"grzechotanie" meaning in język polski

See grzechotanie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-grzechotanie.wav
Forms: grzechotania [genitive, singular], grzechotaniu [dative, singular], grzechotaniem [instrumental, singular], grzechotaniu [locative, singular], grzechotania [nominative, plural], grzechotań [genitive, plural], grzechotaniom [dative, plural], grzechotania [accusative, plural], grzechotaniami [instrumental, plural], grzechotaniach [locative, plural], grzechotania [vocative, plural]
  1. dźwięk wydawany przez drobne przedmioty uderzające rytmicznie w ścianki zamkniętego pojemnika
    Sense id: pl-grzechotanie-pl-noun-KDIbGqlP
  2. poruszanie instrumentem lub przedmiotem w celu wytworzenia grzechotu
    Sense id: pl-grzechotanie-pl-noun-rOXivY31
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: grzechot Hypernyms: dźwięk, czynność Related terms: grzechot [noun, masculine, inanimate], grzechotka [feminine], grzechotnik [masculine, animate], grzechotniki lm nmos, grzechotnikowate lm nmos, grzechotać, zagrzechotać, grzechotliwy [adjective]
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. grzechotać + -anie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grzechotania",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grzechotaniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grzechotaniem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grzechotaniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grzechotania",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grzechotań",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grzechotaniom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grzechotania",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grzechotaniami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grzechotaniach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grzechotania",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dźwięk"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "czynność"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "grzechot"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grzechotka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "grzechotnik"
    },
    {
      "word": "grzechotniki lm nmos"
    },
    {
      "word": "grzechotnikowate lm nmos"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "grzechotać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zagrzechotać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "grzechotliwy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Wikipedii",
          "text": "Piłka została zmodyfikowana tak, by wydawała dźwięki dzwonienia lub grzechotania"
        },
        {
          "text": "Hałas podobny do klikania lub grzechotania wytwarzany jest przez terkotkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dźwięk wydawany przez drobne przedmioty uderzające rytmicznie w ścianki zamkniętego pojemnika"
      ],
      "id": "pl-grzechotanie-pl-noun-KDIbGqlP",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Grzechotanie zabawką przez małego Krzysia doprowadzało go do szaleństwa."
        },
        {
          "ref": "Karel Čapek, Zastój czasu (tłum. Stanisław Alberti)",
          "text": "Klap, klap. Stukot kopyta, turkot kół, długi, rytmiczny łańcuch łoskotu na skręcie i szybkie grzechotanie po kamieniach: to jest coś, co się rozwija jak kłębek i dąży w oddalenie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poruszanie instrumentem lub przedmiotem w celu wytworzenia grzechotu"
      ],
      "id": "pl-grzechotanie-pl-noun-rOXivY31",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-grzechotanie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Olaf-grzechotanie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-grzechotanie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Olaf-grzechotanie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-grzechotanie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-grzechotanie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grzechot"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "grzechotanie"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. grzechotać + -anie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grzechotania",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grzechotaniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grzechotaniem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grzechotaniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grzechotania",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grzechotań",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grzechotaniom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grzechotania",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grzechotaniami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grzechotaniach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grzechotania",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dźwięk"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "czynność"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "grzechot"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "grzechotka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "grzechotnik"
    },
    {
      "word": "grzechotniki lm nmos"
    },
    {
      "word": "grzechotnikowate lm nmos"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "grzechotać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zagrzechotać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "grzechotliwy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Wikipedii",
          "text": "Piłka została zmodyfikowana tak, by wydawała dźwięki dzwonienia lub grzechotania"
        },
        {
          "text": "Hałas podobny do klikania lub grzechotania wytwarzany jest przez terkotkę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dźwięk wydawany przez drobne przedmioty uderzające rytmicznie w ścianki zamkniętego pojemnika"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Grzechotanie zabawką przez małego Krzysia doprowadzało go do szaleństwa."
        },
        {
          "ref": "Karel Čapek, Zastój czasu (tłum. Stanisław Alberti)",
          "text": "Klap, klap. Stukot kopyta, turkot kół, długi, rytmiczny łańcuch łoskotu na skręcie i szybkie grzechotanie po kamieniach: to jest coś, co się rozwija jak kłębek i dąży w oddalenie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poruszanie instrumentem lub przedmiotem w celu wytworzenia grzechotu"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-grzechotanie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Olaf-grzechotanie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-grzechotanie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q809_(pol)-Olaf-grzechotanie.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-grzechotanie.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-grzechotanie.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grzechot"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "grzechotanie"
}

Download raw JSONL data for grzechotanie meaning in język polski (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.