See głodny in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "syty" }, { "sense_index": "1.1", "word": "najedzony" }, { "sense_index": "1.2", "word": "syty" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "pol. głód + -ny" ], "forms": [ { "form": "głodna", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "głodne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "głodni", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "głodne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "głodnego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "głodnej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "głodnego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "głodnych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "głodnemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "głodnej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "głodnemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "głodnym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "głodnego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "głodną", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "głodne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "głodnych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "głodne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "głodnym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "głodną", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "głodnym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "głodnymi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "głodnym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "głodnej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "głodnym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "głodnych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "głodna", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "głodne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "głodni", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "głodne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "głodniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "głodniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "głodniejsza", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "głodniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "głodniejsi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "głodniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "głodniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "głodniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "głodniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "głodniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "głodniejszemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "głodniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "głodniejszemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "głodniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "głodniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "głodniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "głodniejszą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "głodniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "głodniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "głodniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "głodniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "głodniejszą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "głodniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "głodniejszymi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "głodniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "głodniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "głodniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "głodniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "głodniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "głodniejsza", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "głodniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "głodniejsi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "głodniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najgłodniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "najgłodniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najgłodniejsza", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najgłodniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najgłodniejsi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najgłodniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najgłodniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najgłodniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najgłodniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najgłodniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najgłodniejszemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najgłodniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najgłodniejszemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najgłodniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najgłodniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "najgłodniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "najgłodniejszą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najgłodniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najgłodniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najgłodniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najgłodniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najgłodniejszą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najgłodniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najgłodniejszymi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najgłodniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najgłodniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najgłodniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najgłodniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najgłodniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najgłodniejsza", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najgłodniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najgłodniejsi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najgłodniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "proverbs": [ { "word": "głodny jak młynarska kura" }, { "word": "głodny jak wilk" }, { "word": "mówić głodne kawałki" }, { "word": "opowiadać głodne kawałki" }, { "word": "wstawiać głodne kawałki" }, { "word": "sypać głodne kawałki" }, { "word": "zalewać głodne kawałki" }, { "word": "zasuwać głodne kawałki" }, { "word": "pieprzyć głodne kawałki" }, { "word": "przysłowia: głodny tego ogada, co sie dobrze najada" }, { "word": "głodny woli jeść, niż muzyki słuchać" }, { "word": "jak głodny, to do niczego, a jak sobie poje, to by spał" }, { "word": "nie zrozumie głodnego syty, bo ich różnią apetyty" }, { "word": "syty głodnego nie zrozumie" } ], "related": [ { "sense_index": "1.2", "word": "głodny awansu" }, { "sense_index": "1.2", "word": "sukcesów" }, { "sense_index": "1.2", "word": "mistrzostwa" }, { "sense_index": "1.2", "word": "…" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "głodomór" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "głód" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "głodek" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "głodówka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "głodowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "głodzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "głodnienie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "głość" }, { "word": "zgłodnieć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "głodować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "głodzić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "głodnieć" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "głodowy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "głodno" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jestem głodny, od rana nic nie jadłem." } ], "glosses": [ "czujący potrzebę zjedzenia czegoś; również w użyciu rzeczownikowym ten, kto jest głodny" ], "id": "pl-głodny-pl-adj-b86I0YSr", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "W tym roku wszyscy jesteśmy głodni sukcesów." } ], "glosses": [ "mający ochotę na coś" ], "id": "pl-głodny-pl-adj-ov9uidB~", "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial", "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡwɔdnɨ" }, { "ipa": "gu̯odny", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-głodny.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Pl-głodny.ogg/Pl-głodny.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-głodny.