"jagoda" meaning in język polski

See jagoda in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: jaˈɡɔda, i ̯agoda [Slavic-alphabet] Audio: Pl-jagoda.ogg
Forms: jagody [genitive, singular], jagodzie [dative, singular], jagodę [accusative, singular], jagodą [instrumental, singular], jagodzie [locative, singular], jagodo [vocative, singular], jagody [nominative, plural], jagód [genitive, plural], jagodom [dative, plural], jagody [accusative, plural], jagodami [instrumental, plural], jagodach [locative, plural], jagody [vocative, plural]
  1. owoc mięsisty zawierający wewnątrz nasiona
    Sense id: pl-jagoda-pl-noun-ZVTpgIYQ Topics: botany
  2. czarna jagoda Tags: colloquial
    Sense id: pl-jagoda-pl-noun-XIilt1NZ Topics: botany
  3. owoc czarnej jagody
    Sense id: pl-jagoda-pl-noun-UbkG890v Topics: culinary
  4. policzek, zwłaszcza dziewczęcy Tags: obsolete, poetic
    Sense id: pl-jagoda-pl-noun-H0Os75Pa
  5. gw. (Bukowina) poziomka
    Sense id: pl-jagoda-pl-noun-31ne5KfB Categories (other): Dialektyzmy polskie, Dialektyzmy polskie - Bukowina
  6. gw. (Dukiel) dzika czereśnia (drzewo i owoc)
    Sense id: pl-jagoda-pl-noun-nqNX5uzg Categories (other): Nieznany region
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: berry (angielski), توت (tūt) [masculine] (arabski), baia (baskijski), ягада [feminine] (białoruski), bær [neuter] (duński), bero (esperanto), mari (estoński), harilik mustikas (estoński), mustikas (estoński), marja (fiński), baie [feminine] (francuski), baga [feminine] (galicyjski), paarnaq (grenlandzki), baya [feminine] (hiszpański), arándano [masculine] (hiszpański), cachete [masculine] (hiszpański), carrillo [masculine] (hiszpański), жидек (kazachski), 딸기 (ttalgi) (koreański), Beere [feminine] (niemiecki), baga [feminine] (portugalski), ягода [feminine] (rosyjski), черника [feminine] (rosyjski), черника [feminine] (rosyjski), ланита [obsolete, feminine] (rosyjski), земляника [feminine] (rosyjski), boabă [feminine] (rumuński), bär [neuter] (szwedzki), ягода [feminine] (ukraiński), чорниця [feminine] (ukraiński), чорниця [feminine] (ukraiński), bijer [feminine] (wilamowski), bjēr [feminine] (wilamowski), bjer [feminine] (wilamowski), bier [feminine] (wilamowski), bijer [feminine] (wilamowski), bjēr [feminine] (wilamowski), bjer [feminine] (wilamowski), bier [feminine] (wilamowski), bijer [feminine] (wilamowski), bjēr [feminine] (wilamowski), bjer [feminine] (wilamowski), bier [feminine] (wilamowski), bogyó (węgierski), bacca [feminine] (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Hyponyms: arbuz, bażyna czarna, berberys, berberys, borówka, chruścina jagodna, daktyl, hurma, pomidor, porzeczka, winogrono, żurawina Related terms: jagoda pozorna, wilcza jagoda, reg. (Poznań) czerwone jagody, jagody ze śmietaną, pierogi z jagodami, zbierać, zrywać jagody, jagodzianka [noun, feminine], jagodnik [masculine], jagodowiec [masculine], Jagoda [feminine], Jagodzin [masculine], Jagodno [neuter], Jagodna [feminine], jagodzisko [neuter], jagódka [diminutive, feminine], jagodowy [adjective], jagodny
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *agoda",
    "(1.5) por. słc. jahoda, ukr. я́года"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jagody",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jagodzie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jagodę",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jagodą",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jagodzie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jagodo",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jagody",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jagód",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jagodom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jagody",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jagodami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jagodach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jagody",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arbuz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bażyna czarna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "berberys"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "berberys"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chruścina jagodna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "daktyl"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hurma"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pomidor"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "porzeczka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "winogrono"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żurawina"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też jagoda w Wikipedii"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Owoce"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "dziewczyna jak jagoda"
    },
    {
      "word": "na świnty Jan jagód dzban (sic!)"
