See hemofilia in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trombofilia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nadkrzepliwość"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. hemo- + -filia, „skłonność do krwawień” < gr. αἷμα + φιλία → krew + miłość, przyjaźń"
],
"forms": [
{
"form": "hemofilii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hemofilii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hemofilię",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hemofilią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hemofilii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hemofilio",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hemofilie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hemofilii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hemofiliom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hemofilie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hemofiliami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hemofiliach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hemofilie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "choroba"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "hemofilityk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hemofilik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hemofiliczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Hemofilia typu A i B głównie dotyczy mężczyzn, typ C - zarówno kobiet i mężczyzn"
}
],
"glosses": [
"wrodzona choroba krwi polegająca na obniżeniu jej krzepliwości"
],
"id": "pl-hemofilia-pl-noun-P06L9vMI",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-hemofilia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q809_(pol)-Olaf-hemofilia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hemofilia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q809_(pol)-Olaf-hemofilia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hemofilia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-hemofilia.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krwawiączka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "hemofilie"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hemophilia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "haemophilia"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ناعور"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "hemofiliya"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hemofilia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гемафілія"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemofilija"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хемофилия"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemofilie"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "hemofiilia"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "veritsustõbi"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "verenvuototauti"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hemofilia"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hémophilie"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "המופיליה"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "adhiraktastrāv",
"sense_index": "1.1",
"word": "अधिरक्तस्त्राव"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemofilia"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "hemofilia"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "hemophilia"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "ketsuyuubyou",
"ruby": [
[
"血友病",
"けつゆうびょう"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "血友病"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гемофілія"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemòfiliô"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemofília"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "hyeorubyeong",
"sense_index": "1.1",
"word": "혈우병"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemofilija"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"sense_index": "1.1",
"word": "ഹീമോഫീലിയ"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemofilie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hämophilie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bluterkrankheit"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αιμοφιλία"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "հեմոֆիլիա"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "هموفیلی"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemofilia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гемофилия"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemofília"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemofilija"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krvavičnost"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "hemofili"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "rok.hi.mo.fi.lia",
"sense_index": "1.1",
"word": "โรคฮีโมฟิเลีย"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "lueat.lai.mai.yut",
"sense_index": "1.1",
"word": "เลือดไหลไม่หยุด"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1.1",
"word": "ஈமோஃபீலியா"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гемофілія"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hemofília"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "vérzékenység"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emofilia"
}
],
"word": "hemofilia"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "trombofilia"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nadkrzepliwość"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. hemo- + -filia, „skłonność do krwawień” < gr. αἷμα + φιλία → krew + miłość, przyjaźń"
],
"forms": [
{
"form": "hemofilii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hemofilii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hemofilię",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hemofilią",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hemofilii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hemofilio",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "hemofilie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hemofilii",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "hemofiliom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hemofilie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hemofiliami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hemofiliach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hemofilie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"potential",
"rare",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "choroba"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "hemofilityk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hemofilik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "hemofiliczny"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Hemofilia typu A i B głównie dotyczy mężczyzn, typ C - zarówno kobiet i mężczyzn"
}
],
"glosses": [
"wrodzona choroba krwi polegająca na obniżeniu jej krzepliwości"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-hemofilia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q809_(pol)-Olaf-hemofilia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hemofilia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q809_(pol)-Olaf-hemofilia.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-hemofilia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-hemofilia.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "krwawiączka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "hemofilie"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hemophilia"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "haemophilia"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ناعور"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "hemofiliya"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hemofilia"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гемафілія"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemofilija"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хемофилия"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemofilie"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "hemofiilia"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "veritsustõbi"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "verenvuototauti"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hemofilia"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hémophilie"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1.1",
"word": "המופיליה"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "adhiraktastrāv",
"sense_index": "1.1",
"word": "अधिरक्तस्त्राव"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemofilia"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "hemofilia"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "hemophilia"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "ketsuyuubyou",
"ruby": [
[
"血友病",
"けつゆうびょう"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "血友病"
},
{
"lang": "karpatorusiński",
"lang_code": "rue",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гемофілія"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemòfiliô"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemofília"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "hyeorubyeong",
"sense_index": "1.1",
"word": "혈우병"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemofilija"
},
{
"lang": "malajalam",
"lang_code": "ml",
"sense_index": "1.1",
"word": "ഹീമോഫീലിയ"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemofilie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hämophilie"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bluterkrankheit"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αιμοφιλία"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1.1",
"word": "հեմոֆիլիա"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "هموفیلی"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemofilia"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гемофилия"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemofília"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hemofilija"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krvavičnost"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "hemofili"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "rok.hi.mo.fi.lia",
"sense_index": "1.1",
"word": "โรคฮีโมฟิเลีย"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"roman": "lueat.lai.mai.yut",
"sense_index": "1.1",
"word": "เลือดไหลไม่หยุด"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1.1",
"word": "ஈமோஃபீலியா"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гемофілія"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "hemofília"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "vérzékenység"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "emofilia"
}
],
"word": "hemofilia"
}
Download raw JSONL data for hemofilia meaning in język polski (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the plwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.