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "spragniony" } ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "uritur" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "hungry" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "جائع" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "جوعان" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "gose" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "goseti" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "галодны" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "гладен" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "è", "sense_index": "1.1", "word": "饿" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jīˈè", "sense_index": "1.1", "word": "饥饿" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "gladan" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "hladový" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "głodny" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "sulten" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "malsata" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "näljane" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "nälkäinen" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "affamé" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "avoir" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "faim" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "word": "hłódny" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "ra'év", "sense_index": "1.1", "word": "רעב" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "hambriento" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "lapar" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "affamate" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "famelic" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "soltinn" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "svangur" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "hungraður" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "お腹が空いた" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "hungerik", "sense_index": "1.1", "word": "הונגעריק" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "głodny" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "afamat" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "amb" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "gana" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "sense_index": "1.1", "word": "배고프다" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "alkanas" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "izsalcis" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "hongerig" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "hungrig" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "sulten" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "πεινασμένος" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "νηστικός" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "faminto" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "com" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "fome" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "голодный" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "flămând" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "roman": "gladan", "sense_index": "1.1", "word": "гладан" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "hladový" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "word": "lačen" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "hungrig" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "aç" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "acıkmış" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "голодний" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "éhes" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "đói" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "affamato" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "sulten" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "hambriento" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "ávido" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.2", "word": "abazan" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "affamato" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "bramoso" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "desideroso" } ], "word": "głodny" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1.1", "word": "syty" }, { "sense_index": "1.1", "word": "najedzony" }, { "sense_index": "1.2", "word": "syty" } ], "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "pol. głód + -ny" ], "forms": [ { "form": "głodna", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "głodne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "głodni", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "głodne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "głodnego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "głodnej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "głodnego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "głodnych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "głodnemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "głodnej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "głodnemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "głodnym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "głodnego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "głodną", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "głodne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "głodnych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "głodne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "głodnym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "głodną", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "głodnym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "głodnymi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "głodnym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "głodnej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "głodnym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "głodnych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "głodna", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "głodne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "głodni", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "głodne", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "głodniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "głodniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "głodniejsza", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "głodniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "głodniejsi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "głodniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "głodniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "głodniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "głodniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "głodniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "głodniejszemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "głodniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "głodniejszemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "głodniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "głodniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "głodniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "głodniejszą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "głodniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "głodniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "głodniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "głodniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "głodniejszą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "głodniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "głodniejszymi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "głodniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "głodniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "głodniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "głodniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "głodniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "głodniejsza", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "głodniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "głodniejsi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "głodniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najgłodniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "najgłodniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najgłodniejsza", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najgłodniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najgłodniejsi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najgłodniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najgłodniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najgłodniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najgłodniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najgłodniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najgłodniejszemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najgłodniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najgłodniejszemu", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najgłodniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najgłodniejszego", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "animate" ] }, { "form": "najgłodniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "masculine", "inanimate" ] }, { "form": "najgłodniejszą