"jagoda" meaning in język polski

See jagoda in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: jaˈɡɔda, i ̯agoda [Slavic-alphabet] Audio: Pl-jagoda.ogg
Forms: jagody [genitive, singular], jagodzie [dative, singular], jagodę [accusative, singular], jagodą [instrumental, singular], jagodzie [locative, singular], jagodo [vocative, singular], jagody [nominative, plural], jagód [genitive, plural], jagodom [dative, plural], jagody [accusative, plural], jagodami [instrumental, plural], jagodach [locative, plural], jagody [vocative, plural]
  1. owoc mięsisty zawierający wewnątrz nasiona
    Sense id: pl-jagoda-pl-noun-ZVTpgIYQ Topics: botany
  2. czarna jagoda Tags: colloquial
    Sense id: pl-jagoda-pl-noun-XIilt1NZ Topics: botany
  3. owoc czarnej jagody
    Sense id: pl-jagoda-pl-noun-UbkG890v Topics: culinary
  4. policzek, zwłaszcza dziewczęcy Tags: obsolete, poetic
    Sense id: pl-jagoda-pl-noun-H0Os75Pa
  5. gw. (Bukowina) poziomka
    Sense id: pl-jagoda-pl-noun-31ne5KfB Categories (other): Dialektyzmy polskie, Dialektyzmy polskie - Bukowina
  6. gw. (Dukiel) dzika czereśnia (drzewo i owoc)
    Sense id: pl-jagoda-pl-noun-nqNX5uzg Categories (other): Nieznany region
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: berry (angielski), توت (tūt) [masculine] (arabski), baia (baskijski), ягада [feminine] (białoruski), bobule [feminine] (czeski), bær [neuter] (duński), bero (esperanto), mari (estoński), harilik mustikas (estoński), mustikas (estoński), marja (fiński), baie [feminine] (francuski), baga [feminine] (galicyjski), paarnaq (grenlandzki), baya [feminine] (hiszpański), arándano [masculine] (hiszpański), cachete [masculine] (hiszpański), carrillo [masculine] (hiszpański), жидек (kazachski), 딸기 (ttalgi) (koreański), Beere [feminine] (niemiecki), agā [feminine] (nowopruski), baga [feminine] (portugalski), ягода [feminine] (rosyjski), черника [feminine] (rosyjski), черника [feminine] (rosyjski), ланита [obsolete, feminine] (rosyjski), земляника [feminine] (rosyjski), boabă [feminine] (rumuński), bär [neuter] (szwedzki), ягода [feminine] (ukraiński), чорниця [feminine] (ukraiński), чорниця [feminine] (ukraiński), bijer [feminine] (wilamowski), bjēr [feminine] (wilamowski), bjer [feminine] (wilamowski), bier [feminine] (wilamowski), bijer [feminine] (wilamowski), bjēr [feminine] (wilamowski), bjer [feminine] (wilamowski), bier [feminine] (wilamowski), bijer [feminine] (wilamowski), bjēr [feminine] (wilamowski), bjer [feminine] (wilamowski), bier [feminine] (wilamowski), bogyó (węgierski), bacca [feminine] (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Hyponyms: arbuz, bażyna czarna, berberys, berberys, borówka, chruścina jagodna, daktyl, hurma, pomidor, porzeczka, winogrono, żurawina Related terms: jagoda pozorna, wilcza jagoda, reg. (Poznań) czerwone jagody, jagody ze śmietaną, pierogi z jagodami, zbierać, zrywać jagody, jagodzianka [noun, feminine], jagodnik [masculine], jagodowiec [masculine], Jagoda [feminine], Jagodzin [masculine], Jagodno [neuter], Jagodna [feminine], jagodzisko [neuter], jagódka [diminutive, feminine], jagodowy [adjective], jagodny
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *agoda",
    "(1.5) por. słc. jahoda, ukr. я́года"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jagody",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jagodzie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jagodę",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jagodą",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jagodzie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jagodo",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jagody",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jagód",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jagodom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jagody",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jagodami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jagodach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jagody",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arbuz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bażyna czarna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "berberys"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "berberys"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chruścina jagodna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "daktyl"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hurma"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pomidor"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "porzeczka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "winogrono"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żurawina"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też jagoda w Wikipedii"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Owoce"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "dziewczyna jak jagoda"
    },
    {
      "word": "na świnty Jan jagód dzban (sic!)"
