See harfa in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.1) niem. Harfe" ], "forms": [ { "form": "harfy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "harfie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "harfę", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "harfą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "harfie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "harfo", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "harfy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "harf", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harfom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "harfy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "harfami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "harfach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "harfy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "instrument" }, { "sense_index": "1.2", "word": "narzędzie" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "zob. też harfa w Wikicytatach" }, { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne" }, { "sense_index": "1.1", "text": "zob. gąść" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "harfa celtycka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "harfa koncertowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "harfa haczykowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "harfa walijska" }, { "sense_index": "1.1", "word": "harfa chromatyczna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "harfa paragwajska" }, { "sense_index": "1.1", "word": "harfa eolska harfa szklana" }, { "sense_index": "1.1", "word": "harfa laserowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "grać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "grywać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "koncertować na harfie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "uczyć się gry na harfie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "harfa gra" }, { "sense_index": "1.1", "word": "brzmi" }, { "sense_index": "1.1", "word": "koncertuje" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "harfista" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "harfistka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "harfiarz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "harfiarka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "arfa" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "harfowy" }, { "word": "harfiany" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "A. Osiecka: Grajmy Panu (tekst piosenki)", "text": "Grajmy Panu na harfie, grajmy Panu na cytrze, chwalmy śpiewem i tańcem cuda te fantastyczne." } ], "glosses": [ "instrument strunowy w kształcie trójkąta" ], "id": "pl-harfa-pl-noun-iodSliaC", "sense_index": "1.1", "topics": [ "musicology" ] }, { "glosses": [ "zob. arfa" ], "id": "pl-harfa-pl-noun-j7VAmAHi", "sense_index": "1.2", "topics": [ "construction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈxarfa" }, { "ipa": "χarfa", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-harfa.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Pl-harfa.ogg/Pl-harfa.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-harfa.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "tags": [ "obsolete" ], "word": "arfa" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "harpë" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "harp" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "هارب" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "арфа" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "harfa" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "арфа" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "harfa" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "harfa" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "harpe" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "harpo" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "harf" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "harppu" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "harpe" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "sense_index": "1.1", "word": "არფა" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "sense_index": "1.1", "word": "נבל" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "arpa" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "harpa" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "harpa" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "hāpu", "sense_index": "1.1", "word": "ハープ" }, { "lang": "jèrriais", "lang_code": "jer", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "harpe" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "harfe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "האַרפֿע" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "harfa" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "arpa" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "hap’ŭ", "sense_index": "1.1", "word": "하프" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "arfa" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Harf" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "harpa" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "arfa" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "харфа" }, { "lang": "nawaho", "lang_code": "nv", "sense_index": "1.1", "word": "agaanstsiin yiltązhí názhahígíí" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Harfe" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "harpe" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "harpe" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "άρπα" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.1", "word": "տավիղ" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "sense_index": "1.1", "word": "چنگ" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "harpa" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "арфа" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "harpă" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "word": "харфа" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "harfa" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "harfa" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "harfa" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hearpe" }, { "lang": "starofrancuski", "lang_code": "fro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "harpe" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "harpa" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "arp" }, { "lang": "turkmeński", "lang_code": "tk", "sense_index": "1.1", "word": "arfa" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "арфа" }, { "lang": "wenedyk", "lang_code": "art-wen", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "harfa" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "hárfa" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "arpa" } ], "word": "harfa" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.1) niem. Harfe" ], "forms": [ { "form": "harfy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "harfie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "harfę", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "harfą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "harfie", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "harfo", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "harfy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "harf", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "harfom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "harfy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "harfami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "harfach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "harfy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "instrument" }, { "sense_index": "1.2", "word": "narzędzie" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "text": "zob. też harfa w Wikicytatach" }, { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne" }, { "sense_index": "1.1", "text": "zob. gąść" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "harfa celtycka" }, { "sense_index": "1.1", "word": "harfa koncertowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "harfa haczykowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "harfa walijska" }, { "sense_index": "1.1", "word": "harfa chromatyczna" }, { "sense_index": "1.1", "word": "harfa paragwajska" }, { "sense_index": "1.1", "word": "harfa eolska harfa szklana" }, { "sense_index": "1.1", "word": "harfa laserowa" }, { "sense_index": "1.1", "word": "grać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "grywać" }, { "sense_index": "1.1", "word": "koncertować na harfie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "uczyć się gry na harfie" }, { "sense_index": "1.1", "word": "harfa gra" }, { "sense_index": "1.1", "word": "brzmi" }, { "sense_index": "1.1", "word": "koncertuje" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "harfista" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "harfistka" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "harfiarz" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "harfiarka" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "arfa" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "harfowy" }, { "word": "harfiany" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "A. Osiecka: Grajmy Panu (tekst piosenki)", "text": "Grajmy Panu na harfie, grajmy Panu na cytrze, chwalmy śpiewem i tańcem cuda te fantastyczne." } ], "glosses": [ "instrument strunowy w kształcie trójkąta" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "musicology" ] }, { "glosses": [ "zob. arfa" ], "sense_index": "1.2", "topics": [ "construction" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈxarfa" }, { "ipa": "χarfa", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-harfa.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Pl-harfa.ogg/Pl-harfa.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-harfa.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "tags": [ "obsolete" ], "word": "arfa" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "harpë" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "harp" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "هارب" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "арфа" }, { "lang": "bośniacki", "lang_code": "bs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "harfa" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "арфа" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "harfa" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "harfa" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "harpe" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "harpo" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "harf" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "harppu" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "harpe" }, { "lang": "gruziński", "lang_code": "ka", "sense_index": "1.1", "word": "არფა" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "sense_index": "1.1", "word": "נבל" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "arpa" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "harpa" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "harpa" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "roman": "hāpu", "sense_index": "1.1", "word": "ハープ" }, { "lang": "jèrriais", "lang_code": "jer", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "harpe" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "harfe", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "האַרפֿע" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "harfa" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "arpa" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "roman": "hap’ŭ", "sense_index": "1.1", "word": "하프" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "arfa" }, { "lang": "luksemburski", "lang_code": "lb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Harf" }, { "lang": "łaciński", "lang_code": "la", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "harpa" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "arfa" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "харфа" }, { "lang": "nawaho", "lang_code": "nv", "sense_index": "1.1", "word": "agaanstsiin yiltązhí názhahígíí" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Harfe" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "harpe" }, { "lang": "norweski (nynorsk)", "lang_code": "nn", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "harpe" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "άρπα" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.1", "word": "տավիղ" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "sense_index": "1.1", "word": "چنگ" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "harpa" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "арфа" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "harpă" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "word": "харфа" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "harfa" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "harfa" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "harfa" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hearpe" }, { "lang": "starofrancuski", "lang_code": "fro", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "harpe" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "harpa" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "arp" }, { "lang": "turkmeński", "lang_code": "tk", "sense_index": "1.1", "word": "arfa" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "арфа" }, { "lang": "wenedyk", "lang_code": "art-wen", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "harfa" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "hárfa" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "arpa" } ], "word": "harfa" }
Download raw JSONL data for harfa meaning in język polski (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.