"grab pospolity" meaning in język polski

See grab pospolity in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-grab pospolity.wav
Forms: grabu pospolitego [genitive, singular], graba pospolitego [genitive, singular], grabowi pospolitemu [dative, singular], grabem pospolitym [instrumental, singular], grabie pospolitym [locative, singular], grabie pospolity [vocative, singular], graby pospolite [nominative, plural], grabów pospolitych [genitive, plural], grabom pospolitym [dative, plural], graby pospolite [accusative, plural], grabami pospolitymi [instrumental, plural], grabach pospolitych [locative, plural], graby pospolite [vocative, plural]
  1. Carpinus betulus L., gatunek liściastego drzewa z rodziny brzozowatych
    Sense id: pl-grab_pospolity-pl-noun-1low3QwD Topics: botany
  2. drzewo z gatunku grabów pospolitych (1.1)
    Sense id: pl-grab_pospolity-pl-noun-n1ApIvhs Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: grab zwyczajny, grab Hypernyms: takson, drzewo Translations: European hornbeam (angielski), common hornbeam (angielski), carpino bianco [masculine] (włoski), carpine [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grabu pospolitego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "graba pospolitego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grabowi pospolitemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grabem pospolitym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grabie pospolitym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grabie pospolity",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "graby pospolite",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grabów pospolitych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grabom pospolitym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "graby pospolite",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grabami pospolitymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grabach pospolitych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "graby pospolite",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "takson"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "drzewo"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Carpinus betulus L., gatunek liściastego drzewa z rodziny brzozowatych"
      ],
      "id": "pl-grab_pospolity-pl-noun-1low3QwD",
      "raw_tags": [
        "syst."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              45
            ]
          ],
          "text": "Przed kolegiatą rośnie okazały grab pospolity o średnicy dwóch metrów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drzewo z gatunku grabów pospolitych (1.1)"
      ],
      "id": "pl-grab_pospolity-pl-noun-n1ApIvhs",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-grab pospolity.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-grab_pospolity.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-grab_pospolity.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-grab_pospolity.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-grab_pospolity.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-grab pospolity.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grab zwyczajny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grab"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "European hornbeam"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "common hornbeam"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carpino bianco"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carpine"
    }
  ],
  "word": "grab pospolity"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "grabu pospolitego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "graba pospolitego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grabowi pospolitemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grabem pospolitym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grabie pospolitym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grabie pospolity",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "graby pospolite",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grabów pospolitych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grabom pospolitym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "graby pospolite",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grabami pospolitymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grabach pospolitych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "graby pospolite",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "takson"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "drzewo"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Carpinus betulus L., gatunek liściastego drzewa z rodziny brzozowatych"
      ],
      "raw_tags": [
        "syst."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              45
            ]
          ],
          "text": "Przed kolegiatą rośnie okazały grab pospolity o średnicy dwóch metrów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drzewo z gatunku grabów pospolitych (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-grab pospolity.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-grab_pospolity.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-grab_pospolity.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-grab_pospolity.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-grab_pospolity.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-grab pospolity.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grab zwyczajny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "grab"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "European hornbeam"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "common hornbeam"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carpino bianco"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carpine"
    }
  ],
  "word": "grab pospolity"
}

Download raw JSONL data for grab pospolity meaning in język polski (2.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.