    },
    {
      "word": "święta jagoda"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jagoda pozorna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wilcza jagoda"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "reg. (Poznań) czerwone jagody"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "jagody ze śmietaną"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pierogi z jagodami"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zbierać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zrywać jagody"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "jagodzianka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jagodnik"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jagodowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Jagoda"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jagodzin"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Jagodno"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Jagodna"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jagodzisko"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "jagódka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "jagodowy"
    },
    {
      "word": "jagodny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "text": "Przykładem jagód są pomidor, cytryna, pomarańcza, porzeczka, agrest, winorośl i borówka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "owoc mięsisty zawierający wewnątrz nasiona"
      ],
      "id": "pl-jagoda-pl-noun-ZVTpgIYQ",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "czarna jagoda"
      ],
      "id": "pl-jagoda-pl-noun-XIilt1NZ",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "text": "Lubię jeść jagody z bitą śmietaną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "owoc czarnej jagody"
      ],
      "id": "pl-jagoda-pl-noun-UbkG890v",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              77
            ]
          ],
          "ref": "W. Reymont: Rok 1794.",
          "roman": "…",
          "text": "Miecznik poruszył się gwałtownie i przebódł go rozsrożonymi oczyma; na jagody wystąpiły mu czerwone plamy"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "ref": "H. Sienkiewicz: Krzyżacy.",
          "roman": "…",
          "text": "Na jagodach miał takie same mocne rumieńce, takie same długie włosy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "policzek, zwłaszcza dziewczęcy"
      ],
      "id": "pl-jagoda-pl-noun-H0Os75Pa",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "obsolete",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialektyzmy polskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialektyzmy polskie - Bukowina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gw. (Bukowina) poziomka"
      ],
      "id": "pl-jagoda-pl-noun-31ne5KfB",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nieznany region",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gw. (Dukiel) dzika czereśnia (drzewo i owoc)"
      ],
      "id": "pl-jagoda-pl-noun-nqNX5uzg",
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jaˈɡɔda"
    },
    {
      "ipa": "i ̯agoda",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-jagoda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Pl-jagoda.ogg/Pl-jagoda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jagoda.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "berry"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tūt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "توت"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "baia"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ягада"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bobule"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bær"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bero"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mari"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "marja"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baie"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baga"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paarnaq"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baya"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жидек"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ttalgi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "딸기"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bacca"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beere"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agā"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baga"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ягода"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boabă"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bär"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ягода"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bogyó"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bijer"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bjēr"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bjer"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bier"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "harilik mustikas"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arándano"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "черника"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чорниця"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bijer"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bjēr"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bjer"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bier"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mustikas"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "черника"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чорниця"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bijer"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bjēr"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bjer"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bier"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cachete"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carrillo"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "obsolete",
        "feminine"
      ],
      "word": "ланита"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "земляника"
    }
  ],
  "word": "jagoda"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *agoda",
    "(1.5) por. słc. jahoda, ukr. я́года"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jagody",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jagodzie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jagodę",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jagodą",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jagodzie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jagodo",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jagody",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jagód",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jagodom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jagody",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jagodami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jagodach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jagody",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arbuz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bażyna czarna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "berberys"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "berberys"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chruścina jagodna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "daktyl"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hurma"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pomidor"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "porzeczka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "winogrono"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żurawina"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też jagoda w Wikipedii"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Owoce"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "dziewczyna jak jagoda"
    },
    {
      "word": "na świnty Jan jagód dzban (sic!)"
    },
    {
      "word": "święta jagoda"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jagoda pozorna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wilcza jagoda"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "reg. (Poznań) czerwone jagody"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "jagody ze śmietaną"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pierogi z jagodami"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zbierać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zrywać jagody"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "jagodzianka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jagodnik"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jagodowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Jagoda"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jagodzin"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Jagodno"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Jagodna"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jagodzisko"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "jagódka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "jagodowy"
    },
    {
      "word": "jagodny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "text": "Przykładem jagód są pomidor, cytryna, pomarańcza, porzeczka, agrest, winorośl i borówka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "owoc mięsisty zawierający wewnątrz nasiona"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "czarna jagoda"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              17
            ]
          ],
          "text": "Lubię jeść jagody z bitą śmietaną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "owoc czarnej jagody"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              77
            ]
          ],
          "ref": "W. Reymont: Rok 1794.",
          "roman": "…",
          "text": "Miecznik poruszył się gwałtownie i przebódł go rozsrożonymi oczyma; na jagody wystąpiły mu czerwone plamy"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "ref": "H. Sienkiewicz: Krzyżacy.",
          "roman": "…",
          "text": "Na jagodach miał takie same mocne rumieńce, takie same długie włosy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "policzek, zwłaszcza dziewczęcy"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "obsolete",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialektyzmy polskie",
        "Dialektyzmy polskie - Bukowina"
      ],
      "glosses": [
        "gw. (Bukowina) poziomka"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "categories": [
        "Nieznany region"
      ],
      "glosses": [
        "gw. (Dukiel) dzika czereśnia (drzewo i owoc)"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jaˈɡɔda"
    },
    {
      "ipa": "i ̯agoda",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-jagoda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Pl-jagoda.ogg/Pl-jagoda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jagoda.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "berry"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tūt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "توت"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "baia"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ягада"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bobule"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bær"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bero"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mari"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "marja"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baie"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baga"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paarnaq"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baya"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жидек"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ttalgi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "딸기"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bacca"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beere"
    },
    {
      "lang": "nowopruski",
      "lang_code": "art-prg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "agā"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baga"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ягода"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boabă"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bär"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ягода"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bogyó"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bijer"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bjēr"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bjer"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bier"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "harilik mustikas"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arándano"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "черника"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чорниця"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bijer"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bjēr"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bjer"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bier"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mustikas"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "черника"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чорниця"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bijer"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bjēr"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bjer"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bier"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cachete"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carrillo"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "obsolete",
        "feminine"
      ],
      "word": "ланита"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "земляника"
    }
  ],
  "word": "jagoda"
}

Download raw JSONL data for jagoda meaning in język polski (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.