See indeks in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"łac. index → spis, lista"
],
"forms": [
{
"form": "indeksu",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "indeksowi",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "indeksem",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "indeksie",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "indeksie",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "indeksy",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "indeksów",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "indeksom",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "indeksy",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "indeksami",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "indeksach",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "indeksy",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też indeks w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "być na indeksie"
},
{
"word": "znaleźć się na indeksie"
},
{
"word": "umieścić na indeksie"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.6",
"word": "indeks dolny"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "indeks górny"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "indeks silikonowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "indeksacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "indeksowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "indeksik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "indeksować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaindeksować"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"uporządkowany spis, np. pojęć, terminów, nazwisk, przytoczonych lub omówionych w danej książce"
],
"id": "pl-indeks-pl-noun-Cuk9OFDx",
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"urzędowa lista czegoś"
],
"id": "pl-indeks-pl-noun-3cZDGt3V",
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"książeczka studenta, w której pracownicy uczelni wyższej odnotowują wyniki egzaminów, zaliczenia, zaliczenie semestru itp."
],
"id": "pl-indeks-pl-noun-Q4XYbOH~",
"raw_tags": [
"stud."
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"liczba względna charakteryzująca zmiany poziomu zjawiska zachodzące w pewnym czasie"
],
"id": "pl-indeks-pl-noun-dTqB3cnO",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"statistics"
]
},
{
"glosses": [
"miernik koniunktury giełdowej obrazujący zmiany cen akcji"
],
"id": "pl-indeks-pl-noun-VE~uCLD7",
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"banking",
"economics"
]
},
{
"glosses": [
"litera, liczba lub inny znak za pomocą którego rozróżnia się wyrażenia symboliczne, np. a₁, a₂, a₃"
],
"id": "pl-indeks-pl-noun-XzlPuKWT",
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"printing"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "„Stomatologia estetyczna”, Tom 6, nr 1 (styczeń-marzec 2011), s. 26",
"text": "Matryca (indeks silikonowy) odwzorowuje całkowity kształt powierzchni językowej do linii kąta pomiędzy powierzchnią wargową a brzegiem siecznym"
}
],
"glosses": [
"w stomatologii protetycznej: matryca do odtworzenia układu uzębienia"
],
"id": "pl-indeks-pl-noun-Sp3P6QVM",
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"dane pozwalające szybko przeszukiwać bazę danych według określonej kolumny lub ich zbioru"
],
"id": "pl-indeks-pl-noun-EpR4~Y5F",
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈĩndɛks"
},
{
"ipa": "ĩndeks",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-indeks.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Pl-indeks.ogg/Pl-indeks.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-indeks.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "list"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "indeks",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "индекс"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter",
"common"
],
"word": "indeks"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verzeihnis"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "index"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indice"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "list"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indice"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elenco"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "index"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter",
"common"
],
"word": "indeks"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Index"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indice"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "index"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter",
"common"
],
"word": "indeks"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Index"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.8",
"word": "index"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Index"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"neuter",
"common"
],
"word": "indeks"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Studienbuch"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "začёtnaâ knižka",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зачётная книжка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "začёtka",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зачётка"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "index"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "libretto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "universitario"
}
],
"word": "indeks"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"łac. index → spis, lista"
],
"forms": [
{
"form": "indeksu",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "indeksowi",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "indeksem",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "indeksie",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "indeksie",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "indeksy",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "indeksów",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "indeksom",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "indeksy",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "indeksami",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "indeksach",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "indeksy",
"sense_index": "1.1-8",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też indeks w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "być na indeksie"
},
{
"word": "znaleźć się na indeksie"
},
{
"word": "umieścić na indeksie"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.6",
"word": "indeks dolny"
},
{
"sense_index": "1.6",
"word": "indeks górny"
},
{
"sense_index": "1.7",
"word": "indeks silikonowy"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "indeksacja"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "indeksowanie"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "indeksik"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "indeksować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "zaindeksować"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"uporządkowany spis, np. pojęć, terminów, nazwisk, przytoczonych lub omówionych w danej książce"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"urzędowa lista czegoś"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"glosses": [
"książeczka studenta, w której pracownicy uczelni wyższej odnotowują wyniki egzaminów, zaliczenia, zaliczenie semestru itp."
],
"raw_tags": [
"stud."
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"education"
]
},
{
"glosses": [
"liczba względna charakteryzująca zmiany poziomu zjawiska zachodzące w pewnym czasie"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"statistics"
]
},
{
"glosses": [
"miernik koniunktury giełdowej obrazujący zmiany cen akcji"
],
"sense_index": "1.5",
"topics": [
"banking",
"economics"
]
},
{
"glosses": [
"litera, liczba lub inny znak za pomocą którego rozróżnia się wyrażenia symboliczne, np. a₁, a₂, a₃"
],
"sense_index": "1.6",
"topics": [
"printing"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "„Stomatologia estetyczna”, Tom 6, nr 1 (styczeń-marzec 2011), s. 26",
"text": "Matryca (indeks silikonowy) odwzorowuje całkowity kształt powierzchni językowej do linii kąta pomiędzy powierzchnią wargową a brzegiem siecznym"
}
],
"glosses": [
"w stomatologii protetycznej: matryca do odtworzenia układu uzębienia"
],
"sense_index": "1.7",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"dane pozwalające szybko przeszukiwać bazę danych według określonej kolumny lub ich zbioru"
],
"sense_index": "1.8",
"topics": [
"computer-science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈĩndɛks"
},
{
"ipa": "ĩndeks",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-indeks.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Pl-indeks.ogg/Pl-indeks.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-indeks.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "list"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "indeks",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "индекс"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter",
"common"
],
"word": "indeks"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Verzeihnis"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "index"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indice"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "list"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indice"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "elenco"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "index"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter",
"common"
],
"word": "indeks"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Index"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "indice"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.5",
"word": "index"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"neuter",
"common"
],
"word": "indeks"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Index"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.8",
"word": "index"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.8",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Index"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.6",
"tags": [
"neuter",
"common"
],
"word": "indeks"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Studienbuch"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "začёtnaâ knižka",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зачётная книжка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"roman": "začёtka",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зачётка"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "index"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"word": "libretto"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "universitario"
}
],
"word": "indeks"
}
Download raw JSONL data for indeks meaning in język polski (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.