    },
    {
      "word": "święta jagoda"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jagoda pozorna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wilcza jagoda"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "reg. (Poznań) czerwone jagody"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "jagody ze śmietaną"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pierogi z jagodami"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zbierać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zrywać jagody"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "jagodzianka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jagodnik"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jagodowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Jagoda"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jagodzin"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Jagodno"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Jagodna"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jagodzisko"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "jagódka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "jagodowy"
    },
    {
      "word": "jagodny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Przykładem jagód są pomidor, cytryna, pomarańcza, porzeczka, agrest, winorośl i borówka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "owoc mięsisty zawierający wewnątrz nasiona"
      ],
      "id": "pl-jagoda-pl-noun-ZVTpgIYQ",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "czarna jagoda"
      ],
      "id": "pl-jagoda-pl-noun-XIilt1NZ",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lubię jeść jagody z bitą śmietaną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "owoc czarnej jagody"
      ],
      "id": "pl-jagoda-pl-noun-UbkG890v",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "W. Reymont: Rok 1794.",
          "roman": "…",
          "text": "Miecznik poruszył się gwałtownie i przebódł go rozsrożonymi oczyma; na jagody wystąpiły mu czerwone plamy"
        },
        {
          "ref": "H. Sienkiewicz: Krzyżacy.",
          "roman": "…",
          "text": "Na jagodach miał takie same mocne rumieńce, takie same długie włosy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "policzek, zwłaszcza dziewczęcy"
      ],
      "id": "pl-jagoda-pl-noun-H0Os75Pa",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "obsolete",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialektyzmy polskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialektyzmy polskie - Bukowina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gw. (Bukowina) poziomka"
      ],
      "id": "pl-jagoda-pl-noun-31ne5KfB",
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nieznany region",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gw. (Dukiel) dzika czereśnia (drzewo i owoc)"
      ],
      "id": "pl-jagoda-pl-noun-nqNX5uzg",
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jaˈɡɔda"
    },
    {
      "ipa": "i ̯agoda",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-jagoda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Pl-jagoda.ogg/Pl-jagoda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jagoda.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "berry"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tūt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "توت"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "baia"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ягада"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bær"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bero"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mari"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "marja"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baie"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baga"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paarnaq"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baya"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жидек"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ttalgi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "딸기"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bacca"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beere"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baga"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ягода"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boabă"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bär"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ягода"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bogyó"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bijer"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bjēr"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bjer"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bier"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "harilik mustikas"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arándano"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "черника"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чорниця"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bijer"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bjēr"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bjer"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bier"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mustikas"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "черника"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чорниця"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bijer"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bjēr"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bjer"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bier"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cachete"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carrillo"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "obsolete",
        "feminine"
      ],
      "word": "ланита"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "земляника"
    }
  ],
  "word": "jagoda"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "prasł. *agoda",
    "(1.5) por. słc. jahoda, ukr. я́года"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jagody",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jagodzie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jagodę",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jagodą",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jagodzie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jagodo",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jagody",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jagód",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jagodom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jagody",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jagodami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jagodach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jagody",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "arbuz"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bażyna czarna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "berberys"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "berberys"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "borówka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chruścina jagodna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "daktyl"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hurma"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pomidor"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "porzeczka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "winogrono"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "żurawina"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zob. też jagoda w Wikipedii"
    },
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Owoce"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "dziewczyna jak jagoda"
    },
    {
      "word": "na świnty Jan jagód dzban (sic!)"
    },
    {
      "word": "święta jagoda"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jagoda pozorna"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "wilcza jagoda"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "reg. (Poznań) czerwone jagody"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "jagody ze śmietaną"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "pierogi z jagodami"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zbierać"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "zrywać jagody"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "jagodzianka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jagodnik"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jagodowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Jagoda"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jagodzin"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Jagodno"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Jagodna"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jagodzisko"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "feminine"
      ],
      "word": "jagódka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "jagodowy"
    },
    {
      "word": "jagodny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Przykładem jagód są pomidor, cytryna, pomarańcza, porzeczka, agrest, winorośl i borówka."
        }
      ],
      "glosses": [
        "owoc mięsisty zawierający wewnątrz nasiona"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "czarna jagoda"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lubię jeść jagody z bitą śmietaną."
        }
      ],
      "glosses": [
        "owoc czarnej jagody"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "culinary"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "W. Reymont: Rok 1794.",
          "roman": "…",
          "text": "Miecznik poruszył się gwałtownie i przebódł go rozsrożonymi oczyma; na jagody wystąpiły mu czerwone plamy"
        },
        {
          "ref": "H. Sienkiewicz: Krzyżacy.",
          "roman": "…",
          "text": "Na jagodach miał takie same mocne rumieńce, takie same długie włosy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "policzek, zwłaszcza dziewczęcy"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "obsolete",
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dialektyzmy polskie",
        "Dialektyzmy polskie - Bukowina"
      ],
      "glosses": [
        "gw. (Bukowina) poziomka"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "categories": [
        "Nieznany region"
      ],
      "glosses": [
        "gw. (Dukiel) dzika czereśnia (drzewo i owoc)"
      ],
      "sense_index": "1.6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "jaˈɡɔda"
    },
    {
      "ipa": "i ̯agoda",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-jagoda.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Pl-jagoda.ogg/Pl-jagoda.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-jagoda.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "berry"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tūt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "توت"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "baia"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ягада"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bær"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bero"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mari"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "marja"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baie"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baga"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "paarnaq"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baya"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "жидек"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ttalgi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "딸기"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bacca"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Beere"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "baga"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ягода"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "boabă"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bär"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ягода"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bogyó"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bijer"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bjēr"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bjer"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bier"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "harilik mustikas"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "arándano"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "черника"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чорниця"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bijer"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bjēr"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bjer"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bier"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "mustikas"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "черника"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "чорниця"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bijer"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bjēr"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bjer"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bier"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cachete"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carrillo"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "obsolete",
        "feminine"
      ],
      "word": "ланита"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "земляника"
    }
  ],
  "word": "jagoda"
}

Download raw JSONL data for jagoda meaning in język polski (8.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.