See goździk in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "goździki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "goździka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "goździków",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "goździkowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "goździkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "goździki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "goździkiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "goździkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "goździku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "goździkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "goździku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "goździki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bukiet goździków"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "paczka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "torebka goździków"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mielone goździki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "herbata z goździkami"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "goździkowce"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goździkowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "goździkówka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "goździkowate"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "goździkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wzdłuż płotu rosło kilka odmian goździków."
}
],
"glosses": [
"Dianthus, roślina ozdobna o różnokolorowych kwiatach"
],
"id": "pl-goździk-pl-noun-lfqVlx0h",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zwyczajowym prezentem wręczanym z okazji Dnia Kobiet był goździk."
}
],
"glosses": [
"kwiat goździka (1.1)"
],
"id": "pl-goździk-pl-noun-POiUsRDv",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Do grzańca dodałem kilka goździków."
}
],
"glosses": [
"wysuszony pąk kwiatowy drzewa goździkowego, służący jako przyprawa"
],
"id": "pl-goździk-pl-noun-LNravGUq",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔʑd͡ʑik"
},
{
"ipa": "goźʒ́ik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-goździk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Pl-goździk.ogg/Pl-goździk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-goździk.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "carnation"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pink"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sweet william"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قرنفل"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "krabelin"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "nelk"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "neilikka"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clavel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nelke"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γαριφαλιά"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гвоздика"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "nejlika"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гвоздика"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szegfű"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "clove"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"word": "كبش"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قرنفل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قرنفل"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.3",
"word": "mixək"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "iltze"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "labaṅga",
"sense_index": "1.3",
"word": "লবঙ্গ"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гваздзіка"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klinčić"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klinčić"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hřebíček"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "kariofilo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.3",
"word": "nelk"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clou de girofle"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "laviṅga",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "લવિંગ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clavo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "olor"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clau"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gewürznelke"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nelke"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γαρίφαλο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μοσχοκάρφι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гвоздика"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "kryddnejlika"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гвоздика"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nǡliḱ"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "nelk"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clavel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nelke"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γαρίφαλο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cravo-da-índia"
}
],
"word": "goździk"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "goździki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "goździka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "goździków",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "goździkowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "goździkom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "goździki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "goździkiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "goździkami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "goździku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "goździkach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "goździku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "goździki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bukiet goździków"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "paczka"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "torebka goździków"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "mielone goździki"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "herbata z goździkami"
},
{
"tags": [
"noun",
"nonvirile"
],
"word": "goździkowce"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "goździkowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "goździkówka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "goździkowate"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "goździkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wzdłuż płotu rosło kilka odmian goździków."
}
],
"glosses": [
"Dianthus, roślina ozdobna o różnokolorowych kwiatach"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zwyczajowym prezentem wręczanym z okazji Dnia Kobiet był goździk."
}
],
"glosses": [
"kwiat goździka (1.1)"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Do grzańca dodałem kilka goździków."
}
],
"glosses": [
"wysuszony pąk kwiatowy drzewa goździkowego, służący jako przyprawa"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"culinary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡɔʑd͡ʑik"
},
{
"ipa": "goźʒ́ik",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-goździk.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Pl-goździk.ogg/Pl-goździk.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-goździk.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "carnation"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "pink"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "sweet william"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قرنفل"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "krabelin"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "nelk"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "neilikka"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clavel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nelke"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γαριφαλιά"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гвоздика"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "nejlika"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гвоздика"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "szegfű"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "clove"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"word": "كبش"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قرنفل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قرنفل"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.3",
"word": "mixək"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "iltze"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "labaṅga",
"sense_index": "1.3",
"word": "লবঙ্গ"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гваздзіка"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klinčić"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "klinčić"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hřebíček"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "kariofilo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.3",
"word": "nelk"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clou de girofle"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "laviṅga",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "લવિંગ"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clavo"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "de"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "olor"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clau"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gewürznelke"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nelke"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γαρίφαλο"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μοσχοκάρφι"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гвоздика"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "kryddnejlika"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гвоздика"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nǡliḱ"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.2",
"word": "nelk"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clavel"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Nelke"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γαρίφαλο"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cravo-da-índia"
}
],
"word": "goździk"
}
Download raw JSONL data for goździk meaning in język polski (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.