarheit"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.6",
"word": "luminosity"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "luminosidad"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lluminositat"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leuchtkraft"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Helligkeit"
},
{
"lang": "staroangielski",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "beorht"
},
{
"lang": "toki pona",
"lang_code": "tok",
"sense_index": "1.1",
"word": "walo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chiarezza"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ज्योति"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "आभाति"
}
],
"word": "jasność"
}
Download raw JSONL data for jasność meaning in język polski (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.