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najgłodniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najgłodniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najgłodniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural", "nonvirile" ] }, { "form": "najgłodniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najgłodniejszą", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najgłodniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najgłodniejszymi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najgłodniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najgłodniejszej", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najgłodniejszym", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najgłodniejszych", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural", "masculine", "nonvirile" ] }, { "form": "najgłodniejszy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "masculine", "animate", "inanimate" ] }, { "form": "najgłodniejsza", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "najgłodniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "najgłodniejsi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "masculine" ] }, { "form": "najgłodniejsze", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural", "nonvirile" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adj", "pos_text": "przymiotnik", "proverbs": [ { "word": "głodny jak młynarska kura" }, { "word": "głodny jak wilk" }, { "word": "mówić głodne kawałki" }, { "word": "opowiadać głodne kawałki" }, { "word": "wstawiać głodne kawałki" }, { "word": "sypać głodne kawałki" }, { "word": "zalewać głodne kawałki" }, { "word": "zasuwać głodne kawałki" }, { "word": "pieprzyć głodne kawałki" }, { "word": "przysłowia: głodny tego ogada, co sie dobrze najada" }, { "word": "głodny woli jeść, niż muzyki słuchać" }, { "word": "jak głodny, to do niczego, a jak sobie poje, to by spał" }, { "word": "nie zrozumie głodnego syty, bo ich różnią apetyty" }, { "word": "syty głodnego nie zrozumie" } ], "related": [ { "sense_index": "1.2", "word": "głodny awansu" }, { "sense_index": "1.2", "word": "sukcesów" }, { "sense_index": "1.2", "word": "mistrzostwa" }, { "sense_index": "1.2", "word": "…" }, { "tags": [ "noun", "masculine" ], "word": "głodomór" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "głód" }, { "tags": [ "masculine" ], "word": "głodek" }, { "tags": [ "feminine" ], "word": "głodówka" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "głodowanie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "głodzenie" }, { "tags": [ "neuter" ], "word": "głodnienie" }, { "raw_tags": [ "czas." ], "word": "głość" }, { "word": "zgłodnieć" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "głodować" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "głodzić" }, { "raw_tags": [ "ndk." ], "word": "głodnieć" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "głodowy" }, { "tags": [ "adverb" ], "word": "głodno" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Jestem głodny, od rana nic nie jadłem." } ], "glosses": [ "czujący potrzebę zjedzenia czegoś; również w użyciu rzeczownikowym ten, kto jest głodny" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "text": "W tym roku wszyscy jesteśmy głodni sukcesów." } ], "glosses": [ "mający ochotę na coś" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "colloquial", "metaphoric" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡwɔdnɨ" }, { "ipa": "gu̯odny", "tags": [ "Slavic-alphabet" ] }, { "audio": "Pl-głodny.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/Pl-głodny.ogg/Pl-głodny.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-głodny.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1.2", "word": "spragniony" } ], "translations": [ { "lang": "albański", "lang_code": "sq", "sense_index": "1.1", "word": "uritur" }, { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.1", "word": "hungry" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "جائع" }, { "lang": "arabski", "lang_code": "ar", "sense_index": "1.1", "word": "جوعان" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "gose" }, { "lang": "baskijski", "lang_code": "eu", "sense_index": "1.1", "word": "goseti" }, { "lang": "białoruski", "lang_code": "be", "sense_index": "1.1", "word": "галодны" }, { "lang": "bułgarski", "lang_code": "bg", "sense_index": "1.1", "word": "гладен" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "è", "sense_index": "1.1", "word": "饿" }, { "lang": "chiński standardowy", "lang_code": "zh", "roman": "jīˈè", "sense_index": "1.1", "word": "饥饿" }, { "lang": "chorwacki", "lang_code": "hr", "sense_index": "1.1", "word": "gladan" }, { "lang": "czeski", "lang_code": "cs", "sense_index": "1.1", "word": "hladový" }, { "lang": "dolnołużycki", "lang_code": "dsb", "sense_index": "1.1", "word": "głodny" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.1", "word": "sulten" }, { "lang": "esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1.1", "word": "malsata" }, { "lang": "estoński", "lang_code": "et", "sense_index": "1.1", "word": "näljane" }, { "lang": "fiński", "lang_code": "fi", "sense_index": "1.1", "word": "nälkäinen" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "affamé" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "avoir" }, { "lang": "francuski", "lang_code": "fr", "sense_index": "1.1", "word": "faim" }, { "lang": "górnołużycki", "lang_code": "hsb", "sense_index": "1.1", "word": "hłódny" }, { "lang": "hebrajski", "lang_code": "he", "roman": "ra'év", "sense_index": "1.1", "word": "רעב" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.1", "word": "hambriento" }, { "lang": "indonezyjski", "lang_code": "id", "sense_index": "1.1", "word": "lapar" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "affamate" }, { "lang": "interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "1.1", "word": "famelic" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "soltinn" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "svangur" }, { "lang": "islandzki", "lang_code": "is", "sense_index": "1.1", "word": "hungraður" }, { "lang": "japoński", "lang_code": "ja", "sense_index": "1.1", "word": "お腹が空いた" }, { "lang": "jidysz", "lang_code": "yi", "roman": "hungerik", "sense_index": "1.1", "word": "הונגעריק" }, { "lang": "kaszubski", "lang_code": "csb", "sense_index": "1.1", "word": "głodny" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "afamat" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "amb" }, { "lang": "kataloński", "lang_code": "ca", "sense_index": "1.1", "word": "gana" }, { "lang": "koreański", "lang_code": "ko", "sense_index": "1.1", "word": "배고프다" }, { "lang": "litewski", "lang_code": "lt", "sense_index": "1.1", "word": "alkanas" }, { "lang": "łotewski", "lang_code": "lv", "sense_index": "1.1", "word": "izsalcis" }, { "lang": "niderlandzki", "lang_code": "nl", "sense_index": "1.1", "word": "hongerig" }, { "lang": "niemiecki", "lang_code": "de", "sense_index": "1.1", "word": "hungrig" }, { "lang": "norweski (bokmål)", "lang_code": "nb", "sense_index": "1.1", "word": "sulten" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "πεινασμένος" }, { "lang": "nowogrecki", "lang_code": "el", "sense_index": "1.1", "word": "νηστικός" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "faminto" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "com" }, { "lang": "portugalski", "lang_code": "pt", "sense_index": "1.1", "word": "fome" }, { "lang": "rosyjski", "lang_code": "ru", "sense_index": "1.1", "word": "голодный" }, { "lang": "rumuński", "lang_code": "ro", "sense_index": "1.1", "word": "flămând" }, { "lang": "serbski", "lang_code": "sr", "roman": "gladan", "sense_index": "1.1", "word": "гладан" }, { "lang": "słowacki", "lang_code": "sk", "sense_index": "1.1", "word": "hladový" }, { "lang": "słoweński", "lang_code": "sl", "sense_index": "1.1", "word": "lačen" }, { "lang": "szwedzki", "lang_code": "sv", "sense_index": "1.1", "word": "hungrig" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "aç" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.1", "word": "acıkmış" }, { "lang": "ukraiński", "lang_code": "uk", "sense_index": "1.1", "word": "голодний" }, { "lang": "węgierski", "lang_code": "hu", "sense_index": "1.1", "word": "éhes" }, { "lang": "wietnamski", "lang_code": "vi", "sense_index": "1.1", "word": "đói" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.1", "word": "affamato" }, { "lang": "duński", "lang_code": "da", "sense_index": "1.2", "word": "sulten" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "hambriento" }, { "lang": "hiszpański", "lang_code": "es", "sense_index": "1.2", "word": "ávido" }, { "lang": "turecki", "lang_code": "tr", "sense_index": "1.2", "word": "abazan" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "affamato" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "bramoso" }, { "lang": "włoski", "lang_code": "it", "sense_index": "1.2", "word": "desideroso" } ], "word": "głodny" }
Download raw JSONL data for głodny meaning in język polski (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.