"godzinki" meaning in język polski

See godzinki in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: godzinek [genitive, plural], godzinkom [dative, plural], godzinkami [instrumental, plural], godzinkach [locative, plural]
  1. rodzaj katolickiego nabożeństwa teocentrycznego, maryjnego lub za wstawiennictwem świętych
    Sense id: pl-godzinki-pl-noun-pJ1TvOv8 Topics: religion
  2. tekst odmawianych lub śpiewanych godzinek (1.1)
    Sense id: pl-godzinki-pl-noun-tE4MUAig Topics: literature
  3. rodzaj dawnego prywatnego modlitewnika
    Sense id: pl-godzinki-pl-noun-oV7n58fr
  4. gw. (Śląsk Cieszyński) zegarek
    Sense id: pl-godzinki-pl-noun-fDgDV3Xe Categories (other): Dialektyzmy polskie, Dialektyzmy polskie - Śląsk Cieszyński
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Godzinki ku czci Najświętszej Maryi Panny, o Niepokalanym Poczęciu Najświętszej Maryi Panny, godzina [noun, feminine], godziny [nonvirile], godziniorz [masculine], godzinka [feminine], godzinowy [adjective], godzinny
Categories (other): Polski (indeks)

Noun

  1. lp, , i lm od: godzinka Tags: accusative, genitive, nominative, vocative Form of: godzinka
    Sense id: pl-godzinki-pl-noun-Bh70DK2K
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: godzina [noun, feminine], godziny [nonvirile], godziniorz [masculine], godzinka [feminine], godzinowy [adjective], godzinny
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-3) pol. godzinka + -ki",
    "(1.4) pol. godziny + -ki"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "godzinek",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "godzinkom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "godzinkami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "godzinkach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "w przypadku nazwy własnej wyraz zapisujemy dużą literą"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "niemęskoosobowy",
    "liczba",
    "mnoga"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Godzinki ku czci Najświętszej Maryi Panny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "o Niepokalanym Poczęciu Najświętszej Maryi Panny"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "godzina"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "godziny"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "godziniorz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "godzinka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "godzinowy"
    },
    {
      "word": "godzinny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Babcia Honorata wychodziła wcześniej do kościoła, bo lubiła godzinki."
        },
        {
          "text": "Tuż przed mszą organista zaintonował godzinki za zmarłych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rodzaj katolickiego nabożeństwa teocentrycznego, maryjnego lub za wstawiennictwem świętych"
      ],
      "id": "pl-godzinki-pl-noun-pJ1TvOv8",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W tekście godzinek wymienieni zostali Samson i Gedeon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tekst odmawianych lub śpiewanych godzinek (1.1)"
      ],
      "id": "pl-godzinki-pl-noun-tE4MUAig",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Wikipedii",
          "text": "Prace nad godzinkami rozpoczęli w 1411 bracia Limbourg, a przerwała je ich śmierć w 1416 w wyniku zarazy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rodzaj dawnego prywatnego modlitewnika"
      ],
      "id": "pl-godzinki-pl-noun-oV7n58fr",
      "raw_tags": [
        "bibliot."
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialektyzmy polskie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dialektyzmy polskie - Śląsk Cieszyński",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gw. (Śląsk Cieszyński) zegarek"
      ],
      "id": "pl-godzinki-pl-noun-fDgDV3Xe",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "word": "godzinki"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-3) pol. godzinka + -ki",
    "(1.4) pol. godziny + -ki"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "godzina"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "godziny"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "godziniorz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "godzinka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "godzinowy"
    },
    {
      "word": "godzinny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "godzinka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lp, , i lm od: godzinka"
      ],
      "id": "pl-godzinki-pl-noun-Bh70DK2K",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "nominative",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "godzinki"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-3) pol. godzinka + -ki",
    "(1.4) pol. godziny + -ki"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "godzinek",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "godzinkom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "godzinkami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "godzinkach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "text": "w przypadku nazwy własnej wyraz zapisujemy dużą literą"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "niemęskoosobowy",
    "liczba",
    "mnoga"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "Godzinki ku czci Najświętszej Maryi Panny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "o Niepokalanym Poczęciu Najświętszej Maryi Panny"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "godzina"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "godziny"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "godziniorz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "godzinka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "godzinowy"
    },
    {
      "word": "godzinny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Babcia Honorata wychodziła wcześniej do kościoła, bo lubiła godzinki."
        },
        {
          "text": "Tuż przed mszą organista zaintonował godzinki za zmarłych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rodzaj katolickiego nabożeństwa teocentrycznego, maryjnego lub za wstawiennictwem świętych"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "W tekście godzinek wymienieni zostali Samson i Gedeon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tekst odmawianych lub śpiewanych godzinek (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Wikipedii",
          "text": "Prace nad godzinkami rozpoczęli w 1411 bracia Limbourg, a przerwała je ich śmierć w 1416 w wyniku zarazy"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rodzaj dawnego prywatnego modlitewnika"
      ],
      "raw_tags": [
        "bibliot."
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "categories": [
        "Dialektyzmy polskie",
        "Dialektyzmy polskie - Śląsk Cieszyński"
      ],
      "glosses": [
        "gw. (Śląsk Cieszyński) zegarek"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "word": "godzinki"
}

{
  "categories": [
    "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-3) pol. godzinka + -ki",
    "(1.4) pol. godziny + -ki"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "godzina"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "godziny"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "godziniorz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "godzinka"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "godzinowy"
    },
    {
      "word": "godzinny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "godzinka"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lp, , i lm od: godzinka"
      ],
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "genitive",
        "nominative",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "godzinki"
}

Download raw JSONL data for godzinki meaning in język polski (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.