"gdyby" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "gdy + -by (końcówka trybu przypuszczającego)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "conj",
  "pos_text": "spójnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "gdyby kózka nie skakała, toby nóżki nie złamała"
    },
    {
      "word": "gdyby kwoka nie gdakała, ani by kto wiedział, że jajko zniosła"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gdyby autobus się nie spóźnił, byłbym tu na czas."
        },
        {
          "text": "Gdybym był zdrowy, mógłbym jeździć na rowerze."
        },
        {
          "text": "Chętnie bym ci pomógł, gdybym tylko miał czas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…wprowadzający w zdaniu podrzędnym warunek, który w danej sytuacji nie jest możliwy do spełnienia"
      ],
      "id": "pl-gdyby-pl-conj-Sto7alsu",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡdɨbɨ"
    },
    {
      "ipa": "gdyby",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-gdyby.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Pl-gdyby.ogg/Pl-gdyby.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gdyby.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jeśli"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jeżeli"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. śl. dyby"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "if"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "da"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gaby"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hvis"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "se"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "si"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "לו"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "si"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bara"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "なら"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ならば"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "klumrszt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "כּלומרשט"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czejbë"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wenn"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hvis"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "om"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αν"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "е́сли бы"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "om"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "якби"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "se mai"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "semmai"
    }
  ],
  "word": "gdyby"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "gdy + -by (końcówka trybu przypuszczającego)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "conj",
  "pos_text": "spójnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "gdyby kózka nie skakała, toby nóżki nie złamała"
    },
    {
      "word": "gdyby kwoka nie gdakała, ani by kto wiedział, że jajko zniosła"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Gdyby autobus się nie spóźnił, byłbym tu na czas."
        },
        {
          "text": "Gdybym był zdrowy, mógłbym jeździć na rowerze."
        },
        {
          "text": "Chętnie bym ci pomógł, gdybym tylko miał czas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…wprowadzający w zdaniu podrzędnym warunek, który w danej sytuacji nie jest możliwy do spełnienia"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡdɨbɨ"
    },
    {
      "ipa": "gdyby",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-gdyby.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Pl-gdyby.ogg/Pl-gdyby.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gdyby.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jeśli"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jeżeli"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "reg. śl. dyby"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "if"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "da"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gaby"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hvis"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "se"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "si"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "לו"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "si"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bara"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "なら"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ならば"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "klumrszt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "כּלומרשט"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czejbë"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wenn"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hvis"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "om"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "αν"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "е́сли бы"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "om"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "якби"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "se mai"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "semmai"
    }
  ],
  "word": "gdyby"
}