See jarząb in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od prasł. *arębъ; źródłosłów dla pol. jarząbek"
],
"forms": [
{
"form": "jarzęba",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzębowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzęba",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzębem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzębie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzębie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzęby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzębów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzębom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzęby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzębami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzębach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzęby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ptak"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chronić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fotografować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obserwować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "upolować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złapać jarzęba"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "jarząbek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jarząbkowy"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jarząbowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ptasznik złapał dwa młode jarzęby i poszedł z nimi na targ do miasteczka."
}
],
"glosses": [
"jarząbek"
],
"id": "pl-jarząb-pl-noun-2iS-dOy6",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-jarząb.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q809_(pol)-Olaf-jarząb.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-jarząb.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q809_(pol)-Olaf-jarząb.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-jarząb.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-jarząb.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jarząbek"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "jarząb"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od prasł. *arębъ; źródłosłów dla pol. jarząbek"
],
"forms": [
{
"form": "jarząba",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzębia / jarzębu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzębowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzębiowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzębem",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzębiem",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzębie",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzębiu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzębie",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzębiu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzęby",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzębie",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzębów",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzębiów",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzębom",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzębiom",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzęby",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzębie",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzębami",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzębiami",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzębach",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzębiach",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzęby",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzębie",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "rodzaj"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "drzewo"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "drewno"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Drzewa liściaste"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jarząb amerykański"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jarząb brekinia"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jarząb dalekowschodni"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jarząb domowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jarząb grecki"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jarząb Hosta"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jarząb karpacki"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jarząb kaszmirski"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jarząb mączny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jarząb nieszpułkowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jarząb pospolity"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jarząb pośredni"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jarząb sudecki"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jarząb szerokolistny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jarząb szwedzki"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jarząb turyngski"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jarząb Vilmorina"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "jarząbek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jarząbkowy"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jarząbowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Sorbus L., rodzaj roślin drzewiastych lub krzewiastych z rodziny różowatych"
],
"id": "pl-jarząb-pl-noun-A8vEXaeM",
"raw_tags": [
"syst."
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"dendrology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Młode liście jarzębów charakteryzują się srebrzystym zabarwieniem."
}
],
"glosses": [
"drzewo lub krzew z rodzaju jarząb (2.1)"
],
"id": "pl-jarząb-pl-noun-3cRpl~3Z",
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"drewno jarzębu (2.2)"
],
"id": "pl-jarząb-pl-noun-0S3dV57i",
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-jarząb.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q809_(pol)-Olaf-jarząb.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-jarząb.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q809_(pol)-Olaf-jarząb.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-jarząb.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-jarząb.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "whitebeam"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "rowan"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "service tree"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "mountain-ash"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorbo"
}
],
"word": "jarząb"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od prasł. *arębъ; źródłosłów dla pol. jarząbek"
],
"forms": [
{
"form": "jarzęba",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzębowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzęba",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzębem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzębie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzębie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzęby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzębów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzębom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzęby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzębami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzębach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzęby",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ptak"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "chronić"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "fotografować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obserwować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "upolować"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "złapać jarzęba"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "jarząbek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jarząbkowy"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jarząbowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ptasznik złapał dwa młode jarzęby i poszedł z nimi na targ do miasteczka."
}
],
"glosses": [
"jarząbek"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-jarząb.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q809_(pol)-Olaf-jarząb.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-jarząb.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q809_(pol)-Olaf-jarząb.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-jarząb.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-jarząb.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jarząbek"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"word": "jarząb"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) od prasł. *arębъ; źródłosłów dla pol. jarząbek"
],
"forms": [
{
"form": "jarząba",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzębia / jarzębu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzębowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzębiowi",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzębem",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzębiem",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzębie",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzębiu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzębie",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzębiu",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "jarzęby",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzębie",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzębów",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzębiów",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzębom",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzębiom",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzęby",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzębie",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzębami",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzębiami",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzębach",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzębiach",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzęby",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "jarzębie",
"sense_index": "2.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "rodzaj"
},
{
"sense_index": "2.2",
"word": "drzewo"
},
{
"sense_index": "2.3",
"word": "drewno"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "2.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Drzewa liściaste"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jarząb amerykański"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jarząb brekinia"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jarząb dalekowschodni"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jarząb domowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jarząb grecki"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jarząb Hosta"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jarząb karpacki"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jarząb kaszmirski"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jarząb mączny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jarząb nieszpułkowy"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jarząb pospolity"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jarząb pośredni"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jarząb sudecki"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jarząb szerokolistny"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jarząb szwedzki"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jarząb turyngski"
},
{
"sense_index": "2.1",
"word": "jarząb Vilmorina"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"animate"
],
"word": "jarząbek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jarząbkowy"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "jarząbowy"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Sorbus L., rodzaj roślin drzewiastych lub krzewiastych z rodziny różowatych"
],
"raw_tags": [
"syst."
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"dendrology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Młode liście jarzębów charakteryzują się srebrzystym zabarwieniem."
}
],
"glosses": [
"drzewo lub krzew z rodzaju jarząb (2.1)"
],
"sense_index": "2.2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"drewno jarzębu (2.2)"
],
"sense_index": "2.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-jarząb.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q809_(pol)-Olaf-jarząb.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-jarząb.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q809_(pol)-Olaf-jarząb.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-jarząb.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-jarząb.wav"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "whitebeam"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "rowan"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "service tree"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.2",
"word": "mountain-ash"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorbo"
}
],
"word": "jarząb"
}
Download raw JSONL data for jarząb meaning in język polski (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.