See humor in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"niem. Humor, franc. humeur, ang. humour, z łac. (h)umor (daw. ciecz organiczna wpływająca na usposobienie)"
],
"forms": [
{
"form": "humoru",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "humorowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "humorem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "humorze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "humorze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "humory",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "humorów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "humorom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "humory",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "humorami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "humorach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "humory",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nastrój"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "czarny humor"
},
{
"word": "nadrabiać humorem"
},
{
"word": "szubieniczny humor"
},
{
"word": "wisielczy humor"
},
{
"word": "zepsuć humor"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "humor sytuacyjny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poczucie humoru"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dobry"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zły"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szampański humor"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mieć (dobry) humor"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mieć zły humor"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nie mieć humoru"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "być w (dobrym) humorze"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "być w złym humorze"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nie być w humorze"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "humory"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "humorystyka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humorysta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "humorystka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "humoreska"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "humorystyczność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "humorystyczny"
},
{
"word": "humorzasty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "humorystycznie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zdolność dostrzegania komicznych stron rzeczywistości"
],
"id": "pl-humor-pl-noun-dyeSDdIv",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"text": "Wybacz, ale nie mam dzisiaj humoru. Miałam ciężki dzień."
}
],
"glosses": [
"chwilowy stan psychiczny, zwłaszcza dobry"
],
"id": "pl-humor-pl-noun-UWV8Z8-N",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxũmɔr"
},
{
"ipa": "χũmor",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-humor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q809_(pol)-Poemat-humor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-humor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q809_(pol)-Poemat-humor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-humor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-humor.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poczucie humoru"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "humour"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "humor"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دعابة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فكاهة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "umore"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гумар"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хумор"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "humor"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "humuro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humour"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humor"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Humor"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χιούμορ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "юмор"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "humor"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "mizah"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гумор"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hamur"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humor"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "mood"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.2",
"word": "humour"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"US"
],
"word": "humor"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "مزاج"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "umore"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "aldarte"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гумар"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "настрой"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "nálada"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "humør"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "sindsstemning"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "humoro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "humeur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humor"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "mut",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מוט"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Laune"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stimmung"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "настроение"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "humör"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łaum"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "umore"
}
],
"word": "humor"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"niem. Humor, franc. humeur, ang. humour, z łac. (h)umor (daw. ciecz organiczna wpływająca na usposobienie)"
],
"forms": [
{
"form": "humoru",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "humorowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "humorem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "humorze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "humorze",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "humory",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "humorów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "humorom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "humory",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "humorami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "humorach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "humory",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nastrój"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "czarny humor"
},
{
"word": "nadrabiać humorem"
},
{
"word": "szubieniczny humor"
},
{
"word": "wisielczy humor"
},
{
"word": "zepsuć humor"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "humor sytuacyjny"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poczucie humoru"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dobry"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zły"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szampański humor"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mieć (dobry) humor"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mieć zły humor"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nie mieć humoru"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "być w (dobrym) humorze"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "być w złym humorze"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nie być w humorze"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "humory"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "humorystyka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humorysta"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "humorystka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "humoreska"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "humorystyczność"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "humorystyczny"
},
{
"word": "humorzasty"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "humorystycznie"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zdolność dostrzegania komicznych stron rzeczywistości"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
34
]
],
"text": "Wybacz, ale nie mam dzisiaj humoru. Miałam ciężki dzień."
}
],
"glosses": [
"chwilowy stan psychiczny, zwłaszcza dobry"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxũmɔr"
},
{
"ipa": "χũmor",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-humor.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q809_(pol)-Poemat-humor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-humor.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q809_(pol)-Poemat-humor.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-humor.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-humor.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "poczucie humoru"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "humour"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"US"
],
"word": "humor"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "دعابة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "فكاهة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "umore"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гумар"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хумор"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "humor"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "humuro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humour"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humor"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Humor"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χιούμορ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "юмор"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "humor"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "mizah"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гумор"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hamur"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humor"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "mood"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"bryt."
],
"sense_index": "1.2",
"word": "humour"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"US"
],
"word": "humor"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.2",
"word": "مزاج"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "umore"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "aldarte"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гумар"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "настрой"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"word": "nálada"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "humør"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "sindsstemning"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "humoro"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "humeur"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "humor"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "mut",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מוט"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Laune"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stimmung"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "настроение"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "humör"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "łaum"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "umore"
}
],
"word": "humor"
}
Download raw JSONL data for humor meaning in język polski (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-29 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.