"jęzor" meaning in język polski

See jęzor in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-jęzor.wav
Forms: jęzora [genitive, singular], jęzorowi [dative, singular], jęzorem [instrumental, singular], jęzorze [locative, singular], jęzorze [vocative, singular], jęzory [nominative, plural], jęzorów [genitive, plural], jęzorom [dative, plural], jęzory [accusative, plural], jęzorami [instrumental, plural], jęzorach [locative, plural], jęzory [vocative, plural]
  1. od: język Tags: augmentative
    Sense id: pl-jęzor-pl-noun-w1u12t5o
  2. wydłużona, dolna część lodowca, gdzie przeważa proces ablacji
    Sense id: pl-jęzor-pl-noun-eF3n~5e1 Topics: geography
  3. niewielki, wąski występ czoła lodowca lub lądolodu, wystający poza linię brzegową na jeziorze lub oceanie
    Sense id: pl-jęzor-pl-noun-c7bfK7oz Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ozór, jęzor lodowcowy, język lodowcowy, jęzor lodowcowy, język lodowcowy Holonyms: lodowiec, lodowiec, lądolód Related terms: język [noun, masculine], języczek [masculine], językowiec [masculine], języcznik [masculine], języczka [feminine], języczkowate [neuter], jęzorek [diminutive, masculine], językowy [adjective], języczkowaty, -języczny [word-forming] Translations: ice tongue (angielski), lingua di ghiaccio [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. język + -or",
    "(1.2-3) od (1.1)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jęzora",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jęzorowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jęzorem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jęzorze",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jęzorze",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jęzory",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jęzorów",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jęzorom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jęzory",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jęzorami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jęzorach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jęzory",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lodowiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "lodowiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "lądolód"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "chlapać"
    },
    {
      "word": "mleć jęzorem"
    },
    {
      "word": "lecieć z wywieszonym jęzorem"
    },
    {
      "word": "mieć niewyparzony jęzor"
    },
    {
      "word": "strzępić jęzor"
    },
    {
      "word": "strzępić sobie jęzor"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "język"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "języczek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "językowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "języcznik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "języczka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "języczkowate"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "jęzorek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "językowy"
    },
    {
      "word": "języczkowaty"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "-języczny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Honorata przyleciala do mnie przed obiadem z takim jęzorem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "od: język"
      ],
      "id": "pl-jęzor-pl-noun-w1u12t5o",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "augmentative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wydłużona, dolna część lodowca, gdzie przeważa proces ablacji"
      ],
      "id": "pl-jęzor-pl-noun-eF3n~5e1",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "niewielki, wąski występ czoła lodowca lub lądolodu, wystający poza linię brzegową na jeziorze lub oceanie"
      ],
      "id": "pl-jęzor-pl-noun-c7bfK7oz",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-jęzor.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q809_(pol)-Poemat-jęzor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-jęzor.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q809_(pol)-Poemat-jęzor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-jęzor.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-jęzor.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ozór"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "jęzor lodowcowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "język lodowcowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "jęzor lodowcowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "język lodowcowy"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ice tongue"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lingua di ghiaccio"
    }
  ],
  "word": "jęzor"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. język + -or",
    "(1.2-3) od (1.1)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jęzora",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jęzorowi",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jęzorem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jęzorze",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jęzorze",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "jęzory",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jęzorów",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jęzorom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jęzory",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jęzorami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jęzorach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jęzory",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "lodowiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "lodowiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "lądolód"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "chlapać"
    },
    {
      "word": "mleć jęzorem"
    },
    {
      "word": "lecieć z wywieszonym jęzorem"
    },
    {
      "word": "mieć niewyparzony jęzor"
    },
    {
      "word": "strzępić jęzor"
    },
    {
      "word": "strzępić sobie jęzor"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "język"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "języczek"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "językowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "języcznik"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "języczka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "języczkowate"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine"
      ],
      "word": "jęzorek"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "językowy"
    },
    {
      "word": "języczkowaty"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "-języczny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Honorata przyleciala do mnie przed obiadem z takim jęzorem."
        }
      ],
      "glosses": [
        "od: język"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "augmentative"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wydłużona, dolna część lodowca, gdzie przeważa proces ablacji"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "niewielki, wąski występ czoła lodowca lub lądolodu, wystający poza linię brzegową na jeziorze lub oceanie"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-jęzor.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q809_(pol)-Poemat-jęzor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-jęzor.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q809_(pol)-Poemat-jęzor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-jęzor.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-jęzor.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ozór"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "jęzor lodowcowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "język lodowcowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "jęzor lodowcowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "język lodowcowy"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "ice tongue"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lingua di ghiaccio"
    }
  ],
  "word": "jęzor"
}

Download raw JSONL data for jęzor meaning in język polski (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.