See gardło in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "prasł. *gr̥dlo → gardziel, przełyk, szyja" ], "forms": [ { "form": "gardła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "gardłu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "gardłem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "gardle", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "gardła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "gardeł", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "gardłom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "gardła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "gardłami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "gardłach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "gardła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "jak psu z gardła wyjęty" }, { "word": "wyciągnięty" }, { "word": "mieć nóż na gardle" }, { "word": "na całe gardło" }, { "word": "nie chcieć przejść przez gardło" }, { "word": "przepłukać gardło" }, { "word": "stanąć kością w gardle" }, { "word": "wąskie gardło" }, { "word": "wepchnąć słowa do gardła" }, { "word": "więznąć w gardle" }, { "word": "wyłazić gardłem" }, { "word": "wzruszenie ściska za gardło" }, { "word": "zapłacić gardłem" }, { "word": "zdzierać gardło" }, { "word": "przysłowia: popie oczy, wilcze gardło, co zobaczy, to by zjadło" }, { "word": "święty Błażej, gardła zagrzej" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "ból gardła" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "gardziel" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "gardłowanie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "gardłować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "gardłowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Po tych wczorajszych lodach trochę boli mnie dzisiaj gardło." } ], "glosses": [ "odcinek między przełykiem a jamą ustną, mieszczący się w przedniej części szyi" ], "id": "pl-gardło-pl-noun-74vR-gPP", "sense_index": "1.1", "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-gardło.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Pl-gardło.ogg/Pl-gardło.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gardło.ogg" }, { "ipa": "ˈɡardwɔ" }, { "ipa": "gardu̯o", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "gardziel" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "throat" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "pharynx" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ḥalq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "حلق" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "boğazlıq" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "ağız" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "xirtdək" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "boğaz" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "eztarri" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "горла" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "гърло" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "фаринкс" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "grlo" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "hrdlo" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "krk" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "hals" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "faringo" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "gorĝo" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "kurk" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "kurkku" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gorge" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "gaḷuṁ", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ગળું" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "garganta" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cuello" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "faringo" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "gorga" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "gurgite" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "gutture" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "jugulo" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "scornach" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "kok" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "háls" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "gorgl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "גאָרגל" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "haldz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "האַלדז" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "gardło" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gôrdzel" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "rīkle" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "грло" }, { "lang": "marwari", "lang_code": "mwr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "गळो" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "keel" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schlund" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hals" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kehle" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Rachen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Gurgel" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "τράχηλος" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.1", "word": "կոկորդ" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "sense_index": "1.1", "word": "حلق" }, { "lang": "pirahã", "lang_code": "myp", "sense_index": "1.1", "word": "boopai" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "горло" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "грдло", "sense_index": "1.1", "word": "grdlo" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "hrdlo" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.1", "word": "þrote" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "koo" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "strupe" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "svalg" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "sense_index": "1.1", "word": "คอหอย" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "sense_index": "1.1", "word": "คอ" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "boğaz" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "fologāmama" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "горло" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "torok" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gugul" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gügel" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gola" } ], "word": "gardło" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "prasł. *gr̥dlo → gardziel, przełyk, szyja" ], "forms": [ { "form": "gardła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "gardłu", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "gardłem", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "gardle", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "gardła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "gardeł", "sense_index": "1.1", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "gardłom", "sense_index": "1.1", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "gardła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "gardłami", "sense_index": "1.1", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "gardłach", "sense_index": "1.1", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "gardła", "sense_index": "1.1", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.1", "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała" } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "proverbs": [ { "word": "jak psu z gardła wyjęty" }, { "word": "wyciągnięty" }, { "word": "mieć nóż na gardle" }, { "word": "na całe gardło" }, { "word": "nie chcieć przejść przez gardło" }, { "word": "przepłukać gardło" }, { "word": "stanąć kością w gardle" }, { "word": "wąskie gardło" }, { "word": "wepchnąć słowa do gardła" }, { "word": "więznąć w gardle" }, { "word": "wyłazić gardłem" }, { "word": "wzruszenie ściska za gardło" }, { "word": "zapłacić gardłem" }, { "word": "zdzierać gardło" }, { "word": "przysłowia: popie oczy, wilcze gardło, co zobaczy, to by zjadło" }, { "word": "święty Błażej, gardła zagrzej" } ], "related": [ { "sense_index": "1.1", "word": "ból gardła" }, { "tags": [ "noun", "feminine" ], "word": "gardziel" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "gardłowanie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "gardłować" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "gardłowy" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Po tych wczorajszych lodach trochę boli mnie dzisiaj gardło." } ], "glosses": [ "odcinek między przełykiem a jamą ustną, mieszczący się w przedniej części szyi" ], "sense_index": "1.1", "topics": [ "anatomy" ] } ], "sounds": [ { "audio": "Pl-gardło.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Pl-gardło.ogg/Pl-gardło.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-gardło.ogg" }, { "ipa": "ˈɡardwɔ" }, { "ipa": "gardu̯o", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "gardziel" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "throat" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "pharynx" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "roman": "ḥalq", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "حلق" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "boğazlıq" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "ağız" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "xirtdək" }, { "lang": "azerski", "lang_code": "az", "sense_index": "1.1", "word": "boğaz" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "eztarri" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "горла" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "гърло" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "фаринкс" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "grlo" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "hrdlo" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "krk" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "hals" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "faringo" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "gorĝo" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "kurk" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "kurkku" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gorge" }, { "lang": "gudźarati", "lang_code": "gu", "roman": "gaḷuṁ", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "ગળું" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "garganta" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "cuello" }, { "lang": "ido", "lang_code": "io", "sense_index": "1.1", "word": "faringo" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "gorga" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "gurgite" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "gutture" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "jugulo" }, { "lang": "irlandzki", "lang_code": "ga", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "scornach" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "kok" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "háls" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "gorgl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "גאָרגל" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "haldz", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "האַלדז" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "gardło" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gôrdzel" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "rīkle" }, { "lang": "macedoński", "lang_code": "mk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "грло" }, { "lang": "marwari", "lang_code": "mwr", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "गळो" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "keel" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Schlund" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Hals" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Kehle" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Rachen" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Gurgel" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "tags": [ "masculine" ], "word": "τράχηλος" }, { "lang": "ormiański", "lang_code": "hy", "sense_index": "1.1", "word": "կոկորդ" }, { "lang": "perski", "lang_code": "fa", "sense_index": "1.1", "word": "حلق" }, { "lang": "pirahã", "lang_code": "myp", "sense_index": "1.1", "word": "boopai" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "горло" }, { "lang": "slovio", "lang_code": "slovio", "roman": "грдло", "sense_index": "1.1", "word": "grdlo" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "hrdlo" }, { "lang": "staroangielski", "lang_code": "ang", "sense_index": "1.1", "word": "þrote" }, { "lang": "suahili", "lang_code": "sw", "sense_index": "1.1", "word": "koo" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "common" ], "word": "strupe" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "svalg" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "sense_index": "1.1", "word": "คอหอย" }, { "lang": "tajski", "lang_code": "th", "sense_index": "1.1", "word": "คอ" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "boğaz" }, { "lang": "tuvalu", "lang_code": "tvl", "sense_index": "1.1", "word": "fologāmama" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "tags": [ "neuter" ], "word": "горло" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "torok" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gugul" }, { "lang": "wilamowski", "lang_code": "wym", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gügel" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gola" } ], "word": "gardło" }
Download raw JSONL data for gardło meaning in język polski (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.